Documentum based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
role-based security - безопасность на уровне ролей
lightweight disc based replication - упрощенная дисковая репликация
based on entry - основанный на входе
evidence based policy - политики на основе доказательств
based on intent - на основе намерения
therefore, based on - Таким образом, на основании
performance-based fee - Поощрительные основе
internet-based communication - Интернет-связь
community-based action - действия на уровне общин
cement based - на основе цемента
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
The privileged accounts in question were by virtue of functional necessity and, where named, based on functional job requirements as documented in job descriptions. |
Учетные записи привилегированных пользователей предоставляются с учетом функциональной необходимости и, при наличии имени, в соответствии с функциональными требованиями должности, изложенными в описании должности. |
The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc. |
Чип карты хранит пару ключей, позволяя пользователям криптографически подписывать цифровые документы на основе принципов криптографии с открытым ключом с использованием DigiDoc. |
Work includes planning based on the patients' needs and condition, documenting, writing about the progress and current condition. |
Работа включает в себя планирование, основанное на потребностях и состоянии пациентов, документирование, запись о прогрессе и текущем состоянии. |
Her first documentary feature is an interview with her younger lover, whom she records as he is increasingly drunk, based on Portrait of Jason. |
Ее первый документальный фильм-Интервью с ее молодым любовником, которого она записывает, как он все больше пьян, основываясь на портрете Джейсона. |
Carranza was acting president and called for a constituent congress to draft a new document based on liberal and revolutionary principles. |
Карранса был исполняющим обязанности президента и призвал учредительный конгресс разработать новый документ, основанный на либеральных и революционных принципах. |
The radeon kernel driver is not reverse engineered, but based on documentation released by AMD. |
Драйвер ядра radeon не является обратным проектированием, но основан на документации, выпущенной компанией AMD. |
The first news reports based on the set, along with 149 of the documents themselves,. |
Первые новостные репортажи основаны на наборе, а также на 149 самих документах. |
His documentary about the home-based women workers of Hyderabad has been screened at several labour film festivals in the United States and Europe. |
Его документальный фильм о надомных работницах Хайдарабада был показан на нескольких фестивалях лейбористского кино в Соединенных Штатах и Европе. |
Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people. |
Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей. |
Reports range from specific, incident based accounts to figures from hospitals, morgues, and other documentary data-gathering agencies. |
Отчеты варьируются от конкретных, основанных на инцидентах отчетов до цифр из больниц, моргов и других документальных агентств по сбору данных. |
A documentary film about the fall of the Soviet Union based on Satter's book Age of Delirium was completed in 2011. |
Документальный фильм о падении Советского Союза по книге Саттера век Бреда был завершен в 2011 году. |
It appears to be based on a google search of documents on the Vatican website. |
По-видимому, он основан на поиске документов google на веб-сайте Ватикана. |
If he really did say that they happened, this was presumably based on the existence of documents to which he had access. |
Если он действительно сказал, что они произошли, то это, вероятно, было основано на существовании документов, к которым у него был доступ. |
The documentary is largely based on the work of award-winning Afghan journalist Najibullah Quraishi. |
Документальный фильм в значительной степени основан на работе отмеченного наградами афганского журналиста Наджибуллы Курайши. |
Like KNF, this also was based on AT&T style documents and that is sometimes termed Bill Joy Normal Form. |
Как и KNF, это также было основано на документах в стиле AT&T, и это иногда называют обычной формой Билла Джоя. |
It was also suggested that a parallel should be drawn in the draft Guide between electronic messages and paper-based original documents. |
Было отмечено также, что в проекте руководства следует провести параллель между электронными сообщениями и подлинными бумажными документами. |
Rotten Tomatoes gave the documentary film an approval rating of 98% based on 48 reviews; the average rating is 7.8/10. |
Гнилые помидоры дали документальному фильму рейтинг одобрения 98% на основе 48 отзывов; средняя оценка составляет 7,8 / 10. |
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board. |
В документе содержится согласованный, ориентированный на конкретные результаты макет бюджета, который был одобрен Исполнительным советом. |
In the 14th century, a royal workshop is documented, based at the Tower of London, and there may have been other earlier arrangements. |
В 14-м веке была задокументирована королевская мастерская, базирующаяся в лондонском Тауэре, и, возможно, существовали и другие более ранние договоренности. |
His work had always been based on the symbolic equivalent of fossils-ancient documents and historical hearsay-but this image before him was today. |
Его работа была связана с древними документами и преданиями, своего рода эквивалентами ископаемых останков, но эта символика относилась и к сегодняшнему дню. |
A documentary film based on the book was released in 2003. |
Документальный фильм по мотивам этой книги вышел в 2003 году. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
Awards were based on the documentation submitted by claimants or discovered by ICHEIC through archival research. |
Присуждение компенсации было основано на документации, представленной заявителями или обнаруженной ICHEIC в ходе архивных исследований. |
While there are notice-based intellectual property rights registries, they mostly use recording act structures or “document registration” systems. |
Хотя существуют реестры прав интеллектуальной собственности, в которых регистрируются уведомления, в большинстве таких реестров используются структуры регистрации актов или системы регистрации документов . |
EDI is generally looked upon as a standards based formatting of documents. |
ЭОД обычно рассматривается как форматирование документов, основанное на стандартах. |
Women's freedom suits were often based on technicalities, such as the lack of legal slave documents or mixed-race ancestry that exempted some from slave service. |
Иски женщин о свободе часто основывались на формальностях, таких как отсутствие законных рабских документов или смешанное расовое происхождение, которое освобождало некоторых от рабской службы. |
He gave his archives to the Albert Hofmann Foundation, a Los Angeles-based nonprofit, but the documents mostly sat in storage for years. |
Он передал свои архивы фонду Альберта Гофмана, некоммерческой организации, базирующейся в Лос-Анджелесе, но документы в основном пролежали в хранилище в течение многих лет. |
Revolution '67 is a feature-length documentary about the riots by Emmy-nominated, Newark-based filmmakers Marylou and Jerome Bongiorno. |
Revolution '67-полнометражный документальный фильм о беспорядках, снятый режиссерами Мэрилу и Джеромом Бонджорно, номинированными на премию Эмми. |
Otley Beyer says so although implies that the early 20th century book was a work of fiction based on 16th century written materials documenting the tales. |
Отли Бейер говорит так, хотя подразумевает, что книга начала 20-го века была произведением художественной литературы, основанной на письменных материалах 16-го века, документирующих рассказы. |
Because he is Gentile, Benigni consulted with the Center for Documentation of Contemporary Judaism, based in Milan, throughout production. |
Поскольку он нееврей, Бениньи консультировался с Центром документации современного иудаизма, базирующимся в Милане, на протяжении всего производства. |
The approval process for these applications are based on employer attestations and documentary evidence submitted. |
Процесс утверждения этих заявок основан на аттестации работодателя и представленных документальных свидетельствах. |
Games based on throwing stone balls in Ancient Egypt date to 5000 BCE, and a form of bocce is documented in Ancient Rome. |
Игры, основанные на метании каменных шаров в Древнем Египте датируются 5000 годом до н. э., а форма бочче документирована в Древнем Риме. |
In the same month NBC and The Intercept, based on documents released by Snowden, revealed the Joint Threat Research Intelligence Group and the CNE units within GCHQ. |
В том же месяце NBC и The Intercept, основываясь на документах, опубликованных Сноуденом, раскрыли совместную группу разведки по исследованию угроз и подразделения CNE в GCHQ. |
In 1953, Trevor-Roper published an article based on an interview and documents originating with Kersten. |
В 1953 году Тревор-Ропер опубликовал статью, основанную на интервью и документах, взятых у Керстена. |
This early chromic acid–based process was called the Bengough–Stuart process and was documented in British defence specification DEF STAN 03-24/3. |
Этот ранний процесс на основе хромовой кислоты был назван процессом Бенго-Стюарта и был задокументирован в британской оборонной спецификации DEF STAN 03-24/3. |
Crow wrote a foreword for the book Crazy Sexy Cancer Tips, a book written by Kris Carr that was based on her 2007 documentary film Crazy Sexy Cancer. |
Кроу написал предисловие к книге Crazy Sexy Cancer Tips, книге, написанной Крис Карр,которая была основана на ее документальном фильме 2007 года Crazy Sexy Cancer. |
Modern lightweight digital video cameras and computer-based editing have greatly aided documentary makers, as has the dramatic drop in equipment prices. |
Современные облегченные цифровые видеокамеры и компьютерное редактирование значительно помогли документалистам, как и резкое падение цен на оборудование. |
The Rich Text Format was the standard file format for text-based documents in applications developed for Microsoft Windows. |
Формат Rich Text был стандартным форматом файлов для текстовых документов в приложениях, разработанных для Microsoft Windows. |
Justin Pemberton is a documentary filmmaker based in Auckland, New Zealand. |
Джастин Пембертон-документалист из Окленда, Новая Зеландия. |
In 2010, National Geographic released the documentary film Collapse based on Diamond's book. |
В 2010 году National Geographic выпустила документальный фильм коллапс, основанный на книге Даймонда. |
Bragg asked Roy Wood Sellars to draft a document based on this information which resulted in the publication of the Humanist Manifesto in 1933. |
Брэгг попросил Роя Вуда Селларса подготовить документ, основанный на этой информации, в результате чего в 1933 году был опубликован Манифест гуманистов. |
Opens the selected document or creates a document based on the selected template. |
Открытие выделенного документа или создание документа на основе выделенного шаблона. |
In October 2012, the PBS television series Independent Lens presented a documentary based on the book as a two-night special. |
В октябре 2012 года телеканал PBS Independent Lens представил документальный фильм, основанный на этой книге, как специальный выпуск на две ночи. |
The patronymic name is based on the first name of the father and is written in all legal and identity documents. |
Отчество основывается на имени отца и записывается во всех юридических и удостоверяющих личность документах. |
Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US. |
Способствуя такому нарастанию голосов за, в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге Остыньте. |
HITS, like Page and Brin's PageRank, is an iterative algorithm based on the linkage of the documents on the web. |
HITS, как Page и Brin's PageRank, представляет собой итерационный алгоритм, основанный на связывании документов в интернете. |
In addition, the circular provides for a three-tier set of documentation and reporting standards, based on the aggregate amount of intercompany transactions. |
Кроме того, циркуляр предусматривает трехуровневый набор стандартов документации и отчетности, основанный на совокупной сумме внутрихолдинговых транзакций. |
Beyond those based on William's account, there are no other known sources documenting Eilmer's life. |
Кроме тех, которые основаны на рассказе Уильяма, нет никаких других известных источников, документирующих жизнь Эйлмера. |
The film has a documentary feel and includes many situations that were based on real events. |
Фильм имеет документальный характер и включает в себя множество ситуаций, которые были основаны на реальных событиях. |
ACME interactions are based on exchanging JSON documents over HTTPS connections. |
Взаимодействие ACME основано на обмене документами JSON через HTTPS-соединения. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your iPad or iPhone. |
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте его для редактирования в Word на iPad или iPhone. |
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. |
Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной. |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability. |
Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
It is to say that a note on a work of a historian that doe snto refer any document has more worth than a Royal document. |
Это значит сказать, что заметка о работе историка, которую ДОУ снто относит к какому-либо документу, имеет большую ценность, чем Королевский документ. |
A good user document can also go so far as to provide thorough troubleshooting assistance. |
Хороший пользовательский документ также может пойти так далеко, чтобы обеспечить тщательную помощь в устранении неполадок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documentum based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documentum based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documentum, based , а также произношение и транскрипцию к «documentum based». Также, к фразе «documentum based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
