Electrified rail road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Electrified rail road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железная дорога с электрической тягой
Translate

- electrified [verb]

adjective: электрифицированный, наэлектризованный

  • electrified body - заряженное тело

  • electrified inking roller - наэлектризованный красочный валик

  • electrified line - электрифицированная железнодорожная линия

  • electrified rail way - железная дорога с электрической тягой

  • electrified railroad - железная дорога с электрической тягой

  • electrified rail-road - железная дорога с электрической тягой

  • electrified railway - железная дорога с электрической тягой

  • electrified rail-way - железная дорога с электрической тягой

  • electrified track - электрифицированный путь

  • Синонимы к electrified: give someone a charge, give someone a thrill, stir (up), fire (with enthusiasm), thrill, animate, shock, move, galvanize, stimulate

    Антонимы к electrified: dulled, bored

    Значение electrified: charge with electricity; pass an electric current through.

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • rail curvature - кривизна железнодорожного пути

  • on-the-rail slaughtering method - способ разделки туш на подвесном пути

  • heated towel rail - полотенцесушитель

  • adjustable-rail milling machine - продольно-фрезерный станок с подвижной частью

  • carcass grading rail - подвесная путь сортировки туш

  • light rail link - скоростное трамвайное сообщение

  • office of rail regulation - управление регулирования деятельности железных дорог

  • rail infrastructure - железнодорожная инфраструктура

  • rail sensor - датчик направляющей

  • rail rolling stock - железнодорожный подвижной состав

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • road clearance - дорожный просвет

  • road agent - дорожный агент

  • aerodrome approach road - подъездная дорога к аэродрому

  • clutter road - создавать скопление живой силы и техники на дороге

  • slick road - ледяная дорога

  • cross-country road - проселочная дорога

  • off-road loader - погрузчик, установленный на лесосечной машине

  • road verges - обочины дорог

  • road fence - дорожное ограждение

  • in the road - в дороге

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Such passenger rail cars are almost always electrically driven, with power either drawn from an overhead line or an electrified third rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пассажирские железнодорожные вагоны почти всегда приводятся в движение электричеством, причем питание осуществляется либо от воздушной линии, либо от третьего электрифицированного рельса.

For trains that run on electrified rails, such as on the London Underground, there is a live rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поездов, которые ходят по электрифицированным рельсам, например, в лондонском метро, есть живая железная дорога.

It was announced on 17 May 2007 that electrification of Auckland's rail network would proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2007 года было объявлено, что электрификация железнодорожной сети Окленда будет продолжена.

Chased into a London Underground station, Thorndike struggles with Jones, who is killed when he is thrown onto an electrified rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуемый на станции лондонского метро, Торндайк борется с Джонсом, который погибает, когда его бросают на электрифицированный рельс.

The Southern Region of British Rail was responsible from nationalisation in 1948 until the regions were completely abolished at the end of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Регион британской железной дороги был ответственным с момента национализации в 1948 году до полного упразднения регионов в конце 1992 года.

A suburban rail system, operated by Central Railway, connects Pune to its suburbs and neighboring villages west of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородная железнодорожная система, управляемая Центральной железной дорогой, соединяет Пуну с ее пригородами и соседними деревнями к западу от города.

The BTR-90 can be deployed by truck, rail and also by water and air transportation means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТР-90 может быть развернут автомобильным, железнодорожным, а также водным и воздушным транспортом.

Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках.

There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:.

The goods will be transported by rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересылка товаров производится по железной дороге.

It should have been easy for them to pour in reinforcements by road and rail, while the Allies, who lacked a major port, had to laboriously ship in supplies over the invasion beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было проще перебрасывать подкрепления автомобильным и железнодорожным транспортом, а вот союзникам, у которых не было крупного порта, приходилось ценой огромных усилий переправлять войска и припасы морем через захваченные плацдармы.

Glowing ribbons of rail had been continuously flying off the plant's rolling mill ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор из прокатных станов завода беспрерывно вылетали огненные полосы рельсов.

No, sir, but their wet bathing things were hanging over the balcony rail as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, но их купальные полотенца, как всегда, сохли на балконе.

Right now there's a B.C.I. unit pulling paint chips off a guard rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент группа из криминального управления соскребает с ограждения частицы краски.

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту.

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.

Frank Barnes and Will Colson will be the victims of the biggest rail disaster in the history of the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Барнс и Уилл Колсон станут жертвами крупнейшей катастрофы в истории северо-востока страны.

I want rail blocks at every train station for 100km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На железнодорожных станциях в радиусе 100 км.

We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился...

He sat down by the balcony rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел у перил.

Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам.

Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была.

Uncle of Exeter, set free the man committed yesterday, that rail'd against our person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, отпустите Преступника, что взят вчера в тюрьму За оскорбление особы нашей.

I can take a cab here, if I like; or go back by the rail-road, when I should have shops and people and lamps all the way from the Milton station-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу, я смогу взять кэб здесь или вернусь к железнодорожным путям, - на всем пути до дома от станции будут магазины, люди и фонари.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

You mean the night that I went ice-skating, and you stood at the rail Googling the symptoms of hypothermia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты о том вечере, когда я каталась, а ты стоял у бортика и гуглил симптомы переохлаждения?

The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой.

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

This link states why it is not a metro being light rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка указывает, почему это не метро, являющееся легким железнодорожным транспортом.

For light rail vehicles operating on city streets as trams or streetcars, local service is analogous to local bus service, where stops are every block or two apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для легкорельсовых транспортных средств, работающих на городских улицах в качестве трамваев или трамваев, местное сообщение аналогично местному автобусному сообщению, где остановки находятся через каждые квартал или два друг от друга.

Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

Polish soldiers reached Daugavpils, and on July 22 were transported by rail to Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские солдаты дошли до Даугавпилса, а 22 июля были перевезены по железной дороге в Ригу.

Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях.

A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити.

The museum is accessible by bus from Taichung Station of Taiwan High Speed Rail or Taichung TRA station of Taiwan Railways Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До музея можно добраться на автобусе от станции Taichung тайваньской высокоскоростной железной дороги или станции Taichung TRA администрации тайваньских железных дорог.

The direct consequence of these problems is a growing need for rail maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямым следствием этих проблем является растущая потребность в техническом обслуживании железных дорог.

There is also a suburban rail service in and around Budapest, three lines of which are operated under the name HÉV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также пригородное железнодорожное сообщение в Будапеште и вокруг него, три линии которого работают под названием HÉV.

LA County Metro recorded over 397 million boardings for the 2017 calendar year, including about 285 million bus riders and about 113 million riding on rail transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро округа Лос-Анджелес зарегистрировало более 397 миллионов посадок за 2017 календарный год, в том числе около 285 миллионов пассажиров автобусов и около 113 миллионов пассажиров железнодорожного транспорта.

It retained the name when sold to Direct Rail Services in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранила свое название, когда была продана Директ Рейл сервис в 2013 году.

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

Two new light rail systems, Baylink and the Miami Streetcar, have been proposed and are currently in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены и в настоящее время находятся на стадии планирования две новые системы легкорельсового транспорта-Baylink и Miami Streetcar.

It was a low single-rail suspension railway on which the carriages were drawn by horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была низкая однорельсовая подвесная железная дорога, по которой вагоны тянули лошади.

In May 2019 Network Rail have installed a new gate-line barrier with multiple ticket readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Network Rail установила новый шлагбаум gate-line с несколькими считывателями билетов.

In many places, the new Gatun Lake flooded over the original rail line, and a new line had to be constructed above Gatun Lake's waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах новое озеро Гатун затопило первоначальную железнодорожную линию, и новая линия должна была быть построена выше ватерлинии озера Гатун.

Fernandes said that he would concentrate mainly on the one million south Indians who travel by rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернандес сказал, что он сосредоточится в основном на одном миллионе южных индейцев, которые путешествуют по железной дороге.

Johnson abandoned his business of rail monopoly and spent much of his fortune promoting the ideas of Henry George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение может быть использовано несколько раз без каких-либо повреждений или износа.

However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны.

Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения.

In 1962, a rail strike caused the growers to look for alternative transport and the service ended shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году забастовка железнодорожников заставила производителей искать альтернативный транспорт, и вскоре после этого сервис прекратился.

Unlike traditional track circuits, axle counters do not require insulated rail joints to be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных рельсовых цепей, счетчики осей не требуют установки изолированных рельсовых соединений.

Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку.

The Rail symbol, added by the symbol parameter, works as a link to Transport in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ рельса, добавленный параметром symbol, работает как ссылка на транспорт в Лондоне.

The information to cite this is available from National Rail, and some train operators who produce detailed enough documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация для цитирования об этом имеется у национальной железной дороги и некоторых операторов поездов, которые представляют достаточно подробные документы.

There are plenty of places elsewhere on the Internet to rail against the clear scientific consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете есть много других мест, где можно протестовать против четкого научного консенсуса.

It carries three lanes of automobile traffic on top and two of rail below over nine truss spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет три полосы автомобильного движения сверху и две полосы железнодорожного движения снизу на протяжении девяти ферменных пролетов.

Wanamaker also announced that Owney was then the Official Mascot of the Rail Mail Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванамейкер также объявил, что Оуни был тогда официальным талисманом железнодорожной почтовой службы.

Mike Franklin split his skull after a botched rail grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Франклин расколол себе череп после неудачного скрежета рельсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electrified rail road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electrified rail road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electrified, rail, road , а также произношение и транскрипцию к «electrified rail road». Также, к фразе «electrified rail road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information