Embel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Старый дом расширили, перестроили для полного комфорта, красиво отделали. |
|
She defends her embellishment of the facts by stating that the House's architecture and history is too dull. |
Она защищает свое приукрашивание фактов, заявляя, что архитектура и история дома слишком скучны. |
The clothing in India also encompasses the wide variety of Indian embroidery, prints, handwork, embellishment, styles of wearing cloths. |
Одежда в Индии также включает в себя большое разнообразие индийской вышивки, принтов, ручной работы, украшений, стилей ношения одежды. |
The central nave that runs along the axis of the mihrab is distinguished from the rest of the mosque by a number of architectural embellishments. |
Центральный неф, проходящий вдоль оси михраба, отличается от остальной части мечети рядом архитектурных украшений. |
We embellished a few witness statements, lost some evidence. |
Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик. |
These pre-production demos were then taken into production and embellished into their debut album Heaven's Gate. |
Эти предпродакшн-демо были затем приняты в производство и украшены в их дебютном альбоме Heaven's Gate. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived. |
Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась. |
But you must remember that journalists do tend to embellish the truth rather. |
Но вы же помните, что журналисты склонны приукрашивать правду. |
It seems most likely that the claim of Thurzó's discovering Báthory covered in blood has been the embellishment of fictionalized accounts. |
Кажется наиболее вероятным, что заявление Турсо об обнаружении Батория, покрытого кровью, было приукрашиванием вымышленных рассказов. |
Naturally, I embellished a little bit. |
Я немного приукрасила правда. |
Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting. |
Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной. |
This involves using a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls. |
Это включает в себя использование ряда украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски. |
Embellishing older exploits and adding some of his own, Laughead's revamped Paul Bunyan did not stay faithful to the original folktales. |
Приукрашивая старые подвиги и добавляя некоторые из своих собственных, обновленный пол Баньян из Laughead не остался верен оригинальным народным сказкам. |
Церковь была украшена очень качественной мозаикой. |
|
Highly embellished Gothic style necklaces from England reflected the crenelations, vertical lines and high relief of the cathedrals. |
Высоко украшенные ожерелья в готическом стиле из Англии отражали зубчатые стены, вертикальные линии и высокий рельеф соборов. |
Господи, поразительно, как люди приукрашивают такие истории. |
|
In eastern comfort being cherished Sad northern snow to embellish. |
Взлелеяны в восточной неге, На северном, печальном снеге |
Its attic was embellished with 16 statues representing famous poets, playwrights, and thinkers of antiquity and of the 16th-17th centuries. |
Его чердак был украшен 16 статуями, изображающими знаменитых поэтов, драматургов и мыслителей древности и XVI-XVII веков. |
Later dynasties continued to embellish the mosque or gift it with new furnishings, though no works as radical as the Almoravid expansion were undertaken again. |
Более поздние династии продолжали украшать мечеть или дарить ей новую мебель, хотя никаких радикальных работ, подобных экспансии Альморавидов, больше не предпринималось. |
In 1998 a labrys, complete with an elaborately embellished haft, was found at Cham-Eslen, Canton of Zug, Switzerland. |
В 1998 году в Шам-Эслене, кантон Цуг, Швейцария, был найден лабрис, дополненный искусно украшенным древком. |
Extended embellishments found in modern-day Gospel vocalisations could be said to be roulades. |
Расширенные украшения, найденные в современных евангельских вокализациях, можно было бы назвать руладами. |
She appointed her court architect Karol Bay to design a new rococo facade profusely embellished with columns and sculptures. |
Она поручила своему придворному архитектору Каролю Бею спроектировать новый фасад в стиле рококо, обильно украшенный колоннами и скульптурами. |
The black marble tomb is embellished with heraldic bronze insignia, including a yale, her heraldic badge, at her feet. |
И наоборот, уменьшение содержания углекислого газа провоцирует увеличение рН, что приводит к тому, что гемоглобин поглощает больше кислорода. |
Prior to his death Lovato prepared epitaphs to embellish his resting place, leaving two inscriptions on his tomb. |
Перед смертью Ловато подготовил эпитафии, чтобы украсить место своего упокоения, оставив две надписи на своей могиле. |
A disclaimer written by Wallis Budge was published in 1934, and yet since that time the myth has undergone further embellishment. |
Опровержение, написанное Уоллисом Баджем, было опубликовано в 1934 году, и все же с тех пор миф подвергся дальнейшему приукрашиванию. |
Precious embellishments are studded into the collars and the cuffs of the bridegroom’s dress. |
В воротники и манжеты платья жениха вплетены драгоценные украшения. |
Beading or feathers were also used as an embellishment on the dress. |
Бисероплетение или перья также использовались в качестве украшения на платье. |
In the time before the last war, there was a movement towards a new style of architecture, one that was more functional than embellished. |
Во времена, предшествовавшие последней войне, произошло движение в сторону нового стиля архитектуры, который был более функциональным, чем украшенным. |
Есть много вариантов, чтобы украсить и привести в порядок волосы. |
|
Возможно, я слегка приукрасил. |
|
As of the 2005–2006 season, a minor penalty is also assessed for diving, where a player embellishes or simulates an offence. |
Начиная с сезона 2005-2006 годов, незначительный штраф также начисляется за ныряние, когда игрок приукрашивает или имитирует преступление. |
No illusions of any kind, nor any kind of embellishments! |
Никаких иллюзий, никаких прикрас! |
It was copied, often with embellishments, in later James Brown songs and numerous songs by other musical artists. |
Он был скопирован, часто с украшениями, в более поздних песнях Джеймса Брауна и многочисленных песнях других музыкальных исполнителей. |
His brother embellished the dry presentation with such picturesque vignettes that the chairman, who had started to calm down, pricked up his ears again. |
Брат украшал его сухое изложение деталями, настолько живописными, что председатель, начинавший было уже успокаиваться, снова навострил уши. |
I'm not sure I know how to embellish, sir. |
Я не уверен, что знаю, как приукрасить ее, сэр. |
We embellished the cruelty, to make it more attractive. |
Мы приукрашивали жестокость, чтобы сделать ее более привлекательной. |
The theme is originally a hymn, Bach rearranged it and embellished it a little. |
Изначально это был гимн, но Бах его переделал и немного украсил. |
I can't wait to embellish that story. |
Вот это история! Не могу дождаться, когда смогу приукрасить ее. |
Every time I see you, you embellished. |
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты хорошеешь! |
So you... you embellished your research data to get more grant money. |
Так вы... Приукрасили данные исследования, чтобы получить больше денег. |
And if service is validated, just as with age, we can allow some embellishment. |
И если служба будет подтверждена, как и с возрастом, мы можем позволить себе некоторые украшения. |
We understood that information could be embellished or exaggerated. |
Мы понимали, что информация может быть приукрашена или преувеличена. |
Most of the original Norman features have survived the church's later enlargement and embellishment. |
Большинство оригинальных норманнских черт сохранилось после более позднего расширения и украшения церкви. |
She embellished the palace facades and garden parterres with her coat of arms Szreniawa and monograms. |
Она украсила дворцовые фасады и садовые партеры своим гербом Срениава и вензелями. |
In fact, ladies of the day embellished their hats frequently, replacing old decorations with new trims or feathers. |
Чтобы найти свой номер рождения, вы складываете вместе все числа месяца, дня и года, когда вы родились. |
That was an embellishment of the illustrator. |
Это было некоторое преувеличение иллюстратора. |
There's nothing wrong with embellishing a little when you're talking to a pretty girl. |
Нет ничего плохого в том, что бы немного приукрасить когда ты разговариваешь с красивой девушкой |
How you embellish and make us cherish virtuous sentiments! |
Какими прекрасными представляете вы все благородные чувства и как заставляете их любить! |
Many props were created out of wood and embellished with small pieces from model kits. |
Многие реквизиты были сделаны из дерева и украшены небольшими деталями из модельных наборов. |
Not surprisingly, corsetieres fought back, embellishing their products to be frilly and feminine in the 1870s. |
Неудивительно, что в 1870-х годах корсетники сопротивлялись, украшая свои изделия оборками и женственностью. |
The collected butterfly wings were used as embellishment for ceremonial masks. |
Для получения гомозиготных нокаутирующих животных может потребоваться селективное разведение. |
Other than the wide variety of materials used to make them, ear picks vary widely in their tips and embellishments. |
Помимо широкого разнообразия материалов, используемых для их изготовления, ушные кирки широко варьируются в своих наконечниках и украшениях. |
The chapel includes embellishments by Michelangelo and Bramante. |
Часовня украшена работами Микеланджело и Браманте. |
The fastenings and brooches used to secure garments such as cloaks provided further opportunities for personal embellishment and display. |
Застежки и броши, используемые для крепления одежды, такой как плащи, предоставляли дополнительные возможности для личного украшения и демонстрации. |
Я там приврал немного, это всё вымысел. |
|
His brow is smooth and very cheerful with a face without wrinkle or spot, embellished by a slightly reddish complexion. |
Лоб у него гладкий и очень веселый, лицо без единой морщинки или пятнышка, слегка красноватое. |
The Daily News also learned that the bookies in the scandal were two high school classmates of Donaghy's who embellished their mob ties. |
Дейли Ньюс также узнала, что букмекерами в скандале были два одноклассника Донахи, которые приукрасили свои связи с мафией. |
- feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры
- floral embellishment - украшение в виде цветка
- to embellish - приукрашивать
- to embellish the truth - приукрасить правду
- beautiful embellishments - красивые украшения
- embellish with - Украсьте с
- embellishing the walls - украшающие стены
- garment embellishment - одежда украшения
- added embellishments - добавлены украшения
- embellished form - Украшенная форма
- embellished with - украшено
- i embellished - я приукрасил
- is embellished - украшено
- to be embellished - быть украшено
- roadside embellishment - декорирование придорожной полосы
- to embellish / embroider facts - приукрашивать факты
- to embellish / embroider a story - приукрасить, расцветить рассказ
- embellish a story with details - присочинить подробности
- embellish a dress with lace and ribbons - отделать платье кружевами и лентами
- embellish the offer - приукрашивать предложение
- tell a story without embellishment - рассказать без прикрас
- Tinseled over with a gaudy embellishment of words - Украшен яркими словесными украшениями
- effective embellishment - эффектное украшение
- embellished truths - приукрашенные истины
- gaudy embellishments - яркие украшения
- pictorial embellishments - живописные украшения
- I may have embellished for effect - Возможно, я приукрасил для эффекта
- I might have embellished slightly - Я мог бы немного приукрасить
- I may have embellished a little - возможно я немного приукрасил
- You didn't just embellish - Ты не просто приукрасил
