Earlier correspondence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earlier correspondence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее переписка
Translate

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше

- correspondence [noun]

noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия



As an earlier Latin source, Fronto's correspondence and works attest to Hadrian's character and the internal politics of his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как более ранний латинский источник, переписка и сочинения фронтона свидетельствуют о характере Адриана и внутренней политике его правления.

It was the same person I’d corresponded with on Reddit five months earlier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же человек, с которым я переписывался пять месяцев назад на Reddit!

Most if not all of the factoids in Lord Meher can be found in earlier books, journals, discourses, and correspondences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, если не все фактоиды Лорда Мехера можно найти в более ранних книгах, журналах, беседах и переписках.

More importantly, the letters show a marked change in views from those implied in his earlier correspondence of 1881–83.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, эти письма показывают заметное изменение взглядов по сравнению с теми, которые подразумевались в его более ранней переписке 1881-83 годов.

In 1985, Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Базз Олдрин представил продолжение своей более ранней работы лунный Циклер, в которой был определен марсианский Циклер, соответствующий одному синодическому периоду.

However, the actual subtraction value amounted to only 985.6 nanoseconds, corresponding to an arrival time 57.8 nanoseconds earlier than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактическое значение вычитания составило всего 985,6 наносекунды, что соответствует времени прибытия на 57,8 наносекунды раньше, чем ожидалось.

A few months before his death, he met with Bernhard Welte, a Catholic priest, Freiburg University professor and earlier correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до своей смерти он встретился с Бернхардом Вельте, католическим священником, профессором Фрайбургского университета и более ранним корреспондентом.

During the 20th and 21st centuries, a date according to the Julian calendar is 13 days earlier than its corresponding Gregorian date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-м и 21-м веках дата по юлианскому календарю на 13 дней раньше соответствующей ей Григорианской даты.

Although they began corresponding a year earlier, in 1907 Jung travelled to meet Sigmund Freud in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они начали переписываться годом раньше, в 1907 году Юнг отправился на встречу с Зигмундом Фрейдом в Вену, Австрия.

On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы использовать chapter=, но это будет выглядеть странно для других редакторов.

In earlier years, the major changes in Ranhat were as a result of unity, corresponding services, and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние годы основные изменения в Ранхате происходили в результате единства, соответствующих служб и социального развития.

Earlier satellite measurements were previously slightly at odds with tide gauge measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее спутниковые измерения несколько расходились с измерениями приливов и отливов.

A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством.

He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался.

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны.

Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.

For some reason the microphone didn't work earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине микрофон раньше не работал.

Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий?

Boys - like girls - are hitting puberty earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.

It posted revenues of $1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила о доходе в $1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше.

I apologize. I was rude earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу извиниться, я был резок.

Had a bunch of reporters out here earlier, even CNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было полно репортеров, даже СиЭнЭн.

Earlier, on this broadcast I said a word so vile it should only be uttered by Satan himself while sitting on the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, в этой передаче, я сказал столь мерзкое слово что его мог сказать только сатана сидя на туаллете.

She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла свою дневную порцию свежих неприятностей раньше, чем обычно.

He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии.

No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка.

' And what is your correspondent, Mr. Thornton, like?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как твой корреспондент, мистер Торнтон?

Danny, the senior correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни - старший обозреватель Белого Дома.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

Had he, in the course of his earlier walk, discovered anything of a suspicious nature, gone out to investigate it later, and perhaps fallen a third victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, он, заподозрив неладное, пустился что-то расследовать и стал третьей жертвой?

Sorry, I...we were... pouring wine on each other earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино.

Already earlier in my life, I had been in great fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей жизни уже было состояние подобного ужаса.

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем.

In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад.

I did correspond with them for a while after I came to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Москву я ведь некоторое время переписывался с ними.

That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать...

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier, I found this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему, когда я чистила воздухоотборник, то нашла это!

As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.

Whitworth reached London on 20 May, having encountered the French ambassador, Andréossy, three days earlier at Dover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитворт прибыл в Лондон 20 мая, встретившись с французским послом Андре Осси тремя днями ранее в Дувре.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня.

These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC.

Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы.

The ship was renamed Ottawa on 10 April to commemorate an earlier HMCS Ottawa which had been sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был переименован в Оттаву 10 апреля в память о более раннем HMCS Ottawa, который был потоплен.

It was leaked a day earlier, due to an accidental post from Konami's official YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла днем ранее, из-за случайного сообщения с официального канала Konami на YouTube.

Unlike earlier versions like MNP 4, MNP 10 constantly monitored line quality and adjusted packet size back up if conditions improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранних версий, таких как MNP 4, MNP 10 постоянно отслеживал качество линии и корректировал размер пакета, если условия улучшались.

It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

Unlike the earlier releases, the Saturn version received resoundingly negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих релизов, версия Saturn получила оглушительно негативные отзывы.

The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом.

Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов.

In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона.

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады.

Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными.

I thought it would be apparent how to edit it if one knew what rates correspond to what band, but I can add it if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что будет очевидно, как его редактировать, если знать, какие ставки соответствуют какой полосе, но я могу добавить его, если вы хотите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earlier correspondence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earlier correspondence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earlier, correspondence , а также произношение и транскрипцию к «earlier correspondence». Также, к фразе «earlier correspondence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information