Employed during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе
employed in services - занятых в сфере услуг
technique is employed - Методика применяется
it is employed - трудоустроено
still employed - до сих пор используется
proportion of work force employed - доля рабочей силы занятых
legally employed - на законных основаниях
locally employed - местно применяется
approach employed - подход используется
employed in the private sector - занятых в частном секторе
to be employed - быть использованы
Синонимы к employed: breadwinning, wage-earning, waged, earning, in employment, holding down a job, working, in work, indenture, secure the services of
Антонимы к employed: unemployed
Значение employed: give work to (someone) and pay them for it.
during legal proceedings - в ходе судебного разбирательства
during the purchase - во время покупки
during each - во время каждого
during my presentation - во время моего выступления
during midday - в полдень
during the sequence - во время последовательности
during system testing - во время тестирования системы
during order processing - во время обработки заказа
were raised during - были подняты во время
lacking during - не хватает во время
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
By 1878 Warbrick had left both St Stephen's and Ponsonby and was employed as a public servant. |
К 1878 году Уорбрик покинул Сент-Стивенс и Понсонби и стал государственным служащим. |
Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition. |
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the cruise people live in comfortable cabins. |
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. |
I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament. |
Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире. |
She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night. |
Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
Your time during a hunt was divided between looking for game and looking for the next bridge. |
Во время охоты нам приходилось делить свое время между выискиванием дичи и поисками очередного моста. |
They had also some fine sporting excursions, which were made during the frost in the vast Tadorn Marsh. |
Во время сильных морозов колонисты совершили несколько прекрасных охотничьих экспедиций на обширное болото Казарок. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
A major goal during the biennium will be to build coordination between existing systems and networks to improve overall cost effectiveness. |
Основной целью в данном двухгодичном периоде станет обеспечение координации между существующими системами и сетями в целях повышения общей экономической эффективности. |
The number of drug offences had considerably increased during the 1990s but seemed to have levelled off. |
Количество связанных с наркотиками преступлений значительно возросло в 90е годы, однако в последнее время стабилизировалось. |
Western-style schools started emerging during the Korean Empire. |
Отправь Мирыка в одну из новых школ. |
During the reporting period, two requests for renewal of crediting period were submitted. |
За отчетный период были представлены две просьбы о возобновлении периода кредитования. |
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
During the reporting period, Arab militia continued to support Government offensives against rebel groups. |
В течение рассматриваемого периода арабское ополчение продолжало оказывать поддержку наступательным действиям правительства против повстанческих групп. |
Errors can be detected and corrected during the data collection phase and the conceptual value of the census can thus be preserved. |
Ошибки можно обнаружить и исправить на стадии сбора данных, предохранив таким образом концептуальную ценность переписи. |
Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа |
|
Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable. |
Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками. |
“Men cannot be employed when the object of desire [i.e., money] is something which cannot be produced and the demand for which cannot readily be choked off.” |
– «Люди не могут устроиться на работу, когда объект желаний [т.е. деньги] является чем-то, что нельзя произвести, и спрос на что нельзя легко устранить». |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
And charcoal formed during burning means carbon is “locked up” in soils and sediments. |
В процессе горения образуется древесный уголь, который хранится в почве и в осадочных отложениях. |
The results were stark: only 47% of the country’s health facilities employed more than two health workers, including unsalaried workers and volunteers. |
Результаты поразительны: лишь в 47% медицинских учреждений в стране имелось более двух сотрудников, и это с учётом работников, не получающих регулярную зарплату, и волонтёров. |
During basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. |
При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека. |
We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen. |
У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне. |
It employed me for nursemaid of Violet, his daughter of the partner. |
Он нанял меня в качестве няни для Виолетты. |
The Belgian detective who was employed on the case asked me to search for it. |
Полицейский из Бельгии, который помогает следствию, попросил его поискать. |
Partridge therefore was employed to get acquainted with those servants, in order to fish this secret out of them. |
Вот почему Партриджу поручено было познакомиться со слугами леди и выудить у них тайну. |
But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans. |
Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев |
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. |
Герман ван Пелс был нанят Пектаконом в качестве консультанта по пряностям. |
The inverted pendulum has been employed in various devices and trying to balance an inverted pendulum presents a unique engineering problem for researchers. |
Перевернутый маятник был использован в различных приборах и попытка сбалансировать перевернутый маятник представляет уникальную инженерную проблему для исследователей. |
An alternative hypothesis is that it is a by-product of techniques employed by some therapists, especially those using hypnosis. |
Альтернативная гипотеза состоит в том, что это побочный продукт техник, используемых некоторыми терапевтами, особенно теми, кто использует гипноз. |
Drum rolls are various techniques employed to produce a sustained, continuous sound. |
Барабанные дроби - это различные техники, используемые для получения устойчивого, непрерывного звука. |
In the 1930s, the British Moss Litter Company employed around 160 people, and haulage was achieved by twelve horses. |
В 1930-х годах в британской компании по производству Мохового мусора работало около 160 человек, а перевозки осуществлялись двенадцатью лошадьми. |
The signals are then recombined and an additional limiting circuit may be employed to ensure that the combined effects do not create unwanted peak levels. |
Затем сигналы рекомбинируются, и для обеспечения того, чтобы комбинированные эффекты не создавали нежелательных пиковых уровней, может быть использована дополнительная ограничительная схема. |
If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure. |
Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура. |
It exhibits a negative resistance characteristic and so it can be employed as an oscillator. |
Он показывает отрицательную характеристику сопротивления и поэтому его можно использовать как генератор. |
Two of the most commonly employed procedures are discussed below. |
Ниже рассматриваются две наиболее часто используемые процедуры. |
As of 2017, this is the most recent instance of the mace being employed for a disciplinary purpose. |
По состоянию на 2017 год это самый последний случай использования Булавы в дисциплинарных целях. |
As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo. |
Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo. |
As of 2004, 71% of bus drivers in the U.S. were employed by schools. |
По состоянию на 2004 год 71% водителей автобусов в США были заняты в школах. |
She was also employed by Zhang Zuolin and later his son, Zhang Xueliang, but decided to return to Estonia in 1925. |
Она также работала у Чжан Цзоолиня, а позже у его сына Чжан Сюэляна, но в 1925 году решила вернуться в Эстонию. |
What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs? |
Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи? |
Due to this versatility, geomelting is employed in many hazard-control operations. |
Благодаря этой универсальности геоплавка используется во многих операциях по борьбе с опасностями. |
This ensured that Ford only employed reliable long-term workers who would be willing to do the most labor-intensive jobs. |
Это гарантировало, что Форд нанимал только надежных долгосрочных работников, которые были бы готовы выполнять самую трудоемкую работу. |
For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture. |
Для скульптуры основными используемыми материалами были стекло и кованое железо, что привело к появлению скульптурных качеств даже в архитектуре. |
It was here that Valeriano also became friends with and employed by Aldo Manuzio. |
Именно здесь Валериано также подружился с Альдо Манузио и нанял его на работу. |
A flexible pricing mechanism made possible by advances in information technology and employed mostly by Internet-based companies. |
Гибкий механизм ценообразования, ставший возможным благодаря достижениям в области информационных технологий и используемый в основном интернет-компаниями. |
By 1883, the company's Lawrence Hill works employed over 900 people. |
К 1883 году в компании Lawrence Hill works работало более 900 человек. |
If employed a person's contributions is automatically deducted from salary. |
При приеме на работу взносы человека автоматически вычитаются из заработной платы. |
Termite mound soil is used as insulation, and employed for its resistance to fusion with slag. |
Грунт термитникового Кургана используется в качестве утеплителя, а также используется для его устойчивости к слиянию со шлаком. |
For safety's sake, a snake handler was employed to divest certain locations of the slithering reptiles. |
В целях безопасности был нанят укротитель змей, чтобы освободить определенные места от скользящих рептилий. |
In the late 1950s, several electrochemical systems employed solid electrolytes. |
В конце 1950-х годов в нескольких электрохимических системах использовались твердые электролиты. |
In parallel, Urechia had a conflict with the Jewish writer and pedagogue Ronetti Roman, whom he had employed teacher at his Institute. |
Параллельно Урекия имел конфликт с еврейским писателем и педагогом Ронетти Романом, которого он нанял преподавателем в свой институт. |
From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses. |
С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей. |
Later, Mr. Sowerberry, an undertaker employed by the parish, takes Oliver into his service. |
Позже Мистер Сауербери, гробовщик, нанятый приходом, берет Оливера к себе на службу. |
Sullenberger was employed by US Airways and its predecessor airlines from 1980 until 2010. |
Салленбергер работал в компании US Airways и ее предшественнице airlines с 1980 по 2010 год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employed during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employed during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employed, during , а также произношение и транскрипцию к «employed during». Также, к фразе «employed during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
