Elements in the contents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elements in the contents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элементы содержимого
Translate

- elements [noun]

noun: азы, основы

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • descent in - спуск в

  • columns in - столбцы

  • in vegetable - в овощеводстве

  • in funds - в фондах

  • ethnicity in - этническая принадлежность в

  • flour in - муки в

  • exiled in - сослан в

  • made in cash or in kind - наличными или в натуральной форме

  • in particular in the areas - в частности, в таких областях,

  • in areas in which - в областях, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- contents [noun]

noun: содержимое, содержание, оглавление



Euclid's Elements, OTOH, should be mainly about the contents, structure and impact of that work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы Евклида, ОТО, должны быть главным образом посвящены содержанию, структуре и влиянию этой работы.

Although most of the contents of the Elements were already known, Euclid arranged them into a single, coherent logical framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть содержания этих элементов была уже известна, Евклид выстроил их в единую, последовательную логическую структуру.

Those two elements are an indicative verification of Iraq's chemical inactivation, as declared, of bomb contents with potassium permanganate and formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два элемента являются косвенным подтверждением проведенной Ираком, согласно его заявлению, химической дезактивации содержимого бомб с использованием перманганата калия и формальдегида.

Different hydrocarbon fuels have different contents of carbon, hydrogen and other elements, thus their stoichiometry varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные углеводородные топлива имеют разное содержание углерода, водорода и других элементов, поэтому их стехиометрия различна.

The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение.

Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы.

So she now contents herself with being absent from the duke's house whenever she can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас она довольствуется тем, что предпочитает отсутствовать в доме герцога при любой возможности.

The digital signature is not valid. The contents of the package have been modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недействительная цифровая подпись. Содержимое пакета было изменено.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По категории централизованно выделяемых ресурсов имеется ряд элементов, которые не относятся к отдельным подразделениям, а касаются всех подразделений.

We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке.

Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы дискет - это файлы, содержащие все то, что находится на дискете в гаш виде.

Through these decisions, different levels of progress were achieved under the different elements of decision 1/CP..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР..

A simple lookup field uses the contents of another table or a value list to validate the contents of a single value per row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое поле подстановки использует содержимое другой таблицы или списка значений для проверки правильности содержимого единственного значения в строке.

If its contents turn sour, a chemical reaction begins [and] air gets in through a tiny hole if it isn’t sealed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее содержимое скисает, начинается химическая реакция, если банка закрыта не герметично, и сквозь маленькую щелочку туда проникает воздух.

Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents, I'd say this frame contained a Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом, и, судя по составу пигмента, я бы сказал, что это рама от картины Рембранта.

Hardcastle unknotted it, with a boy on either side of him, and spread out the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В платке что-то позвякивало. Хардкасл развязал его и под внимательным взглядом обоих мальчуганов высыпал содержимое.

Siddhartha looked at the scroll, on which a sales-contract had been written down, and began to read out its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное.

The elements provide immunity on contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы обеспечивают иммунитет при контакте.

Oh, and her stomach contents turned up half a pint of whelks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и содержимое её желудка было заполнено улитками.

As I understand it, Mr Lacau, while we speak, the coffin remains open to the air. The contents are inevitably deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, мистер Лако, в настоящий момент гроб никак не защищен от наружного воздуха, что означает, что его содержимое постепенно разрушается.

'I want people to become angry 'about the corrupt elements in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пробудить в людях гнев и нетерпимость к коррупционерам в нашей стране.

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small quantities in most waters, and these elements play a role in body metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

Melodies are a key aspect of musical objects that are thought to form the contents of semantic memory for music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодии являются ключевым аспектом музыкальных объектов, которые, как считается, формируют содержание смысловой памяти для музыки.

Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики.

Aggro decks also generally have access to disruptive elements, which can inhibit the opponent's attempts to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоды Aggro также обычно имеют доступ к разрушительным элементам, которые могут препятствовать попыткам противника ответить.

This causes a white border around the elements of the picture due to its anti-aliasing being disigned for a white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к появлению белой границы вокруг элементов изображения из-за его сглаживания, которое не соответствует белому фону.

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

This event is known as the iron catastrophe; the most abundant heavier elements were iron and nickel, which now form the Earth's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие известно как железная катастрофа; наиболее распространенными тяжелыми элементами были Железо и никель, которые в настоящее время образуют ядро Земли.

For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, читая гороскоп, люди активно ищут соответствие между его содержанием и своим восприятием своей личности.

A more direct method, however, is to simply calculate the trace, i.e., the sum of the diagonal elements of the rotation matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прямой метод, однако, заключается в простом вычислении следа, то есть суммы диагональных элементов матрицы вращения.

ZP3 is then involved in the induction of the acrosome reaction, whereby a spermatozoon releases the contents of the acrosomal vesicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ZP3 участвует в индукции акросомной реакции, в результате чего сперматозоид высвобождает содержимое акросомального пузырька.

The track, involving elements of jazz, Detroit techno, and breakbeat hardcore, was successful, reaching number 23 in the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек, включающий элементы джаза, детройтского техно и брейкбит-хардкора, был успешным, достигнув 23-го места в чарте синглов Великобритании.

Furthermore, more than one in three surveyed advanced Internet users would like to edit out disturbing elements around them, such as garbage or graffiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более чем каждый третий опрошенный продвинутый пользователь Интернета хотел бы удалить тревожные элементы вокруг себя, такие как мусор или граффити.

In 2009, the Council of Ulemas, an Islamic body in Indonesia, passed a fatwa banning yoga on the grounds that it contains Hindu elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Совет улемов, Исламский орган в Индонезии, принял фетву, запрещающую йогу на том основании, что она содержит индуистские элементы.

These are now staple gameplay elements of many games in the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это теперь основные элементы геймплея многих игр в этом жанре.

The Body of B. Franklin Printer; Like the Cover of an old Book, Its Contents torn out, And stript of its Lettering and Gilding, Lies here, Food for Worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело печатника Б. Франклина, как обложка старой книги, с вырванным содержимым, лишенным надписей и позолоты, лежит здесь, пища для червей.

Spherical fuel elements utilizing a TRISO particle with a UO2 and UC solid solution kernel are being used in the Xe-100 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферические топливные элементы, использующие частицу ТРИСО с ядром твердого раствора UO2 и UC, используются в Xe-100 в Соединенных Штатах.

Although this album's genre is alternative rock, it contains many pop and electronic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жанр этого альбома-альтернативный рок, он содержит много поп-и электронных элементов.

Large-scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабная иммиграция в конце 19-го и начале 20-го веков из Южной и Восточной Европы привнесла различные элементы.

The fluid can be split into a large number of cuboid volume elements; by considering a single element, the action of the fluid can be derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость можно разделить на большое количество кубовидных объемных элементов; рассматривая один элемент, можно вывести действие жидкости.

Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию.

Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят.

In addition to ideas taken from Arthurian myth, the first edition also incorporated elements of J. R. R. Tolkien including hobbits and balrogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеям, взятым из мифа Артура, первое издание также включало элементы Дж. Р. Р. Толкина, включая хоббитов и балрогов.

The term may also refer to historical or cultural elements in Latin America thought to have emanated from this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может также относиться к историческим или культурным элементам в Латинской Америке, которые, как считается, произошли от этого сообщества.

PCR can be performed on samples of purified eggs, or native fecal samples following sonication of the eggs to release their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЦР может быть выполнена на образцах очищенных яиц или нативных фекальных образцах после зондирования яиц для высвобождения их содержимого.

In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства.

It is morphologically distinct from other types of cell death – cells swell up, rupture and release pro-inflammatory cellular contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он морфологически отличается от других типов клеточной смерти – клетки набухают, разрываются и высвобождают провоспалительное клеточное содержимое.

Stars fuse hydrogen and helium into heavier and heavier elements in order to produce energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды сплавляют водород и гелий в более тяжелые и более тяжелые элементы для того чтобы произвести энергию.

Collins was assigned to combine certain elements of Roddenberry's version into Livingston's and to complete that draft by the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинзу было поручено объединить некоторые элементы версии Родденберри в версию Ливингстона и завершить этот проект к концу месяца.

The film was released on Blu-ray on July 26, 2011, with the same basic contents as the 25th-anniversary DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на Blu-ray 26 июля 2011 года, с тем же основным содержанием, что и 25-летний юбилейный DVD.

The contents of the cans remain a much-disputed enigma, since opening them would destroy the value of the artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое банок остается загадкой, вызывающей много споров, поскольку вскрытие их уничтожит ценность произведения искусства.

Ideology and Politics also includes current politics; Geography relates to relevant contents in junior high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология и политика также включают в себя текущую политику; география относится к соответствующему содержанию в младшей средней школе.

OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой.

Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей.

Some contents of this talk page have been archived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы этой страницы разговора были заархивированы.

Do you think it is reasonable to use half of the contents to write much detail here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов экипажа решительного были ранены во время этой операции, когда они отчаянно боролись за спасение судна и экипажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elements in the contents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elements in the contents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elements, in, the, contents , а также произношение и транскрипцию к «elements in the contents». Также, к фразе «elements in the contents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information