Dynamics of violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dynamics of violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
динамика насилия
Translate

- dynamics [noun]

noun: динамика, движущие силы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



But conflict dynamics are never wholly rational; far from it. Violence can generate new emotional pressures in conflict and spin out of control in a direction nobody anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конфликты редко развиваются по разумному сценарию — насилие приводит к возросшему эмоциональному напряжению и может выйти из-под контроля с непредсказуемым исходом.

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

A third approach sees religious violence as a result of community dynamics rather than religious duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий подход рассматривает религиозное насилие как результат динамики общества, а не как религиозный долг.

Microsoft Dynamics AX for Retail POS uses the OPOS standard configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Dynamics AX for Retail POS использует стандартную конфигурацию OPOS.

And when that doesn't work, she resorts to violence and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда это не сработает, она прибегает к жестокости и страху.

The Microsoft Help that is included with Microsoft Dynamics AX is also published on the web, where it is updated and supplemented by other Help resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справка Майкрософт, включенная в Microsoft Dynamics AX, также публикуется в Интернете, где она обновляется и дополняется другими справочными ресурсами.

Do I mention the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ли о насилии?

And not just be outraged when the victims of violence look like ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем только возмущаться, когда жертвы насилия выглядят как мы?

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

You wrote that article About identifying suspects using behavioral dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты написал статью об установлении личности подозреваемых с использованием поведенческой динамики.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера.

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова.

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия.

This option is available when the work was grouped either by the worker or by Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр доступен, если работа была сгруппирована работником или Microsoft Dynamics AX.

The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока они не способствуют или угрожают насилием, принесет больше вреда, чем пользы запретить их законом.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему.

The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП).

Then import the updated file into Microsoft Dynamics AX and merge the records as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем импортируйте обновленный файл в Microsoft Dynamics AX и объедините записи соответственно.

Experts say violence that left 14 adults and seven children dead is nothing more than random chance, not a sign of growing violence in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что насилие, в результате которого погибли 14 взрослых и 7 детей, не что иное, как случайность, а не признак роста насилия в Америке.

Then either Microsoft Dynamics AX or Outlook creates or updates the activities for the attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем либо Microsoft Dynamics AX или Outlook создает или обновляет мероприятия участников.

The name should contain a namespace without an assembly name, such as Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.PostalCodeZoneEngine for a postal code zone engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя должно содержать пространство имен без имени сборки, например Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.PostalCodeZoneEngine, для механизма зон на основе почтового индекса.

At that point, Microsoft Dynamics AX automatically decides which branch to use by evaluating the submitted document to determine whether it meets specified conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Microsoft Dynamics AX автоматически определяет, какая ветвь будет использоваться, оценивая документ отправленный, чтобы определить, отвечает ли документ указанным условиям.

He was saying it defiantly, with a violence inappropriate to a literary discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проговорил это с вызовом, с горячностью, не соответствующей литературной дискуссии.

Sakai rose to check the violence of Shinkai. It developed into a bloody struggle to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакаи поднялся, чтобы встретиться с жестокостью группировки Шинкая, которая перешла в кровавую бойню до смерти.

Two prison terms for alcohol-related violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения.

In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря.

The dynamics of a moving bike are more complicated, however, and other factors can contribute to or detract from this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако динамика движущегося велосипеда более сложна, и другие факторы могут способствовать или ослаблять этот эффект.

He was, however, a man of extreme violence who killed almost all who could threaten his hold on power, a trait he showed in several of his campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был человеком крайней жестокости, убивавшим почти всех, кто мог угрожать его власти, что он показал в нескольких своих кампаниях.

At the time, the organisation was blamed by the Northern Ireland authorities for the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время власти Северной Ирландии обвинили организацию в насилии.

Cronenberg's films have polarized critics and audiences alike; he has earned critical acclaim and has sparked controversy for his depictions of gore and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы Кроненберга одинаково поляризовали критиков и зрителей; он заслужил признание критиков и вызвал споры за свои изображения крови и насилия.

The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики.

The capability of real-time monitoring by combined use of long term satellite data allows better insight into the ocean dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность мониторинга в режиме реального времени путем комбинированного использования долгосрочных спутниковых данных позволяет лучше понять динамику океана.

Complex rhythm changes, haunting vocals, and an onslaught of changes in dynamics make this an album other so-called metal groups could learn from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные изменения ритма, навязчивый вокал и натиск изменений в динамике делают этот альбом другим так называемым металлическим группам, у которых можно было бы поучиться.

Fanon uses the fifth year of the Algerian Revolution as a point of departure for an explication of the inevitable dynamics of colonial oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанон использует пятый год Алжирской революции как отправную точку для объяснения неизбежной динамики колониального гнета.

Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия.

This implies that sufficient information on the life cycle and transmission dynamics is available at the time an eradication initiative is programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на момент программирования инициативы по искоренению имеется достаточная информация о жизненном цикле и динамике передачи инфекции.

The death of Stella Duckworth on 19 July 1897, after a long illness, was a further blow to Virginia's sense of self, and the family dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Стеллы Дакворт 19 июля 1897 года после продолжительной болезни стала еще одним ударом по самоощущению Вирджинии и ее семейной динамике.

These theories alter the dynamics of the space-time such that the modified dynamics stems to what have been assigned to the presence of dark energy and dark matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории изменяют динамику пространства-времени таким образом, что модифицированная динамика связана с тем, что было приписано присутствию темной энергии и темной материи.

The Tenderloin also sees high rates of drug abuse, gang violence, and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вырезке также отмечается высокий уровень наркомании, бандитизма и проституции.

Many Latinos interviewed by The New York Times said they felt disturbed at becoming targets of white-nationalist violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латиноамериканцы, опрошенные The New York Times, заявили, что они обеспокоены тем, что стали жертвами насилия белых националистов.

The rhythmic pulse continued between the beats, expressed in dynamics, articulation, and inflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритмичный пульс продолжался между ударами, выражаясь в динамике, артикуляции и интонации.

At Harvard Medical School Haynes worked in the laboratory of Pamela Silver, combining chromatin dynamics and synthetic biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гарвардской Медицинской школе Хейнс работал в лаборатории Памелы Сильвер, совмещая динамику хроматина и синтетическую биологию.

Data from Quest for Performance, Jane's Fighting aircraft of World War II, General Dynamics aircraft and their predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Quest for Performance, Jane ' s Fighting aircraft времен Второй мировой войны, General Dynamics aircraft и их предшественников.

Most define terrorism as 'the use or threat of serious violence' to advance some kind of 'cause'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство определяет терроризм как использование или угрозу серьезного насилия для продвижения какого-либо дела.

He wrote several books on dynamics and the mathematical theory of attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько книг по динамике и математической теории притяжения.

I will include an analysis of the liberalization process and it's effects on the family dynamics in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включу в него анализ процесса либерализации и его влияния на динамику семьи в сельской местности.

In 1976, General Dynamics sold the struggling Canadair back to the Canadian government for $38 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году General Dynamics продала борющуюся Canadair обратно канадскому правительству за 38 миллионов долларов.

Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод.

A mathematical model of this phenomenon proposed by C. Klausmeier attributes this patterning to dynamics in plant-water interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математическая модель этого явления, предложенная К. Клаусмайером, связывает этот паттерн с динамикой взаимодействия растений и воды.

How and when comets formed is debated, with distinct implications for Solar System formation, dynamics, and geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается вопрос о том, как и когда образовались кометы, что имеет явное значение для формирования Солнечной системы, динамики и геологии.

He calls the resulting changes in the course of Earth's history by the name of his theory Whole-Earth Decompression Dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет возникающие в результате этого изменения в ходе земной истории именем своей теории цельной декомпрессионной динамики Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dynamics of violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dynamics of violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dynamics, of, violence , а также произношение и транскрипцию к «dynamics of violence». Также, к фразе «dynamics of violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information