Chance of losing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance of losing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вероятность проигрыша
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- losing [verb]

noun: проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

adjective: проигрышный



If you let me assist, you stand a better chance of not losing any doctors or any patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволишь мне ассистировать, у тебя будет больше шансов не потерять любимых врачей и вип-пациентов.

He could not bear the thought of losing the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог вынести мысль, что упускает единственную возможность.

You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику.

On the other hand, you can arrest me and not only will you not see Natalie again, but you stand a good chance of losing the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь арестовать меня, тогда не только ты не увидишься с Натали, но у тебя появятся все шансы проиграть в этом деле.

Yeah, he knew, if he took the heat for her losing, he might give her the chance to run again someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что если примет на себя удар за её поражение, то даст ей в будущем возможность баллотироваться снова.

I can't leave when there's a chance that Peter will come to his senses and realize Ruth is foisting a losing strategy on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу уйти, когда есть шанс, что Питер образумится и поймет, что Рут навязывает ему проигрышную стратегию.

There is a kind of powerful exhilaration in the face of losing everything, like the excitement of war when one kills or takes the chance of being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед опасностью потерять все появился некий мощный заряд энергии, как настрой на войне, когда или убьешь ты, или убьют тебя.

I'm losing my chance to get out from behind a desk - and lead men in combat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упускаю возможность выбраться из-за стола и вести солдат в бой!

I can take losing the money. I cannot take losing the chance for our kid to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растраченные деньги можно пережить, но я не могу упустить шанс сделать нашего ребенка счастливым.

After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь.

Losing one might mean never getting the chance to breed ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство.

Ottomans followed hesitantly, losing the chance to destroy the Greek army or capture the port city of Volos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы нерешительно последовали за ним, потеряв шанс уничтожить греческую армию или захватить портовый город волос.

The band was demoralized from losing their chance at any continued success on the national scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была деморализована от потери своего шанса на любой дальнейший успех в национальном масштабе.

Although she failed to win any awards, losing to Chance the Rapper and Remy Ma, respectively, Cardi B performed at the BET Awards Afterparty show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не смогла выиграть ни одной награды, проиграв шанс рэперу и Реми Ма, соответственно, Карди Би выступала на BET Awards Afterparty show.

The next is as if you are losing your enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий момент ты словно теряешь силы.

Now i'm losing a community college debate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я проигрываю дебаты в общественном колледже

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

Losing Full Harbor would hurt the Karentine effort but not cripple it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Фулл-Харбора нанесет урон Каренте, но не подорвет ее мощь.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый.

It is a concept that protects your trading capital from losing trades and it is the most important skill for trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта концепция защищает ваш торговый капитал от убыточных сделок и, таким образом, является важнейшим навыком для трейдера.

We need to be in tune with each other, to know what each other's thinking on the court, if we want to have a chance in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы... мы должны быть в гармонии друг с другом, знать, что каждый из нас думает на корте, если мы хотим иметь шанс, черт возьми.

I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

I'm sorry for losing my temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я вспылила.

I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его.

We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.

Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение?

The chance factor in life is mind-boggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразителен фактор случайности в жизни.

By chance... do you know what the reinstatement game is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры?

By chance, unintentionally, he must've learned their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот случайно узнал его секрет.

But that hit that you've been losing sleep over, that was a straight-up mercy kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удар, из-за которого ты потерял сон, – ты просто добил меня из жалости.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

They can't take a chance on anyone following a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир.

She was at risk of losing her scholarship, her housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла потерять стипендию и жилье.

I know it's not justice, but neither is taking this guy to court and losing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что так правосудие не свершится, но оно не свершится и если мы придём в суд и проиграем.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

Because I've got to say it's bad enough that I'm losing my wife to a mirror image of me who happens to be like 20% cooler and 20% more emotionally evolved than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, это очень скверно, что теряю жену из-за своего зеркального отражения, которое на 20% круче и на 20% чувствительнее меня.

They're losing a tremendous amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют огромные деньги.

And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу.

Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное избиение последней жертвы явно указывает на то, что убийца выходит из себя.

I think we ought to encourage the recruiting those numbers which we are every day losing in the war.-But where is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, мы должны поощрять пополнение убыли нашего населения, которую мы терпим каждый день на войне. Где же она, однако?

In the 1973 NIT postseason tournament, Musselman's Minnesota team downed Rutgers, 68-59, in the first round before losing to Alabama 69-65 in the quarterfinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году на турнире NIT postseason команда Миннесоты Муссельмана сбила Рутгерса, 68-59, в первом раунде, прежде чем проиграть Алабаме 69-65 в четвертьфинале.

They discover the signal comes from a derelict alien ship and enter it, losing communication with the Nostromo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают, что сигнал исходит от брошенного инопланетного корабля, и входят в него, теряя связь с Ностромо.

After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав.

This can be compounded in a losing position where the player is exhaustively searching for a win or purposely stalling to prevent officially losing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может усугубляться в проигрышной позиции, когда игрок исчерпывающе ищет выигрыш или намеренно тянет время, чтобы официально не потерять игру.

At New Japan's Anniversary Show, he faced IWGP Heavyweight Champion Jay White in a losing effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юбилейном шоу New Japan он столкнулся с чемпионом IWGP в тяжелом весе Джеем Уайтом в проигрышном усилии.

The winners of the three head-to-head matches in the first round advance to the second round, along with the highest scoring losing team, leaving four teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители трех встреч лицом к лицу в первом раунде переходят во второй раунд, вместе с самой результативной проигравшей командой, оставляя четыре команды.

Only one to two of the weeks were spent on vocal takes, of which lead vocalist Darroh Sudderth found especially stressful, even losing hair in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна-две недели были потрачены на вокальные дубли, из которых вокалист Дэррох Саддерт нашел особенно напряженными, даже теряя волосы в процессе.

On 16 March 2019, the Movin' Mavs once again faced the University of Alabama in the national championship final, but this time fell short, losing 87-76 in extra time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2019 года Movin ' Mavs снова столкнулись с Университетом Алабамы в финале национального чемпионата, но на этот раз не дотянули, проиграв 87-76 в дополнительное время.

The grief of losing his wife, also caused the magician to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе от потери жены также заставило мага умереть.

Easley had been locked in a tight race with former Mayor of Charlotte Richard Vinroot and had been losing his lead in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исли был втянут в напряженную гонку с бывшим мэром Шарлотты Ричардом Винрутом и терял свое лидерство на выборах.

Between age 5 and 7, most children start losing their primary teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте от 5 до 7 лет большинство детей начинают терять свои первичные зубы.

This really needs to be rewritten, as I am not sure if the examples can be cut out without losing some of the meaning in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно нужно переписать, так как я не уверен, что примеры можно вырезать, не потеряв часть смысла в статье.

This is a big factor in my decision; it indicates the article has gone beyond its scope, losing its focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный фактор в моем решении; он указывает на то, что статья вышла за рамки своей сферы, потеряв свою направленность.

Both are eternal enemies of every variety of sound thinking, and no man can traffic with them without losing something of his good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое-вечные враги всякой разновидности здравого мышления, и ни один человек не может иметь с ними дело, не утратив при этом кое-что из своего здравого смысла.

When Alberto goes on a losing streak, he berates Maria in public for ruining his luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Альберто начинает проигрывать, он публично ругает Марию за то, что она испортила ему удачу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance of losing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance of losing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, of, losing , а также произношение и транскрипцию к «chance of losing». Также, к фразе «chance of losing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information