Drain purse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drain purse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опустошать кошелек
Translate

- drain [noun]

noun: дренаж, отток, водосток, водоотвод, вытекание, дренажная труба, истечение, постоянная утечка, расход сил, истощение сил

verb: дренировать, осушать, просачиваться, сушить, фильтровать, истощать силы, стекать в реку, сочиться, проводить канализацию, пить до дна

adjective: водоотводный, отводный

  • boat drain - дренаж лодки

  • drain of capital - утечка капитала

  • main drain - магистральный коллектор

  • sump drain valve - сливной кран картера

  • torpedo tube drain valve - дренажный клапан торпедного аппарата

  • drain on kitchen paper - высушивать на кухонном полотенце

  • mole drain - кротовая дрена

  • interception drain - открытая дрена

  • drain gutter - дренажная канава

  • storm water drain - ливневая канализация

  • Синонимы к drain: sluice, conduit, sewer, spillway, chute, race, flume, channel, trough, duct

    Антонимы к drain: fill, energize, permeate, invigorate, conserve, douse, enliven, increase, pour, rejuvenate

    Значение drain: a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste.

- purse [noun]

noun: кошелек, портмоне, сумка, сумочка, денежный фонд, собранные средства, мешок, деньги, казна, приз

verb: морщить, морщиться, класть в кошелек

adjective: тучный

  • clutch purse - кошелек сцепления

  • change purse - кошелек для мелочи

  • fat purse - жирный кошелек

  • heavy purse - тяжелый кошелек

  • slender purse - тонкий кошелек

  • light purse makes a heavy heart - от легкого кошелька на сердце тяжело

  • close purse - отказывать в деньгах

  • purse net - бредень

  • purse strings - кошельки

  • I lost my purse - Я потерял кошелек

  • Синонимы к purse: assets, kitty, bank, fund(s), money, pool, treasury, exchequer, cash, capital

    Антонимы к purse: loss, open

    Значение purse: a small bag used especially by a woman to carry everyday personal items.



In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек.

So who's the guy with the purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что это за парень с дамской сумкой?

Better yet, a woman expressed that this was the first purse that she had ever owned in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, одна женщина сказала, что это её первая сумочка за целую жизнь.

Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку.

Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.

Well, actually, this purse belongs to one of our victims. oh, that is so tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вообще-то эта сумочка принадлежала одной из наших жертв. - О, это так печально.

But for that trivial mishap, I would gladly have shared my purse with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь этой пошлой неудачи, я охотно предложил бы тебе свой кошелек.

I hold the purse strings, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня в руках шнурок от мешка с деньгами.

You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не будет столь кислое лицо, когда будет золото в кошельке, кружка вина в одной руке и прекрасная женщина в другой.

Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консьюмеризм - это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме.

As Tracy walked toward the elevator, a bespectacled, rumpled-looking man turned abruptly away from the vitrine displaying Hermes scarves and crashed into her, knocking the purse from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из её рук сумочку.

Wanna try a morel and asparagus beggar's purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попробовать мешочки со сморчками и спаржей?

so i have an eyewitness in the purse-snatcher case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть свидетель по делу об отнятой сумочке.

And her with that sparkler on her finger, and $30 in her purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё обожжены пальцы, и не тронуты 30 долларов в кошельке.

It's the special features, they really drain the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специальные функции разрядили батарею.

And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан.

So he could drain their accounts all in one shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он мог опустошить их счета одним махом.

I don't like to be pessimistic but their dream may be going right down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться пессимистом, но их мечта может вылететь в трубу.

He took out a purse, tied to his belt by a long black shoestring, and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил кошелек, который был привязан к брючному ремню длинным шнурком, и открыл его.

Judy, do you have any tranquilizers in your purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные?

You will find the just sum in a silken purse within the leathern pouch, and separate from the rest of the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сами проверить: ровно сто цехинов в шелковом кошельке лежат в этом мешке отдельно от остальных.

What's with all the cash in your purse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом говорят деньги в твоем кошельке.

I'll help you throw out your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу тебе выбросить сумку.

He stretched out his hand to take hold of the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку и взялся за кошелек.

It entrusts me with the purse strings, including all real estate holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нему мне поручаются финансы, включая всё недвижимое имущество.

I leave coffee on my desk and my purse on my chair and music playing on the computer, and I sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю кофе на столе, сумочку на стуле, и включенную музыку на компьютере, а сама сбегаю.

If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары.

It just sort of melted and went down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вроде как расплавилось и протекло в водосток.

Leo, you know how to get a ring out of a drain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео, ты знаешь как вытащить кольцо из сливной трубы?

The Englishman took out his purse and began counting out the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги.

Jehan! for pity's sake! Have we drunk up the whole of the cur?'s purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан, умоляю вас, неужели мы пропили все поповские деньги?

And as I was putting my book into my purse, the ticket flew out and landed on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я возвращала книгу в сумку билет вылетел и опустился на землю.

Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор.

School's over... and the plans we made for sling-shooting... and for stoning the Anthillers are down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёба закончилась. А наши планы сделать рогатки и стрелять камнями в мелких тварей накрылись.

I expect they're dead down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они уже сдохли в канализации.

But it seemed to him too little. He found his purse, and taking out a rouble note - all that was in it - put it in the little beggar's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему показалось мало; он достал портмоне и, вынув из него рублевую бумажку, - все, что там было, - положил деньги в руку маленькой нищей.

And at the same time she threw him her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она бросила ему кошелек.

A name's one thing, but unless these women are twin sisters and one's been carrying the other one's hand around in her purse for the last 12 years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фио - лишь один из параметров. Если эти женщины не близняшки и одна из них не таскает в сумочке руку другой, на протяжении 12 лет...

I hate these women who magically lose their purse when it's time to pay for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю женщин, которые, как по волшебству, теряют свой бумажник, когда приходит время платить за что-либо.

Her superpower is her reflexes and physical prowess, often with improvised objects from her purse; Gadget Gal can turn anything within her grasp into a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сверхспособность-это рефлексы и физическая сила, часто с импровизированными предметами из сумочки; гаджет Гал может превратить все, что попадется под руку, в оружие.

The above all works because the small drain passage D was blocked by a pin which is the armature of the solenoid E and which is pushed down by a spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленное работает потому, что малый сливной канал D был заблокирован штифтом, который является якорем соленоида E и который толкается вниз пружиной.

The southeast and southwest faces drain into the Bull Branch of Goose Eye Brook, then into the Sunday River and the Androscoggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная и юго-западная стороны сливаются в бычью ветвь ручья гусиный глаз, затем в реку Санди и Андроскоггин.

As this complication is fairly common, it is normal in this procedure for the surgeon to leave a drain in place at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это осложнение довольно распространено, в этой процедуре хирург обычно оставляет дренаж на месте в конце.

A nasogastric tube is typically maintained to suction, to drain gastric and intestinal contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назогастральная трубка обычно используется для всасывания, для слива желудочного и кишечного содержимого.

A large number of Middle Paleolithic flint tools were found on the surface and in side gullies that drain into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество кремневых орудий среднего палеолита было найдено на поверхности и в боковых оврагах, впадающих в реку.

Van Susteren and her TV crew had accompanied Graham on Samaritan's Purse trips to Haiti and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Сустерен и ее телевизионная команда сопровождали Грэма в поездках самаритянина на Гаити и в Северную Корею.

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

The island is in customs union with the UK, and related revenues are pooled and shared under the Common Purse Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров находится в Таможенном союзе с Великобританией, и соответствующие доходы объединяются и делятся в рамках Соглашения об общем кошельке.

When Mae goes to see another client, her purse is accidentally taken by model Kitty Bennett, while she gets Kitty's lookalike one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэй идет к другому клиенту, ее сумочку случайно берет модель Китти Беннетт, в то время как она получает двойника Китти.

He claims to be in contact with the regional manager about a customer whose purse was allegedly stolen by an employee that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что находится в контакте с региональным менеджером по поводу клиента, чей кошелек якобы был украден сотрудником в тот день.

Symbols of vanity include jewels, gold coins, a purse, and the figure of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы тщеславия включают драгоценности, золотые монеты, кошелек и фигуру смерти.

A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поясе ее длинного платья висят связка ключей и сумочка.

Conley claimed in court that he saw Frank place the purse in his office safe, although he denied having seen the purse before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конли заявил в суде, что видел, как Фрэнк положил кошелек в сейф своего офиса, хотя он отрицал, что видел кошелек до суда.

The hooded misanthrope is being robbed by the small figure in the glass ball who is holding his purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизантроп в капюшоне был ограблен маленькой фигуркой в стеклянном шаре, которая держала его кошелек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drain purse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drain purse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drain, purse , а также произношение и транскрипцию к «drain purse». Также, к фразе «drain purse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information