Drafting suggestions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drafting suggestions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка предложений
Translate

- drafting [verb]

noun: составление, формулировка, черчение

adjective: чертежный

- suggestions [noun]

noun: предложение, внушение, совет, намек, указание



As a drafting suggestion, it was observed that the provisions should be formulated in less categorical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве редакционного предложения отмечалось, что эти положения следует сформулировать в менее категоричной форме.

I've taken the liberty of drafting a suggesting in my sandbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость составить предложение в своей песочнице.

Because if we're looking to lay blame, I gave you a meaningful look suggesting you control your sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если мы ищем, на кого свалить вину, я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестёр.

The authorities decided in 1975 to begin drafting a family code to address this legal limbo and consequent discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат продолжает работу по разработке структуры и полномочий Фонда миростроительства.

When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого.

Today, such suggestions may seem audacious, naive, or impossible;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настощее время такие предложения могут казаться смелыми, наивными или невозможными;

'I am so glad I came to see you,' he said; 'your suggestion has almost reconciled me to my miserable fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что зашел к вам, - проговорил он. -Ваш совет почти примиряет меня с моей ужасной судьбой.

Are you living mannequins suggesting I had something to do with my brother's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, пустоголовые куклы, думаете, что я причастна к смерти Джейсона?

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря здравому смыслу Анны удалось предотвратить открытый скандал; было написано осторожное письмо берлинскому дядюшке: ему предлагали взять Цецилию к себе.

But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

Rosa, you know how suggestible boyle men are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может звучать жестоко, но само предположение — это чистая фантастика.

Till at last the child's mind is these suggestions, and the sum of the suggestions is the child's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда, наконец, все сознание ребенка не заполнится тем, что внушил голос, и то, что внушено, не станет в сумме своей сознанием ребенка.

Dr. Tyrell made one or two suggestions, and promised to come again whenever Philip wanted him to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Тайрел дал кое-какие советы и обещал зайти снова, как только он понадобится.

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

There's a million ways he could have done it and it's all head games; power of suggestion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллион способов, как он мог это сделать, и все это игры разума, сила воображения...

Sometimes at the suggestion of our best face painter, Jikharev, they tried to sing some church melodies, but it was seldom a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, по предложению лучшего личника нашей мастерской Жихарева, пробовали петь церковное, но это редко удавалось.

There was no suggestion of the other time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких намеков на другие времена.

Am I, in some way, suggesting we give him a head start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, каким-то образом, предлагаю дать ему поблажку?

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

Screw you for even suggesting that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошёл ты за такое предложение.

Maybe you should consider what she is suggesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе рассмотреть её предложение.

Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты считаешь, что я столь мелочен, что встречался с ней из-за её связей?

What are you suggesting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы подозреваете?

My suggestions is.. The orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение - детский дом.

And your husband never expressed any interest in drafting a new will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш супруг никогда не выражал желания составить новое завещание?

Moman still had to deal with the publisher's staff on site, whose song suggestions he regarded as unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моману все еще приходилось иметь дело с персоналом издательства на месте, чьи песенные предложения он считал неприемлемыми.

The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта.

As per SteveBaker's suggestion, how about we add the following data to the generation infobox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предложению Стивебейкера, как насчет того, чтобы добавить следующие данные в инфобокс поколения?

Suzuki had rejected the suggestion, but Andō had come away with a favorable impression of Suzuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судзуки отверг это предложение, но Андо вышел с благоприятным впечатлением о Судзуки.

Helen refuses to meet her sister Margaret, who, following Henry's suggestion, travels to Howards End in order to surprise her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен отказывается встречаться со своей сестрой Маргарет,которая, следуя совету Генри, едет в Говардс-Энд, чтобы сделать ей сюрприз.

Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже преобладают эозинофилы, что предполагает, в частности, паразитарную или грибковую этиологию.

Lesbianism, or the suggestion of it, began early in filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянство, или намек на него, началось в самом начале кинематографа.

Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах.

After Bérenger suggests that they attempt to re-populate the human race, Daisy begins to move away from him, suggesting that Bérenger does not understand love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Беренже предполагает, что они пытаются заново заселить человечество, Дейзи начинает отдаляться от него, предполагая, что Беренже не понимает любви.

Lucas invited Diyab to return with him to France, working as a servant, assistant and interpreter, suggesting that he might find work at the Royal Library in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас пригласил Дияба вернуться с ним во Францию, где он будет работать слугой, помощником и переводчиком, предложив ему найти работу в Королевской библиотеке в Париже.

Such an editing practice suggestion I think would go along way in removing any COI or NPOV issue that may arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предложение о практике редактирования, я думаю, пойдет по пути устранения любой проблемы COI или NPOV, которая может возникнуть.

That's the point of Gaijin's suggestion, but it's really awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем смысл предложения гайдзина, но это действительно неловко.

This article has been peer reviewed before, but I wasn't able to implement all the suggestions at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья уже была рецензирована ранее, но я не смог реализовать все предложения в то время.

Why not put that forward as a suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не выдвинуть это в качестве предложения?

There have been suggestions to look at the concept of time as an emergent phenomenon that is a side effect of quantum entanglement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны предложения рассматривать понятие времени как эмерджентный феномен, являющийся побочным эффектом квантовой запутанности.

I do appreciate the information that did manifest and I'm not suggesting this as an existing plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ценю информацию, которая проявилась, и я не предлагаю это как существующий план.

In no sense am I suggesting that Gilbley's schema is better than any other; but the table of contents is at least illustrative of my point - see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не утверждаю, что схема Гилбли лучше любой другой, но оглавление по крайней мере иллюстрирует мою точку зрения-см.

Hence my request for ideas, suggestions, resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы.

Qiu contests that Lin Biao was never personally involved in drafting the Outline and evidence suggests that Lin Liguo drafted the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цю оспаривает тот факт, что Линь Бяо никогда лично не участвовал в составлении плана, и факты свидетельствуют о том, что линь Лиго готовил переворот.

Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня.

This is a question re which I welcome answers or suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос, на который я приветствую ответы или предложения.

Just seeking help from other editors who might have dealt with this before and have suggestions on how to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ищу помощи у других редакторов, которые могли бы иметь дело с этим раньше и иметь предложения о том, как помочь.

Ventricular arrhythmias are usually exercise-related, suggesting that they are sensitive to catecholamines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудочковые аритмии обычно связаны с физической нагрузкой, что говорит о том, что они чувствительны к катехоламинам.

Multiple morphologies of ventricular tachycardia may be present in the same individual, suggesting multiple arrhythmogenic foci or pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественная морфология желудочковой тахикардии может присутствовать у одного и того же человека, предполагая наличие нескольких аритмогенных очагов или путей.

I'll leave suggestions for how to clean up these pages at the top of the worklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю предложения о том, как очистить эти страницы в верхней части рабочего списка.

One of the aims of the First Hague Conference of 1899, held at the suggestion of Tsar Nicholas II, was to discuss disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Первой Гаагской конференции 1899 года, состоявшейся по предложению царя Николая II, было обсуждение вопросов разоружения.

Hart tried a posthypnotic suggestion that the voice would continue to function after the trance, but this proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт попытался сделать постгипнотическое внушение, что голос будет продолжать функционировать после транса, но это оказалось безуспешным.

His suggestion soon helped begin a new phase of U.S.–Spanish relations, which ended with military cooperation after 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложение вскоре помогло начать новую фазу американо-испанских отношений, которая закончилась военным сотрудничеством после 1950 года.

I am not trying to make things look nice, neither side is suggesting what happened was pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь сделать так, чтобы все выглядело красиво, ни одна из сторон не предполагает, что то, что произошло, было красивым.

United States also urged EU leaders to join the third wave leading EU to start drafting European sanctions a day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также призвали лидеров ЕС присоединиться к третьей волне, ведущей ЕС, чтобы начать разработку европейских санкций за день до этого.

The suggestion you mention was not a part of my editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, о котором вы упомянули, не входило в мои редакционные статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drafting suggestions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drafting suggestions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drafting, suggestions , а также произношение и транскрипцию к «drafting suggestions». Также, к фразе «drafting suggestions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information