Expenditures refund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expenditures refund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возмещение расходов
Translate

- expenditures [noun]

noun: расход, трата, потребление

- refund [noun]

noun: возврат, возвращение денег, возмещение убытков, уплата долга

verb: возвращать деньги, возмещать убытки, выплачивать долг

  • partial refund - частичное возмещение

  • non-refund life annuity - безвозвратный пожизненный аннуитет

  • refund life annuity - возвратный пожизненный аннуитет

  • get a refund - получать деньги обратно

  • advance refund bond - предварительно рефинансировать облигацию

  • instalment refund annuity - возвратный аннуитет с рассроченной выплатой

  • to refund - возвращать

  • refund money - вернуть деньги

  • income tax refund - возврат подоходного налога

  • cash refund - денежное возмещение

  • Синонимы к refund: rebate, reimbursement, repayment, return, pay back, give back, repay, reimburse, recompense, indemnify

    Антонимы к refund: borrow, vandalize, abduct, added cost, added costs, additional charge, additional charges, additional cost, additional costs, additional expenditure

    Значение refund: a repayment of a sum of money, typically to a dissatisfied customer.



Based on 1996 expenditures, the reserve level would be at $18.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из объема расходов за 1996 год, размер резерва составил бы 18,6 млн. долл. США.

Such energy expenditure can result in reduced reproductive success such in the case of red deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие затраты энергии могут привести к снижению репродуктивного успеха, как в случае благородного оленя.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

Then, offer the consumer the opportunity to purchase one extra new good in the second period while keeping total expenditures unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем предоставим потребителю возможность приобрести один дополнительный новый товар во второй период при неизменности общей суммы расходов.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

Statistics on expenditures may not clarify the matter either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса.

To date, no expenditures have been made, pending definition of the detailed project plans by the lead agencies and their task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени не было произведено никаких расходов в ожидании разработки подробных проектных планов ведущими учреждениями и их целевыми группами.

The vast majority of this expenditure, around 70 per cent, is related to transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть этих расходов - приблизительно 70 процентов - связана с затратами на транспортировку.

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

At the aggregate level, UNDP combined with UNCDF saw a decrease in total income and total expenditure in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 2011 году в ПРООН и ФКРООН произошло снижение общего объема поступлений и расходов на агрегированном уровне.

Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as of 31 December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2004 года.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

Whether or not deficits treat future generations properly depends on how a government's systems for taxation and expenditure are designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливость распределения бюджетного дефицита между поколениями зависит от государственной системы налогообложения и расходов.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

Last year, public expenditures were cut from 53 percent of GDP to 44 percent of GDP; they should be further reduced to 35 percent of GDP as in Lithuania or Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году расходы на социальные нужды были сокращены с 53% до 44% от ВВП; в будущем их следует еще снизить до 35% ВВП, что соответствует уровню Латвии и Румынии.

The further rate cut can be supported by the disappointing Q4 private capital expenditure, even though the first rate cut occurred ahead of this indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее снижение ставки может быть поддержано разочаровывающим Q4 по частным капитальным расходам, хотя сначала снижение ставки произошло раньше этого показателя.

During a visit to Norway Sir Michael Fallon agreed that the levels of expenditure by EU countries is “not good enough”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Норвегию сэр Майкл Фэллон согласился с тем, что уровень расходов на оборону в европейских странах «недостаточно высокий».

It is the only world region where military expenditures are decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.

However, before the end of June, the Greek Parliament must approve a tough program of cuts in government expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что до конца июня парламент Греции должен одобрить жесткую программу правительства страны по урезанию бюджетных расходов.

You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.

A budget reservation for the actual expenditure is also created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также создается резервирование бюджета для текущего расхода.

Instead, Yanukovych has let it expand due to a variety of populist social expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Янукович допускает его увеличение из-за множества популистских расходов на социальные нужды.

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.

It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий.

Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы сочтёте эту информацию не относящейся к рассмотрению моей заявки, но думаю, вы заслуживаете всю историю.

No large capital expenditures dragging profits down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

Look, Peralta, I know you're having fun, but a helicopter is exactly the kind of wasteful expenditure that Wuntch will use to bury me if something goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Перальта, я знаю что тебе нужно веселье, но вертолет именно та самая расточительная трата, и если что-то пойдет не так, Вунтч похоронит меня заживо.

If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо потратить еще один год на поиски, то это будет еще одной поездкой, которая займет только пять и пятнадцать семнадцатых процентов всего времени.

In the meantime, we are fast approaching the annual vote to authorize the selling of bonds to cover the city's expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, стремительно приближается годовое голосование по продажам облигаций, которые покроют расходы городского бюджета.

The director's looking for cuts, not added expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ищет способы снизить расходы, а не увеличить их.

If you walk out halfway through, you won't get a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выйдете на середине, то деньги мы вам не вернём.

If you attend Harvard one year, but dont see the boat-race, there should be a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент проучился год в Г арвардском, но не присутствовал на гребных гонках, то плату за обучение обязаны вернуть.

Should get a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен получить компенсацию.

Such changes are widely perceived as efforts to place candidates and parties on something closer to equal footing with organizations making independent expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения широко воспринимаются как усилия, направленные на то, чтобы поставить кандидатов и партии в более близкое положение с организациями, осуществляющими независимые расходы.

In 2018, the budget for the Spanish monarchy was 7.9 million euros, one of the lowest public expenditures for the institution of monarchy in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году бюджет испанской монархии составил 7,9 млн евро, что является одним из самых низких государственных расходов на институт монархии в Европе.

Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире.

Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов.

The U.S. has the world's largest consumer market, with a household final consumption expenditure five times larger than that of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США имеют крупнейший в мире потребительский рынок, с расходами на конечное потребление домашних хозяйств в пять раз больше, чем в Японии.

Samuel Shellabarger of Ohio introduced a resolution requesting the Committee on Public Expenditures investigate Smythe's conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Шеллабарджер из штата Огайо представил резолюцию, в которой просил Комитет по государственным расходам расследовать поведение Смайта.

Although it is possible to obtain elemental boron by electrolysis, a substantial expenditure of energy is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя электролизом можно получить элементарный бор, требуются значительные затраты энергии.

Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки.

A demand shock is a sudden change in patterns of private expenditure, especially of consumption spending by consumers or of investment spending by businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок спроса - это внезапное изменение структуры частных расходов, особенно потребительских расходов потребителей или инвестиционных расходов предприятий.

Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов.

The precise figures are unknown since Nagano, after the IOC asked that the entertainment expenditures not be made public, destroyed the financial records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные цифры неизвестны, так как Нагано, после того как МОК попросил, чтобы расходы на развлечения не были обнародованы, уничтожил финансовые отчеты.

Singapore has a generally efficient healthcare system, even though health expenditures are relatively low for developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур имеет в целом эффективную систему здравоохранения, хотя расходы на здравоохранение в развитых странах относительно невелики.

Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства.

A meeting at Michaelmas 1790 saw Walker speak forcefully for expenditure on medical assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в Михайлов день 1790 видела, что Уолкер говорить убедительно для расходов на медицинские специалисты.

In astrodynamics, this energy expenditure is defined by the net change in the spacecraft's velocity, or delta-v.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В астродинамике этот расход энергии определяется чистым изменением скорости космического аппарата, или дельта-v.

The U.S. also spends 17.9% of GDP per year on healthcare, more than double the nearest developed nations expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также тратят 17,9% ВВП в год на здравоохранение, что более чем вдвое превышает расходы ближайших развитых стран.

The government struggled to cut expenditures, and as a result often came into conflict with the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство изо всех сил пыталось сократить расходы и в результате часто вступало в конфликт с Сеймом.

There is nothing wrong with living a type of life style that reduces unnecessary risk at minimal expenditure of effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, чтобы вести такой образ жизни, который уменьшает ненужный риск при минимальных затратах усилий.

For example, those who enter later would have to invest more expenditure in order to encourage customers away from early entrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, те, кто приходит позже, должны были бы инвестировать больше средств, чтобы побудить клиентов уйти от ранних участников.

With input from the IAMB accounting firm KPMG was appointed to audit the CPA's expenditures from the DFI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии бухгалтерской фирмы МККС КПМГ была назначена для проведения аудита расходов кПа от ДФИ.

On one hand, expenditures are high due to high salary levels, high power tariff and a high number of operating staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, расходы высоки из-за высокого уровня заработной платы, высокого тарифа на электроэнергию и большого количества обслуживающего персонала.

One of the few congressional volumes to survive was a government account book of receipts and expenditures for 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из немногих уцелевших томов конгресса была правительственная бухгалтерская книга поступлений и расходов за 1810 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expenditures refund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expenditures refund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expenditures, refund , а также произношение и транскрипцию к «expenditures refund». Также, к фразе «expenditures refund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information