Draw up a table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw up a table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
составить таблицу
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw petrol - заправляться горючим

  • draw-off pulley - оттяжной шкив

  • draw illustration - сделать иллюстрацию

  • get a draw - добиться ничьей

  • draw an attention - нарисовать внимание

  • draw energy from - черпать энергию из

  • draw out lessons - вытягивать уроки

  • draw aside - отводи

  • effectively draw - эффективно использовать

  • draw up a timetable - составить расписание

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • add (up) - добавить (вверх)

  • brisk up - оживить

  • snuggle up - прильнуть

  • totalling up - общий объем

  • buttons up - застегивает

  • up business - до бизнеса

  • up being - до существ

  • reeled up - наматывать

  • flight up - полет вверх

  • silting up - заиливание

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • table buffer - буфер таблицы

  • attributes table - таблица атрибутов

  • ground water table - уровень грунтовых вод

  • pre table - престул

  • primary key of table - первичный ключ таблицы

  • grace a table - украсит стол

  • table can be sorted - Таблицу можно сортировать

  • sequence table - таблица последовательности

  • table of interest - таблица процентов

  • listed in table 1 below - перечисленные в таблице 1 ниже,

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



We could set the table on fire with a flame thrower, draw more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас был огнемет, мы могли бы поджечь этот стол. Обрати на нас немного больше внимания.

To that end, the Council may wish to draw Commissions'attention to table 2 below as a tool for further harmonizing work programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Совет может пожелать обратить внимание комиссий на таблицу 2 ниже, которая может использоваться для дальнейшего согласования программ работы.

Tuppence put down the cup on the table by the bed and went across to draw up the blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппенс поставила чашку на столик возле кровати, подошла к окну и раздвинула шторы.

Howard left the children at a trestle table and went to draw their bread and coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард оставил детей у дощатого стола на козлах и пошел за хлебом и кофе.

In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой.

Table ten is looking for their wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятым столиком спрашивают насчёт вина.

He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался.

Saltimbanco faced the raider across a splintered oak table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салтимбанко сидел за потрескавшимся дубовым столом и смотрел на Гаруна.

True Flame clicked his tongue and waved toward the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола.

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

I remembered the rumpled covers on her bed, the pillows propped against the headboard and glass of water on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила ее помятую постель, подушки у изголовья и стакан с водой на тумбочке.

The baseball bat struck the edge of the table, bounced back, and struck Happy's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бита ударилась о край стола, отскочила и угодила Хэппи по Пальцам ног.

Thick sheets of pale paper already waited on the slanted table, at a comfortable height for writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе с удобной для письма наклонной крышкой лежали листы плотной белой бумаги.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки.

So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.

But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.

Select the table or query that contains the field, and then add the field to the Selected Fields list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите таблицу или запрос с полем, а затем добавьте поле в список Выбранные поля.

This new table is called an intermediate table (or sometimes a linking or junction table).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая таблица будет называться промежуточной (или связующей).

In a darkened conference room outfitted with a big flatscreen monitor and speakers, a team of effects specialists is sitting at the center table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затемненном конференц-зале с большим плоским монитором и колонками группа специалистов по спецэффектам сидит за центральным столом.

Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

Then Karly and Indiana find a table in the corner and sit talking for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карли и Индиана сели за столик в углу и проговорили очень долго.

Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями.

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.

So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, я делаю снимки, и тут нахожу эти шприцы на столе.

Nonsense, said I and supported my arm firmly on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лупости все, - сказал я и покрепче ухватился за край стола.

He moves the blackjack table two or three times to try to get out from under the speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два-три передвигает игорный стол, чтобы не так бил по ушам громкоговоритель.

He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан.

At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой.

Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать.

A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира.

Lobster bisque is up to table four!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп из лобстера на четвёртый стол.

The pious chaplain was aghast when the three bottles made their appearance on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набожный фельдкурат был потрясен, когда на столе появились три бутылки.

The third one who was typing at a table with a telephone, directly opposite the door, stopped and looked at us inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья, которая сидела прямо напротив двери, за столом с телефоном, прервала свое занятие и посмотрела на нас вопросительно.

In the center of the table he placed a gigantic stoneware pitcher full of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре стола стоял огромный глиняный кувшин с молоком.

His good-night came huskily from under the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спокойной ночи хрипло донеслось из-под стола.

I took Kolai; he wailed and stretched his hands out to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брал Колю - он стонал и тянулся к столу.

The little princess had also left the tea table and followed Helene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Элен перешла и маленькая княгиня от чайного стола.

Alert at her table, Maria, severe and swarthy, turned watchfully towards him as he shuffled along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом бодрствовала строгая чёрная Мария и чутко повернулась на его шарканье.

As you can see from the prospectus, the offer on the table fluctuates based upon how many of us get on board with the actual offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите из бумаг, размер взноса варьируется в зависимости от того, сколько из нас решит поучаствовать.

I will put these in a vase for you for your bedside table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю их в вазу на твоей тумбочке.

And as they mingle, so they create a billowing cloak that drapes the summit of Table Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваясь, они создают клубящуюся пелену облаков, окутывающую вершину Столовой горы.

Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин не осмеивали на конференции в своем университете.

The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая.

It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время поставить точку в этой прискорбной истории.

I'm gonna draw them off you, off the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвлеку их от тебя, от машины.

It's a little experiment, you know, see where you draw the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький эксперимент - знаешь, чтобы посмотреть, где ты проведёшь черту.

We draw the line at terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отгораживаемся от террористов.

Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству.

If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нам удалось выбраться отсюда и вернуться в наши машины в карьере, мы могли бы увести ходячих.

The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

But, even in compromising one must draw a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в соглашениях кто-то один должен подвести черту.

Do you want me to draw a picture here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я здесь обрисовал картинку?

It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw up a table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw up a table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, up, a, table , а также произношение и транскрипцию к «draw up a table». Также, к фразе «draw up a table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information