Earmarked expenditures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
earmarked asset - зарезервированный актив
earmarked revenue - предназначать доход
earmarked spending - запланированные расходы
Синонимы к earmarked: allocated, consecrated, dedicated, devoted, gave up (to), reserved, saved, set by
Антонимы к earmarked: used, wasted
Значение earmarked: simple past tense and past participle of earmark.
prospective expenditures - ожидаемые расходы
comparability in defence expenditures - сопоставимость расходов на оборону
decrease expenditures - сокращать расходы
unprecedented expenditures - беспрецедентные расходы
expenditures for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды
expenditures for national security - затраты на нужды национальной безопасности
aggregate military expenditures - совокупные военные расходы
expenditures refund - возмещение расходов
financial expenditures - финансовые расходы
cut expenditures - урезать расходы
Синонимы к expenditures: spending, wasting, use, dissipation, paying out, waste, doling out, disbursement, frittering (away), outlay
Антонимы к expenditures: saving, accumulation
Значение expenditures: the action of spending funds.
Cashless payments facilitate the tracking of spending expenditure and record the movement of money. |
Безналичные платежи облегчают отслеживание расходных расходов и фиксируют движение денежных средств. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
At $4.14 million, expenditures for change management were less than had been projected. |
Объем расходов на управление процессом преобразований, составивший 4,14 млн. долл. США, оказался меньше, чем это предполагалось. |
Curtailed government expenditures, lower prices of imported goods and slower economic growth resulted in the continued reduction in inflation in 1998. |
Снижению темпов инфляции в 1998 году способствовали сокращение государственных расходов, снижение цен на импортные товары и замедление экономического роста. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования. |
|
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
These expenditures are reported under operational costs of the Mission. |
Эти расходы отражены по статье оперативных расходов Миссии. |
The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. |
В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей. |
The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years. |
В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
The working capital was increased in the biennium by $0.6 million, the excess of income over expenditure. |
Объем оборотных средств увеличился за двухгодичный период на 0,6 млн. долл. США, что составляет превышение поступлений над расходами. |
Total expenditures as of 28 February 2011. |
Совокупные расходы по состоянию на 28 февраля 2011 года. |
These percentages will vary marginally based on the actual levels of both recoverable costs and allowable expenditures for a biennial period. |
Эти процентные показатели будут меняться незначительно в зависимости от фактического уровня как возмещаемых расходов, так и допустимых расходов на двухгодичный период. |
Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures. |
Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно. |
The problem was the implementing partners' unacceptably long delay in reporting expenditure. |
Проблема заключается в том, что партнеры-исполнители недопустимо затягивают представление отчетности о расходах. |
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. |
Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more. |
Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы. |
Principal and interest due over the next three years exceed $27 billion, equivalent to more than a quarter of government expenditure. |
Сумма основной части и процентов от долга в следующие три года превысит 27 миллиардов долларов, что соразмерно четвертой части госрасходов. |
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable. |
Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой. |
In short, if designed correctly, balanced-budget measures – increasing taxes in tandem with expenditures – could provide a large stimulus to the economy. |
В целом, корректно разработанные меры со сбалансированным бюджетом (повышение налогов в тандеме с повышением расходов) могли бы стать серьёзным стимулом для экономики. |
It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003. |
В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год. |
Despite the low price of each article, Madame Bovary senior, of course, thought the expenditure extravagant. |
Хотя на все товары были проставлены очень низкие цены, г-жа Бовари-мать нашла, что расходы непомерно велики. |
Toby, I've got your expenditure. |
Тоби, я принесла твою статью расходов. |
My auditors discovered unaccounted expenditures coming out of Smallville. |
Мои аудиторы обнаружили несколько незарегистрированных затрат на смоллвилльском заводе. |
If I don't hire Jane's cousin, it's probably going to cost me a personal gift expenditure of between $500 and $1,000. |
Если я не найму двоюродного брата Джейн, это, возможно, будет стоить мне от 500 до 1000 долларов на подарки. |
To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures. |
Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах. |
The $2 billion earmarked for AIDS research is actually a pseudoscientific slush fund for the president's daughter. |
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери. |
In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies. |
Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях. |
The Journal noted that the expenditure was legal, properly accounted for, and drawn from an expense allowance the U.S. government grants to all lawmakers. |
Журнал отметил, что расходы были законными, должным образом учтенными и взятыми из резерва расходов, который правительство США предоставляет ВсеМ законодателям. |
Finally, financial information such as expenditure on provisions, surgery, dispensary, etc. |
Наконец, финансовая информация, такая как расходы на провизию, хирургию, амбулаторию и т.д. |
The Epicurean seeks to gratify his desires with the least expenditure of passion and effort. |
Эпикурейец стремится удовлетворить свои желания с наименьшей затратой страсти и усилий. |
Maine's per-student public expenditure for elementary and secondary schools was 21st in the nation in 2012, at $12,344. |
Государственные расходы штата Мэн на одного учащегося в начальных и средних школах были 21-м в стране в 2012 году, составив $12 344. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
True hovering occurs by generating lift through flapping alone, rather than by passage through the air, requiring considerable energy expenditure. |
Истинное парение происходит за счет создания подъемной силы только за счет хлопания крыльями, а не за счет прохождения по воздуху, что требует значительных энергетических затрат. |
During the 1960s, median family incomes increased by over 33%, while per capita expenditures on recreation and meals grew by over 40%. |
В 1960-е годы средний доход семьи увеличился более чем на 33%, а расходы на отдых и питание на душу населения выросли более чем на 40%. |
Hendrix could then work as much as he wanted while also reducing his recording expenditures, which had reached a reported $300,000 annually. |
После этого Хендрикс мог работать столько, сколько хотел, одновременно сокращая свои расходы на звукозапись, которые достигали 300 000 долларов в год. |
However, the construction and maintenance of health centers and hospitals are financed by taxes, and the country spends about 9% of its GDP on expenditures in the area. |
Однако строительство и содержание медицинских центров и больниц финансируются за счет налогов, и страна тратит около 9% своего ВВП на расходы в этой области. |
This job creation, however, is not a free lunch since it requires greater government expenditure. |
Это создание рабочих мест, однако, не является бесплатным обедом, поскольку оно требует больших государственных расходов. |
For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient. |
На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда. |
A pie chart showing global military expenditures by country for 2018, in US$ billions, according to SIPRI. |
Круговая диаграмма, показывающая глобальные военные расходы по странам на 2018 год, в миллиардах долларов США, по данным SIPRI. |
This trend is caused by Brazilians taking advantage of the stronger Real to travel and making relatively cheaper expenditures abroad. |
Эта тенденция вызвана тем, что бразильцы пользуются более сильным Реалом для поездок и делают относительно более дешевые расходы за границей. |
In microeconomics, the utility maximization problem and its dual problem, the expenditure minimization problem, are economic optimization problems. |
В микроэкономике задача максимизации полезности и ее двойная задача-задача минимизации расходов-являются задачами экономической оптимизации. |
Small production quantities are accommodated with lower capital expenditures but higher labour and tooling costs at a correspondingly slower rate. |
Небольшие объемы производства удовлетворяются меньшими капитальными затратами, но более высокими затратами на рабочую силу и оснастку и соответственно более медленными темпами. |
Government revenues total $407.1 million, though expenditures amount to $614 million. |
Доходы правительства составляют 407,1 миллиона долларов, а расходы-614 миллионов долларов. |
25 percent of the budget expenditure, however, is financed by India's Ministry of External Affairs. |
25 процентов бюджетных расходов, однако, финансируется Министерством иностранных дел Индии. |
Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government. |
Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства. |
If the federal match expenditure is also counted, the program, on average, takes up 22% of each state's budget. |
Если учесть также расходы федерального бюджета на матч, то программа в среднем занимает 22% бюджета каждого штата. |
And Korean oversea tourism expenditure was $19,469.9 million. |
А расходы Кореи на зарубежный туризм составили 19 469,9 миллиона долларов. |
Much of the more than $1.5 billion budgeted for capital expenditures in 2004 was slated to be used to remodel existing restaurants. |
Большая часть из более чем 1,5 млрд. долл.США, предусмотренных в бюджете на капитальные расходы в 2004 году, должна была быть использована для реконструкции существующих ресторанов. |
In astrodynamics, this energy expenditure is defined by the net change in the spacecraft's velocity, or delta-v. |
В астродинамике этот расход энергии определяется чистым изменением скорости космического аппарата, или дельта-v. |
Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance. |
Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь. |
The largest area of expenditure in many countries is now health care, whose cost is likely to increase dramatically as populations age. |
Самой крупной областью расходов во многих странах в настоящее время является здравоохранение, стоимость которого, вероятно, резко возрастет по мере старения населения. |
In his later years, Brezhnev lacked the will to reduce defense expenditure, due to his declining health. |
В последние годы жизни у Брежнева не было желания сокращать расходы на оборону из-за ухудшающегося состояния здоровья. |
The Government of Bengal and its Lieutenant-Governor, Sir Richard Temple, were criticised for excessive expenditure on charitable relief. |
Правительство Бенгалии и его вице-губернатор сэр Ричард Темпл подверглись критике за чрезмерные расходы на благотворительность. |
Their sales would fund most of the U.S. government expenditures for its first few decades. |
Их продажи будут финансировать большую часть расходов правительства США в течение первых нескольких десятилетий его существования. |
Much of the increased spending has gone to current expenditures related to wages, transfers, and subsidies. |
Большая часть возросших расходов пошла на текущие расходы, связанные с заработной платой, трансфертами и субсидиями. |
In 2015, overall consumer expenditures and disposable income are projected at $176.4 billion and $287 billion respectively. |
В 2015 году общие потребительские расходы и располагаемый доход прогнозируются на уровне $176,4 млрд и $ 287 млрд соответственно. |
As to expenditure that does not make much difference, but how would it be arranged! |
Что касается расходов, то это не имеет большого значения, но как бы они были устроены! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earmarked expenditures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earmarked expenditures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earmarked, expenditures , а также произношение и транскрипцию к «earmarked expenditures». Также, к фразе «earmarked expenditures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
