Rail rolling stock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rail rolling stock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железнодорожный подвижной состав
Translate

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • rail car - железнодорожный вагон

  • rail gauge - рельсовая колея

  • water rail - водяной пастушок

  • carrying rail - переходный рельс

  • cut-through rail switch - крестовая стрелка

  • grounded rail road crossing - охраняемый железнодорожный переезд

  • grounded rail-way crossing - охраняемый железнодорожный переезд

  • by rail - по железной дороге

  • rail-mounted transporter - рельсовая тележка

  • rail fastening - рельсовое скрепление

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

- rolling [adjective]

noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан

adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле



The Metro employs several thousand workers in tunnel and track, station and rolling stock management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метрополитене работает несколько тысяч рабочих, занятых в управлении тоннелями и путями, станциями и подвижным составом.

These units were constructed of narrow rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агрегаты были построены из узкого подвижного состава.

The works produced railway rolling stock and trams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод выпускал железнодорожный подвижной состав и трамваи.

The company facilitates the process of rolling over individual eligible retirement funds to purchase stock in a new company for the purpose of small business financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания облегчает процесс передачи отдельных пенсионных фондов, имеющих право на получение пенсии, для приобретения акций новой компании с целью финансирования малого бизнеса.

In the diesel era, the process was reversed and British Railways switched from vacuum-braked to air-braked rolling stock in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху дизельного топлива этот процесс был обращен вспять, и в 1960-х годах британские железные дороги перешли от вакуумного торможения к воздушному.

When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс.

I'd be very glad if we could put in new rolling-stock, but the item of expense will be considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, было бы недурно обновить наш подвижной состав, но ведь это потребует значительных затрат.

In 1952, the possibility of operating standard rolling stock on the line had been examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году была изучена возможность эксплуатации стандартного подвижного состава на линии.

Difficulties in the railways occur also due to obsolete systems of signalling and telecommunications, traction rolling stock, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности на железнодорожном транспорте возникают также в связи с устаревшей системой сигнализации и дальней связи, тяговым подвижным составом и т.д.

All were replaced by Class 755s in late 2019.. These then moved to Transport for Wales in December 2019 to cover for delays with their new rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были заменены на класс 755 в конце 2019 года.. Затем они перешли на транспорт для Уэльса в декабре 2019 года, чтобы покрыть задержки с их новым подвижным составом.

Examples of its rolling stock survive to this day on preserved railways all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах независимые станции осуществляли сетевые программы, которые не транслировались местным филиалом.

Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава.

A number of E cars were loaned to the SAR during the war and for a time afterwards, to cover a shortfall of rolling stock on their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны и на некоторое время после нее САР было предоставлено в аренду несколько вагонов категории Е, чтобы покрыть нехватку подвижного состава в их системе.

At that time, the rolling stock built in the 1930s was overdue for replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время подвижной состав, построенный в 1930-е годы, давно просрочили на замену.

Finally, in 1973/1974, another modernization of the underground was made, the third one in the rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1973/1974 году была произведена очередная модернизация метрополитена, третья-в подвижном составе.

Both locomotives had their buffers removed as they would operate on railway systems where rolling stock did not have buffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих локомотивов были удалены буферы, поскольку они будут работать на железнодорожных системах, где подвижной состав не имеет буферов.

Nevertheless, Ricardo's interest in rail transport continued, and the company has advised on many rail and rolling stock programmes in the years that have followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее интерес Рикардо к железнодорожному транспорту не угас, и в последующие годы компания консультировала по многим железнодорожным и подвижным программам.

Initially, light metro lines using small profile and shorter rolling stock were constructed to reduce costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально для снижения затрат были построены легкие линии метро с использованием небольшого профиля и более короткого подвижного состава.

IRICO was established by Iran Khodro Investment Development Company in 2003 to manufacture railway rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IRICO была основана компанией Iran Khodro Investment Development Company в 2003 году для производства железнодорожного подвижного состава.

In that sense, the ‘Fred Leach’ is an good exemplar of the rolling stock found in the Confederacy, regardless of what flag it flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле Фред Лич является хорошим образцом подвижного состава, найденного в Конфедерации, независимо от того, какой флаг он развевал.

Thyristors are used in various classes of railway rolling stock systems so that fine control of the traction motors can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиристоры используются в различных классах систем железнодорожного подвижного состава, что позволяет добиться точного управления тяговыми двигателями.

Rectifications led to a restricted loading gauge along the line, requiring the use of dedicated rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямление приводило к ограниченному показателю загрузки вдоль линии, что требовало использования специального подвижного состава.

One of the main reasons that electrification was not given the go-ahead was the fact that non-standard rolling stock would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин того, что электрификация не была дана добро, был тот факт, что потребуется нестандартный подвижной состав.

How often does he check on the rolling stock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто он проверял составы?

Throughout the 1990s and 2000s they were the backbone of the Irish InterCity rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990 - х и 2000-х годов они были основой ирландского междугородного подвижного состава.

The mere cost of iron, right of way, rolling-stock, and power-plants was immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые силовые станции, новый подвижной состав, новые концессии - все это требовало колоссальных затрат.

Private security services have been engaged to patrol stations, rolling stock yards, and chemical and hazardous material yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В патрулировании станций, депо и складов химических и опасных материалов участвуют частные службы безопасности.

By 1914, the railways had some significant issues, such as a lack of standard rolling stock and too many duplicated routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году железные дороги столкнулись с рядом серьезных проблем, таких как нехватка стандартного подвижного состава и слишком много дублированных маршрутов.

The board has hijacked all our rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление похитило весь наш подвижной состав.

They've saved on track and rolling-stock, and lost on population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скаредничают, экономят на рельсах, на подвижном составе и теряют пассажиров.

The four production centres handle infrastructure maintenance and the long-term, medium-term and short-term maintenance of goods and passenger rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре производственных центра обеспечивают техническое обслуживание инфраструктуры, а также долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное обслуживание подвижного состава, используемого для пассажирских и грузовых перевозок.

These have since been replaced with solid state converters on new rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они были заменены твердотельными преобразователями на новом подвижном составе.

Only recommended if road/rail vehicles are part of a comprehensive rescue concept which bases on fire brigades. Rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется применять только при условии включения железнодорожных и дорожных транспортных средств в план аварийно-спасательных работ, основанный на задействовании пожарных команд.

Here he was responsible for the mechanical engineering, operations, maintenance and the procurement of running and rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он отвечал за машиностроение, эксплуатацию, техническое обслуживание и закупку ходового и подвижного состава.

Once rolling stock reached higher speeds and increased weight Era had to be used for steel points and crossings for railways and tramways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только подвижной состав достигал более высоких скоростей и увеличивался вес, Эра должна была использоваться для стальных пунктов и переездов для железных дорог и трамваев.

Traction rolling stock in the Lithuanian railways comprise: 320 locomotives, 9,700 cargo and 540 isotherm wagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяговый подвижной состав на железных дорогах Литвы включает: 320 локомотивов, 9700 грузовых и 540 изотермических вагонов.

Hitachi Rail is the rolling stock manufacturing division of Hitachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitachi Rail - это подразделение по производству подвижного состава компании Hitachi.

The Valencia plant produced steam boilers, as well as constructing and repairing steam and electric locomotives and other rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод в Валенсии производил паровые котлы, а также строил и ремонтировал паровые и электрические локомотивы и другой подвижной состав.

It is envisaged to carry out gradual rehabilitation of traction rolling-stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется провести постепенную модернизацию тягового подвижного состава.

Along the entire route of several hundred miles, the tracks had been cleared and all the available rolling stock in the Southeast had been assembled for the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении сотен миль железнодорожный путь был очищен от всех гражданских перевозок, и весь подвижной состав юго-востока был использован для военных нужд.

The Silver Fern accident on 18 August 1981 saw the Endeavour rolling stock redeployed as a replacement between Wellington and Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии Серебряного папоротника 18 августа 1981 года подвижной состав Индевор был переведен на замену между Веллингтоном и Оклендом.

In 2015, some rail stations and rolling stock along the Durrës-Tiranë line are being upgraded and latter colored red and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году некоторые железнодорожные станции и подвижной состав вдоль линии Дуррес-тирана модернизируются и окрашиваются в красно-белый цвет.

The war, even with its air raids, hardly damaged plants and most of the rolling stock of the A.C.E.G.A.T. remained intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, даже с ее воздушными налетами, почти не повредила заводы, и большая часть подвижного состава Ацтв осталась нетронутой.

Railways management are conducted by Sydney Trains and NSW TrainLink which maintain rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление железных дорог проводятся в Сиднее поездов и TrainLink Новый Южный Уэльс, которые поддерживают подвижного состава.

Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона.

What rolling stock have we got?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой у нас подвижной состав?

MF 77 rolling stock on Line 7 at Sully – Morland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав МФ 77 на линии 7 в Салли-Морленде.

Kawasaki is Japan’s largest manufacturer of rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki-крупнейший в Японии производитель подвижного состава.

Rehabilitation of the remainder and of the rolling stock has occurred in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы произошло восстановление остального и подвижного состава.

Rolling stock for Gautrain is assembled at the UCW plant in Nigel under a partnership agreement between Bombardier Transportation and UCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав для Gautrain собирается на заводе UCW в Найджеле в рамках партнерского соглашения между Bombardier Transportation и UCW.

Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов.

It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции.

This is internet stock management for real world companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интернет запасами для реальных компаний.

That is, the seller will hold the stock and sell warrants against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть продавец будет держать акции и продавать ордера против них.

Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы.

In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала.

On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов.

When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим акционером Walt Disney Company, владеющим примерно семью процентами акций компании.

In its promotion of the Huawei P30, the company was caught using stock photos on promotional posts for the device on Sina Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем продвижении Huawei P30 компания была поймана на использовании стоковых фотографий на рекламных постах для устройства на Sina Weibo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rail rolling stock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rail rolling stock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rail, rolling, stock , а также произношение и транскрипцию к «rail rolling stock». Также, к фразе «rail rolling stock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information