Early chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно
adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный
early implementation - раннее внедрение
the early 90ies - в начале 90-х
early negotiations - первые переговоры
early clearance - раннее оформление
early warning and urgent action procedure - раннее предупреждение и незамедлительные действия
although it was too early - хотя это было слишком рано
as early as the late - уже в конце
in the early 1940s - в начале 1940-х годов
in early pregnancy - в ранних сроках беременности
during early life - в раннем возрасте
Синонимы к early: advance, first, forward, pilot, initial, trial, preliminary, unseasonable, untimely, premature
Антонимы к early: late, subsequent, belated
Значение early: happening or done before the usual or expected time.
noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье
adjective: случайный
verb: рискнуть, случаться
miss chance - упускать шанс
chance of course - шанс, конечно,
a golden chance - золотой шанс
no other chance - нет другого шанса
provide a chance for - предоставить возможность для
a game of chance - азартная игра
the chance to go - шанс пойти
chance to find out - шанс узнать
chance of losing - вероятность проигрыша
no chance against - нет шансов против
Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental
Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety
Значение chance: fortuitous; accidental.
Russia got its chance in the early 1990s, but it was largely wasted. |
Россия получила такой шанс в начале 1990-х годов, однако по большей части она его упустила. |
In 1564, Gerolamo Cardano analyzed games of chance beginning the early stages of probability theory. |
В 1564 году Джероламо Кардано проанализировал азартные игры, положив начало ранним этапам теории вероятностей. |
I'm not gonna tell you the details, because I'm not gonna put you at risk, but I have a chance to get Mike out early, and if I lose this motion, it's over. |
Я не собираюсь посвящать тебя в детали, потому что не хочу подвергать тебя риску, но у меня есть возможность вытащить Майка раньше срока, но, если я проиграю это прошение, всё пропало. |
Early identification and treatment results in less chance to spread disease, and for some conditions may improve the outcomes of treatment. |
Раннее выявление и лечение приводит к снижению вероятности распространения заболевания, а при некоторых состояниях может улучшить результаты лечения. |
Knowing the chance of frost in a given area prior to planting helps determine how early seed can safely be sown. |
Знание вероятности заморозков в данном районе до начала посадки помогает определить, насколько ранние семена можно безопасно высеять. |
In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival. |
В 2006 году шансы на выживание имеют новорожденные весом всего 450 граммов и уже на 22 неделе беременности. |
After Sonny with a Chance ended in early 2011, it was replaced by So Random! |
После того, как Сонни с шансом закончился в начале 2011 года, его заменили таким случайным! |
If treated early, there is a significantly higher chance of successful recovery. |
Если лечить на ранних стадиях, существует значительно больше шансов на успешное выздоровление. |
Patients with a poor chance of healing can be identified at an early stage. |
Пациентов с плохими шансами на выздоровление можно выявить на ранней стадии. |
In the early days of aviation, pilots had little chance to contemplate non-essential activities. |
В первые дни существования авиации у пилотов было мало шансов обдумать несущественные действия. |
Finnish early childhood education emphasizes respect for each child’s individuality and chance for each child to develop as a unique person. |
Финское дошкольное образование подчеркивает уважение к индивидуальности каждого ребенка и возможность для каждого ребенка развиваться как уникальная личность. |
Раннее лечение дает наилучшие шансы на полное выздоровление. |
|
President George W. Bush, too, took his chance, saying after his first early meeting with Russia’s leader that he had looked into Putin’s eyes and could see his soul. |
Джордж Буш тоже предпринял такую попытку, заявив после первой встречи с российским лидером, что он взглянул Путину в глаза и увидел там его душу. |
I had my chance to eliminate Arthur early on. |
У меня был шанс разобраться с Артуром ранее |
He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt. |
Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится. |
Sorry for the intensity of that response... I should not edit early in the morning before I've had a chance to mellow out. |
Извините за столь резкий ответ... Я не должен был бы править рано утром, пока у меня не будет возможности расслабиться. |
Early initiation of treatment is very important for full recovery and to decrease chance of relapse. |
Раннее начало лечения очень важно для полного выздоровления и снижения вероятности рецидива заболевания. |
I don't want to make any trouble maybe it's too early but I want to know if there's... a chance of moving to another unit? |
Я не хочу делать проблемы, и может быть это - слишком рано, но я хочу узнать, если есть... возможность перевода в другую часть? |
After rejecting the chance to join Moving Hearts in the early 1980s, Keenan's musical career went into abeyance. |
После отказа от возможности присоединиться к Moving Hearts в начале 1980-х годов музыкальная карьера Кинана зашла в тупик. |
I know it can be tempting now that... you have a chance, but if this goes public too early, his guard goes up. |
Знаю, что есть искушение, когда у вас появился шанс, но если это откроется слишком рано, он станет защищаться. |
For the early Hymenoptera that were primarily solitary, the pain alone would allow them the chance to escape. |
Для ранних перепончатокрылых, которые были в основном одиночными, только боль давала им шанс спастись. |
As early as the 1990s, I had a chance to investigate the preventive and curative properties of garlic, especially its most effective form - garlic tincture. |
Уже в девяностые годы прошлого века я начал интенсивно заниматься исследованием лечебно-профилактических свойств чеснока и, в частности, самой эффективной формой его употребления - спиртовым экстрактом чеснока. |
The chance of morbidity is higher for immuno-compromised individuals, children, and elderly, but very low if treated early. |
Вероятность заболеваемости выше у лиц с ослабленным иммунитетом, детей и пожилых людей, но очень низкая, если лечение проводится на ранней стадии. |
With Trump-like early ratings, Putin presumed Navalny had no chance, but, after Trump, he cannot be sure. |
Путин исходил из того, что у Навального нет никаких шансов, однако после Трампа он уже не может быть столь уверенным. |
Gould argued for the importance of chance in evolution: change one small thing early on, and the consequences magnify through time. |
Гульд утверждал важность случая в эволюции: стоит измениться одной маленькой вещи чуть ранее, и последствия изменения нарастают во времени, как снежный ком. |
The chances of success might be small, but it was the only chance he had. |
Шанс на успех очень мал, но это единственный шанс. |
Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim. |
Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance. |
Если бы я на секунду предположил, что вы можете помочь мне, поверьте, я бы этим воспользовался. |
So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room. |
Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов. |
This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed. |
Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех. |
The barber, who in his time had had ample chance to tire of undergraduate fantasy was plainly captivated by him. |
Этот человек, которому за столько лет вполне могли бы уже прискучить студенческие фантазии, был явно пленён. |
It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting. |
Время стрижки овец еще не настало, и он ходил работать по соседям - пахал и сеял. |
You do realize there's roughly a 50% chance of you having a daughter, right? |
Ты же понимаешь, что есть примерно 50% что у тебя будет девочка. |
My thermal scans indicate there's a 74% variable that there's a 61% chance he's not... |
Термосканеры дают переменную в 74% при шансах в 61%, что его... |
He only gets a chance to bang them a couple of times during a whole piece, but he never looks bored when he isn't doing it. |
Правда, за весь номер ему всего раза два удавалось стукнуть по этой штуке, и все-таки у него никогда не было скуки на лице, пока он ждал. |
Так что у вас есть шанс на значительные очки. |
|
He never missed a chance to let you know you were sixteen and he was eighteen. |
И ведь не упустит случая ткнуть тебе в глаза, что ему восемнадцать, а тебе только шестнадцать. |
Because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it. |
Не хотел приковывать её к себе, пока есть шанс, что она может пожалеть об этом. |
Their acquaintance had been scraped up yet a year back, when they had been by chance travelling together on the same steamer to a suburban monastery, and had begun a conversation. |
Знакомство у них завязалось еще год тому назад, когда они вместе случайно ехали на пароходе в загородный монастырь и разговорились. |
But there was no chance of doing anything; and twisting the smooth paper knife in her little hands, she forced herself to read. |
Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать. |
If that should happen, said Demerzel, or even if there should be a reasonable chance of its happening, then we would be justified in taking strong measures. |
Если подобное случится,- ответил Демерзел,-или даже возникнет малая вероятность того, что это может произойти - мы прибегнем к серьезным и сильным мерам. |
Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike. |
А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды. |
Shulubin nodded. 'It's my last chance to get a bit of sunshine' |
На последнем солнышке погреться, - кивнул Шулубин. |
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different. |
То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим. |
Преимущественное право приобретения этих бумаг будет предоставлено моим кредиторам. |
|
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
I should have smothered you in your crib when I had the chance. |
Нужно было придушить тебя в колыбели. |
One day, your woman left early. |
В один из дней ваша женщина уходит пораньше. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
Today I want you in India put the death blow, and yesterday I met you by chance on the market in Jerusalem. |
Сегодня я должен был закончить вашу жизнь здесь в Индии, а вчера вдруг случайно встречаю вас на рынке в Иерусалиме. |
I was giving you a chance to move on with your life... |
Я давал тебе шанс жить дальше... |
All due respect... there's a chance more sensitive material's at play. |
При всём уважении... есть шанс добиться существенного прорыва в деле. |
If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations. |
Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами. |
I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us. |
Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного. |
At the end of the day, he wants a career, as dumb as he is. Fudd has a chance of getting put back in, so why would he jeopardise that? |
Но тоже ведь человек, карьеры хочет, хоть и тупой, пока он у Флетчера, есть шанс куда-то пробиться, кто ж захочет его упускать. |
And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne. |
И тогда, мы с моим мальчиком дождёмся когда ему выпадет шанс взойти на трон. |
Do you know anything, by any chance? |
Вы, случаем, не в курсе? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early chance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, chance , а также произношение и транскрипцию к «early chance». Также, к фразе «early chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.