During playing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during the night before - ночью перед тем, как
during post production - во время пост-продакшн
during participation in - во время участия в
during the last period - в течение последнего периода
during the fulfillment - во время выполнения
damaged during transportation - повреждения во время транспортировки
during college - в колледже
during the world conference on - во время Всемирной конференции по
if at any time during - если в любое время
made during the discussion - сделано в ходе обсуждения
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
playing to our strengths - играть в наши сильные стороны
stopped playing - остановил игры
playing device - игровое устройство
playing outside - Играть снаружи
playing world - игры мир
playing detective - игры детектив
is playing tennis - играет в теннис
consider playing - рассмотрим игру
precise playing - точная игра
while playing music - Во время воспроизведения музыки
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
Они же нас не уволят за то, что мы играли? |
|
The upcoming generation of leaders will be the first with little or no personal memory of the turmoil and hardship endured during the Mao Zedong years. |
Будущее поколение лидеров будет первым, у которого не сохранилось личных воспоминаний (или только смутные воспоминания) о беспорядках и трудностях, перенесенных во времена Mao Цзэдуна. |
Я играю с метафорами. |
|
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot. |
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро. |
I just don't like playing the game with a joker in the deck. |
А я не желаю играть с джокером в колоде! |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither. |
Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Этот паучок сначала, с дуновением... |
|
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
Protection should exist during employment and after departure from the organization. |
Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
It looks like some of your emitter circuits were fused during transport. |
Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play. |
Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра. |
This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process. |
Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки. |
In what now strikes me as a suspicious coincidence, it seemed that many of us were celebrating birthdays during this period. |
Сейчас такое совпадение кажется мне подозрительным, но почему-то многие из нас праздновали дни рождения именно в то время. |
More silence, during which it occurs to me the UN is like the opposite of Facebook. |
Снова молчание, во время которого мне приходит в голову, что ООН — полная противоположность Facebook. |
But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. |
Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
How much erosion of legitimacy occurs will depend not only on whether war with Iraq takes place, but on what happens during the build-up and preparations for war. |
Насколько сильным является разложение власти, зависит не только от того, будет ли война с Ираком, но и от того, что происходит во время нарастания и подготовки к войне. |
Это игра с фильтрами. |
|
The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating. |
Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих. |
For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo. |
Час-два за ночь, пока не играю в Наlо. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Do we know what this is that's playing on the monitor? |
Мы знаем, что идёт на экране? |
Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody. |
Каждый из этих ребят создает, аранжирует и пишет свою песню, а потом их вместе играют |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой. |
With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore. |
С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге. |
If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field. |
Если этот совет охватывает мстительность из-за любого выпада в нашу сторону. |
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry. |
Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала. |
I'm sure Treasurer Zajac is handling things as he sees fit, but playing footsie with the press shouldn't be what this is all about. |
Я уверен, что казначей Заджак поступает так, как считает нужным, но мы участвуем в выборах не для того, чтобы заигрывать с прессой. |
If you weren't so busy looking at cars and playing with your walkman |
Если бы вы не любовались машиной и не играли со своим телефоном... |
On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining. |
Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые. |
A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid. |
Он немного глуп, если честно, но ему как-то удавалось ослепить всех, прикидываясь благородным инвалидом. |
Мы перекроем его игрой на органе. |
|
Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym. |
Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала. |
Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night. |
Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
Kat, they're playing my song with tubas. |
Кэт, они играют мою песню на трубах! |
He always knows where the coolest underground bands are playing. |
Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы. |
the Philharmonic is playing an open-air... |
оркестр филармонии играет на улице... |
и она решил уровнять их. |
|
Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys. |
И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами. |
We're playing in the garden. |
Мы с дочкой играли в саду. |
Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине. |
|
Обе команды играют за любовь своей страны. |
|
I think you're playing for time, Dr. Weir. |
Думаю, вы тянете время, доктор Вейр. |
It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then. |
Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during playing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during playing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, playing , а также произношение и транскрипцию к «during playing». Также, к фразе «during playing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
