Educational policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Educational policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образовательная политика
Translate

- educational [adjective]

adjective: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



The civilized state differs from others in the fact that it pays much attention to the educational policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизованное государство отличается от других в том, что он уделяет большое внимание образовательной политике.

In South Korea, educational policy on characters has swung back and forth, often swayed by education ministers' personal opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее образовательная политика в отношении персонажей раскачивалась взад и вперед, часто под влиянием личных мнений министров образования.

In order for there to be widespread adoption of OEP, legal and educational policy must change and OEP needs to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обеспечить широкое внедрение ОЭП, необходимо изменить правовую и образовательную политику, а ОЭП должна стать устойчивой.

Political violence over education policy broke out in Boston and Charleston, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое насилие над политикой в области образования вспыхнуло в Бостоне и Чарльстоне, Западная Виргиния.

The Tribunal stated that the school principal shared blame for not implementing an intercultural education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал заявил, что директор школы разделял вину за то, что он не проводил политику межкультурного образования.

There was no difference on children's long-term educational outcomes before and after the policy change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой разницы в долгосрочных образовательных результатах детей до и после изменения политики.

The first national policy on sexuality education in schools was announced in 1938, but sex education was not taught in schools until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая национальная политика сексуального образования в школах была объявлена в 1938 году, но половое воспитание не преподавалось в школах до 1978 года.

Bloomberg Philanthropies focuses on driving public policy initiatives and education leadership at a local level as a means to improving America's school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg Philanthropies фокусируется на продвижении инициатив в области государственной политики и лидерства в области образования на местном уровне как средства улучшения американской школьной системы.

There are examples where the government retreated from this policy, most notably under Stalin where education was discontinued in languages that were not widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть примеры, когда правительство отступало от этой политики, особенно при Сталине, когда образование было прекращено на языках, которые не были широко распространены.

Due to extremely ineffective educational policy of the Ukrainian government and ubiquitous corruption the everyday life of the society has been significantly changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за крайне неэффективной образовательной политики украинского правительства и повсеместной коррупции существенно изменилась повседневная жизнь общества.

The Bursary Scheme implemented by the Ministry of Education is a policy to address the questions of accessibility and equity for poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предоставления стипендий, осуществляемый министерством образования, представляет собой политику, направленную на решение вопросов доступности и равенства для неимущих детей.

TIEMS is a Global Forum for Education, Training, Certification and Policy in Emergency and Disaster Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TIEMS-это глобальный форум по вопросам образования, профессиональной подготовки, сертификации и политики в области чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий.

In 1978, the company launched its first specialist policy for schools, now known as education insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году компания выпустила свой первый специализированный полис для школ, теперь известный как страхование образования.

She also served on the executive board of the Consortium for Policy Research in Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также входила в Исполнительный совет Консорциума политических исследований в области образования.

Funding in science and education has been a primary policy of the Government of Pakistan, since 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование науки и образования является основной политикой правительства Пакистана с 1947 года.

In Hungary, by comparison, which shared similar conditions to Germany, PISA results have not led to significant changes in educational policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии, по сравнению с Германией, результаты PISA не привели к существенным изменениям в образовательной политике.

Under this policy, more emphasis was given to national education, creative thinking, collaborative learning as well as ICT literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики больше внимания уделялось национальному образованию, творческому мышлению, совместному обучению, а также грамотности в области ИКТ.

More important than its influence on countries' policy of student assessment, is the range of ways in which PISA is influencing countries education policy choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным, чем его влияние на политику стран в области оценки учащихся, является диапазон способов, которыми PISA влияет на выбор странами образовательной политики.

In the early 1980s, science and technology education became an important focus of education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов научно-техническое образование стало важным направлением образовательной политики.

Set in the city of Bhopal, Madhya Pradesh, the film deals with the policy of caste-based reservations in government jobs and educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма разворачивается в городе Бхопал, штат Мадхья-Прадеш, и касается политики кастового резервирования на государственных должностях и в учебных заведениях.

His administration introduced large-scale changes to welfare, immigration policy, education, and healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация внесла масштабные изменения в социальное обеспечение, иммиграционную политику, образование и здравоохранение.

This department and subsequent following departments had no clear policy on literacy until the Department of Literacy and Basic Education was formed in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот департамент и последующие департаменты не имели четкой политики в отношении грамотности до тех пор, пока в 1986 году не был создан Департамент грамотности и базового образования.

In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу.

As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение.

Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения.

Communication, training and education are key components of change management in the implementation of the access to documentation policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь, профессиональная подготовка и обучение - ключевые элементы управления преобразованиями применительно к осуществлению стратегии обеспечения доступа к документации.

The objective we seek through a national policy is the education of every citizen towards a greater temperance throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, к которой мы стремимся в рамках национальной политики, заключается в воспитании каждого гражданина в духе большей умеренности во всей стране.

The Education Act of 1870 made universal schooling a major national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Об образовании 1870 года сделал всеобщее школьное образование главной национальной политикой.

The core of Finexo corporate policy is rendering education and consultancies to the individual investors and provision of such platform which would be suitable for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей компании Finexo является предоставление индивидуальным инвесторам обучения и консультаций, а также предоставление такой платформы, которой мог бы воспользоваться каждый.

Educational policy is a centrepiece of all strategies to increase absorptive capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в области образования является центральным элементом всех стратегий наращивания поглощающегося потенциала.

Education policy was also included in the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в области образования была также включена в закон о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов 1996 года.

Regard to my family hath made me take upon myself to be the mediating power, in order to rectify those mistakes in policy which you have committed in your daughter's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботясь о чести нашей фамилии, я согласилась взять на себя посредничество, чтобы исправить допущенные вами ошибки в воспитании дочери.

To achieve this transformation, the league planned to perform research, and apply the results toward public education and public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой трансформации лига планировала провести исследования и применить полученные результаты в области государственного образования и государственной политики.

In 2010, the Ministry of Education, Youth and Support approved a Policy on Research Development in the Education Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Министерство образования, молодежи и поддержки утвердило политику развития научных исследований в сфере образования.

There is an educational policy interest in the professionalisation of such offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует заинтересованность образовательной политики в профессионализации таких предложений.

Each school district has an elected Board of Education that sets policy, budget, goals, and approves expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый школьный округ имеет выборный совет по образованию, который определяет политику, бюджет, цели и утверждает расходы.

The goal of the Health Division is to advance health care for minorities through public policy initiatives and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель отдела здравоохранения состоит в том, чтобы содействовать улучшению медицинского обслуживания меньшинств с помощью инициатив в области государственной политики и образования.

In 1952, a written policy on education was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году была разработана письменная политика в области образования.

But, rather than focusing on the government’s weaknesses – energy, Europe, education, and family policy – they bet their political fortunes on social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вместо того чтобы сосредоточиться на слабостях правительства ? энергетике, Европе, образовании и семейной политике ? они поставили свою политическую судьбу на социальную справедливость.

The OEP community includes policy makers, managers/ administrators of organisations, educational professionals and learners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество OEP включает в себя политиков, менеджеров/ администраторов организаций, специалистов в области образования и учащихся.

Many countries are beginning to implement Foresight in their Education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны начинают внедрять Форсайт в свою образовательную политику.

While there has been improvement over recent years, there is still slow development for special education programs and special education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в последние годы наблюдается улучшение, по-прежнему наблюдается медленное развитие специальных образовательных программ и специальной образовательной политики.

In 1975, the U.S. government passed the Indian Self-Determination and Education Assistance Act, marking the culmination of fifteen years of policy changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году правительство США приняло закон о самоопределении и помощи в образовании индейцев, ознаменовав собой кульминацию пятнадцатилетних политических изменений.

Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах.

Intervention took the form of public education through the mass media, marketing, and policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство приняло форму общественного образования через средства массовой информации, маркетинга и разработки политики.

However the ministry of education had a policy of closing philosophy faculties because of possible harmful effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министерство образования проводило политику закрытия философских факультетов из-за возможных вредных последствий.

Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения.

Revised staff training policy and education assistance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр политики в отношении учебной подготовки персонала и оказания помощи в области образования.

However, the state's education policy for most of the late 19th and early 20th centuries focused on creating teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако образовательная политика государства на протяжении большей части конца 19-го и начала 20-го веков была сосредоточена на создании учителей.

With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека.

However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно.

Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры.

The delegation asked whether successful experiences in community participation were being fed into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта делегация поинтересовалась, принимается ли во внимание успешный опыт вовлечения общин при разработке национальной политики.

Our policy in this forum is such that at times we are mistaken for a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим на настоящем форуме такую политику, что подчас нас путают с неправительственной организацией.

Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс.

But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.

Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий.

Clearly, heterodox monetary policy was far from credible, and it turned out to be the main culprit behind Argentina's final collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что неортодоксальная монетарная политика не внушала сколь либо значительного доверия к себе, и именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины.

The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educational policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educational policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educational, policy , а также произношение и транскрипцию к «educational policy». Также, к фразе «educational policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information