Drafts thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drafts and checks - проекты и чеки
drafts of contracts - проекты договоров
concepts drafts - концепции проектов
without drafts - без сквозняков
previous drafts - предыдущие проекты
for the submission of drafts - для представления проектов
along with the drafts - наряду с проектами
drafts of the texts - черновики текстов
discussions on the drafts - обсуждение проектов
drafts and bills - проекты и счета
Синонимы к drafts: plan, bare bones, skeleton, rough outline, abstract, preliminary version, main points, blueprint, sketch, diagram
Антонимы к drafts: calm, chaos, confusion, cook someone's goose, decline, destroys, disarray, discharges, dismiss, disorder
Значение drafts: plural of draft.
modified version thereof - модифицированная версия их
as a consequence thereof - как следствие, из него
a variation thereof - изменение их
analysis thereof - анализ его
reception thereof - прием их
compliance thereof - их соблюдение
on the basis thereof - на его основе
and the results thereof - и их результаты
or a component thereof - или его компонента
every part thereof - каждая часть его
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
Such a group might include all human beings, or a subset thereof consisting of more than one person. |
Такая группа может включать всех людей или их подмножество, состоящее более чем из одного человека. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The invention relates to methods for developing hydrocarbon accumulations at any time of the production thereof. |
Изобретение относится к способам разработки залежей углеводородов, начиная с любого периода их добычи. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. |
Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения. |
The growing heterogeneity among LDCs points to the need for a differentiated examination of the structural progress or lack thereof in the group. |
Усиливающаяся неоднородность группы НРС свидетельствует о необходимости дифференцированного анализа структурного прогресса или причин его отсутствия в этой группе. |
Performance evaluations should be made public, allowing outsiders to measure progress (or the lack thereof). |
Оценки результатов работы должны находиться в публичном доступе, что позволит сторонним наблюдателям оценивать прогресс (или его отсутствие). |
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
For the world's judgment-I wash my hands thereof. For man's opinion-I defy it. |
А что мне земной приговор! Суд людей я презираю! |
Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof. |
Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете. |
The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof. |
Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение. |
I paid to Isaac, said the Saxon, eighty zecchins, and he restored me a hundred in lieu thereof. |
Я уплатил Исааку восемьдесят цехинов, - сказал Гурт, - а он взамен дал мне сто. |
Contracts, sales agreements, drafts... |
Контракты, соглашения, договоры... |
Looks like the early drafts of a tormented conscience. |
Похоже на черновой набросок угрызений совести. |
Я очень впечатлена твоим акцентом, или его отсутствием. |
|
I can tell by the cars on the street, or lack thereof. |
Я могу судить об этом по машинам на улице, или по отсутствию таковых. |
Я говорила не о твоем писательстве и творчестве. |
|
It states that every prisoner has the right to meet in private with a spiritual advisor or representatives thereof. |
Он гласит, что всякий заключённый имеет право на личную встречу с духовником или его представителями. |
And his life now seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers and endless correspondence with decorators and cooks. |
Жизнь его теперь состояла, казалось из одних писем юристам и маклерам из бесконечной переписки с декораторами и поварами. |
It usually takes several drafts to compose a proper mask letter. |
Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо. |
Should there be a draft criterion, such as G14 for drafts that duplicate either an article or a draft? |
Должен ли существовать критерий проекта, например G14, для проектов, дублирующих либо статью, либо проект? |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
The NATO Memorandum of Understanding signed earlier bestows an obligation e.g. to report on internal capabilities and the availability thereof to NATO. |
Меморандум о взаимопонимании НАТО, подписанный ранее, дает обязательство, например, сообщать НАТО о внутренних возможностях и их наличии. |
In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. |
В магнитофонном архиве пола Блэкберна в Калифорнийском университете в Сан-Диего можно услышать, как Гинзберг читает ранние наброски своего стихотворения своим коллегам-писателям. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts. |
В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков. |
The most common failure is the loss of a blade or part thereof. |
Наиболее распространенным отказом является потеря лезвия или его части. |
Кто положил меры его, если ты знаешь? |
|
Whereupon are the foundations thereof fastened? |
На чем же крепятся ее основания? |
The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy. |
Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики. |
He conceived the idea in the early 1990s, and had written drafts of the screenplay since then. |
Он задумал эту идею в начале 1990-х годов, и с тех пор написал черновики сценария. |
In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission. |
В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения. |
The local army drafts Tintin and then arrests him as a spy, before Thomson and Thompson rescue him so that they can arrest him. |
Местная армия набирает Тинтина, а затем арестовывает его как шпиона, прежде чем Томсон и Томпсон спасают его, чтобы арестовать. |
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. |
При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
The main reason for keeping boys in dresses was toilet training, or the lack thereof. |
Главной причиной, по которой мальчиков заставляли носить платья, было приучение к туалету или его отсутствие. |
From what I can gather, drafts arise from AFC or outside of AFC from a new creation, transfer from userspace or transfer from mainspace. |
Из того, что я могу собрать, черновики возникают из АФК или вне АФК из нового творения, переноса из пользовательского пространства или переноса из основного пространства. |
Möngke paid out all drafts drawn by high ranking Mongol elites to these merchants. |
Мункэ выплачивал этим купцам все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами. |
Jeffrey Boam's first two drafts of the script were different from the final film. |
Первые два варианта сценария Джеффри Боама отличались от финального фильма. |
Chinese black vinegar is an aged product made from rice, wheat, millet, sorghum, or a combination thereof. |
Китайский черный уксус-это выдержанный продукт, изготовленный из риса, пшеницы, проса, сорго или их комбинации. |
He was told to mix the two drafts together and make a new one that was going to be used for filming. |
Ему сказали, чтобы он смешал два проекта вместе и сделал новый, который будет использоваться для съемок. |
The first and second drafts of the pilot script by Benioff and Weiss were submitted in August 2007 and June 2008, respectively. |
Первый и второй проекты пилотного сценария Бениоффа и Вайса были представлены соответственно в августе 2007 года и июне 2008 года. |
Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme. |
Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта. |
Especially as the IAEA found no evidence of nukes in Iran, and this article concerns the NPT and breaches thereof. |
Тем более что МАГАТЭ не нашло доказательств наличия ядерного оружия в Иране, а эта статья касается ДНЯО и его нарушений. |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
Added the sections for romantic love's history as well as the popularization thereof. |
Добавлены разделы, посвященные истории романтической любви, а также ее популяризации. |
The input of acoustic energy to the room at the modal frequencies and multiples thereof causes standing waves. |
Поступление акустической энергии в помещение на модальных частотах и кратных им частотах вызывает стоячие волны. |
Studies of clustering reopened a debate on the scientific reality of race, or lack thereof. |
Исследования кластеризации вновь открыли дискуссию о научной реальности расы или ее отсутствии. |
Various diagnostic modalities exist to demonstrate blood flow or absence thereof in the vertebral arteries. |
Существуют различные диагностические методы для демонстрации кровотока или его отсутствия в позвоночных артериях. |
Others associated with rare banks, towns, states and combinations thereof and are quite valuable. |
Другие связаны с редкими банками, городами, Штатами и их комбинациями и являются весьма ценными. |
In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof. |
В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей. |
In the Germanic and some Slavic languages, the word kyriak-ós/-ē/-ón was adopted instead and derivatives formed thereof. |
В германском и некоторых славянских языках вместо этого было принято слово Кириак-ОС/-э/-ón и образованы его производные. |
It, and C translations thereof, have been included in several Linux distributions. |
Он и его переводы на язык Си были включены в несколько дистрибутивов Linux. |
This is not limited to any one particular interpretation of guidelines, but rather the execution thereof. |
Это не ограничивается каким-то одним конкретным толкованием руководящих принципов, а скорее их исполнением. |
On denominations or lack thereof, Lipner is a good source. |
Что касается деноминаций или их отсутствия, Липнер-хороший источник. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drafts thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drafts thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drafts, thereof , а также произношение и транскрипцию к «drafts thereof». Также, к фразе «drafts thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
