Encouraging individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поощрение, подстрекательство, ободрение
adjective: обнадеживающий, ободряющий, ободрительный
encouraging with - поощрение с
encouraging social dialogue - поощрение социального диалога
encouraging local entrepreneurship - поощрение местного предпринимательства
as encouraging - как поощрение
encouraging him - поощряя его
which encouraging - которая поощряет
sounds encouraging - звуки обнадеживающих
seem to be encouraging - как представляется, поощрение
encouraging continued efforts - поощрение к продолжению усилий
stimulating and encouraging - стимулирование и поощрение
Синонимы к encouraging: pleasing, auspicious, cheering, propitious, reassuring, comforting, gratifying, heartening, rosy, welcome
Антонимы к encouraging: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encouraging: giving someone support or confidence; supportive.
individuals and employees - физические лица и сотрудники
individuals that are involved in - лица, которые участвуют в
support individuals - поддержки лиц,
mobile individuals - мобильные люди
sympathetic individuals - симпатические индивидуумы
notifying individuals - заявляющие физические лица
individuals and households - отдельные лица и семьи
all individuals who - все лица,
for many individuals - для многих людей
sustained by individuals - поддерживается частными лицами
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate. |
Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств. |
Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement. |
Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения. |
These individuals encourage the exclusive use of the native hangul alphabet throughout Korean society and the end to character education in public schools. |
Эти люди поощряют исключительное использование родного алфавита хангыль во всем корейском обществе и конец образованию символов в государственных школах. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
Managers can perhaps be taught how to nurture innovation by creating an environment that stimulates and encourages individual freedom, creativity, and constructive criticism. |
Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм. |
The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality. |
Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности. |
Alicia Florrick is meeting with them individually to encourage them to follow me. |
Алисия Флоррик встречается с ними лично, чтобы уговорить их последовать за мной. |
The challenge for governments is to devise ways to encourage firms or individuals to engage in more such innovation to bolster economic growth. |
Проблема для правительств состоит в том, чтобы разработать способы поощрения более активных инноваций со стороны фирм или отдельных людей для ускорения экономического роста. |
In contrast Spock encouraged parents to see their children as individuals, and not to apply a one-size-fits all philosophy to them. |
В противоположность этому Спок поощрял родителей видеть своих детей индивидуальностями, а не применять к ним единую философию, которая подходит всем. |
The ethics of consensus decision-making encourage participants to place the good of the whole group above their own individual preferences. |
Этика принятия решений на основе консенсуса побуждает участников ставить благо всей группы выше своих личных предпочтений. |
The campaign encouraged individuals in the LGBT community to share their life stories, which are then featured on the campaign website. |
Кампания поощряла людей из ЛГБТ-сообщества делиться своими жизненными историями, которые затем показываются на веб-сайте кампании. |
These individuals inspire, encourage, enjoin, and make the community aware of relevant scripture and guidance from the central institutions. |
Эти люди вдохновляют, поощряют, предписывают и информируют общество о соответствующих священных писаниях и руководствах центральных учреждений. |
Demand reduction should help the individual resist those destructive habits and encourage him or her to live a healthy and useful life in society. |
Сокращение спроса должно помочь индивидууму воздерживаться от пагубных привычек и поощрить его или ее к здоровому и полезному образу жизни в обществе. |
Reagan encouraged Congress to think of it as billions of new dollars spent in individual districts. |
Рейган призвал Конгресс думать об этом как о миллиардах новых долларов, потраченных в отдельных округах. |
In contrast, personalisation encourages individuals to share their knowledge directly. |
Напротив, персонализация побуждает людей делиться своими знаниями напрямую. |
Orwell encourages concreteness and clarity instead of vagueness, and individuality over political conformity. |
Оруэлл поощряет конкретность и ясность вместо расплывчатости, а индивидуальность - вместо политического соответствия. |
Emphasis steadily increased on an approach and form of operation that encouraged individual spontaneity and individually-initiated forms of organization. |
Все больше внимания уделялось подходу и форме работы, которые поощряли индивидуальную спонтанность и индивидуально инициированные формы организации. |
The Russian enlightenment centered on the individual instead of societal enlightenment and encouraged the living of an enlightened life. |
Русское просвещение сосредотачивалось на индивидуальном, а не на общественном просвещении и поощряло просвещенную жизнь. |
She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate. |
Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно. |
However, they wanted the state to coordinate rather than to manage and they encouraged cooperative insurance schemes among individuals. |
Это не является юридически обоснованным, поскольку мы должны признать закон США независимо от того, чего желает принимающая страна. |
The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. |
Существующая система направлена на усиление гендерных функций, поощряя детей следовать принятым в культуре рамкам, вместо развития их индивидуальных увлечений и потенциала. |
It is believed that because grit encourages individuals to create and sustain life goals, these goals provide meaning and purpose in life. |
Считается, что поскольку песок побуждает людей создавать и поддерживать жизненные цели, эти цели обеспечивают смысл и цель в жизни. |
Although the tests are taken individually, students are encouraged to work together to improve the overall performance of the group. |
Хотя тесты принимаются индивидуально, студентам рекомендуется работать вместе, чтобы улучшить общую производительность группы. |
Individual students are encouraged to compete in a wide range of sports. |
Отдельные студенты поощряются к соревнованиям в широком спектре видов спорта. |
I'm encouraging the article and editors to scrutinize the notability of all individuals quoted & referenced in support of particular viewpoints. |
Я призываю статью и редакторов тщательно изучить примечательность всех людей, цитируемых и упоминаемых в поддержку конкретных точек зрения. |
Another campaign that is run in Australia to educate and encourage individuals to regularly exercise is the “Find 30” initiative. |
Еще одной кампанией, которая проводится в Австралии для обучения и поощрения людей к регулярным занятиям спортом, является инициатива “Найди 30”. |
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission encourages any individual who believes that he or she is Hispanic to self-identify as Hispanic. |
Комиссия США по равным возможностям трудоустройства призывает любого человека, который считает себя латиноамериканцем, идентифицировать себя как латиноамериканца. |
Individual needs, wishes, and desires are emphasized and the possibility of personal attainment is encouraged. |
Особое внимание уделяется индивидуальным потребностям, желаниям и желаниям, а также поощряется возможность личного достижения. |
These drives are thought to originate within the individual and may not require external stimuli to encourage the behavior. |
Считается, что эти побуждения возникают внутри индивида и могут не требовать внешних стимулов для поощрения такого поведения. |
This would help to encourage the use of units based on the sources rather than the whims of individual editors. |
Это помогло бы поощрять использование единиц, основанных на источниках, а не на прихотях отдельных редакторов. |
They will continue to change clinical training and encourage more receptive ways of processing individual learning needs and self-directed learning. |
Они будут продолжать изменять клиническую подготовку и поощрять более восприимчивые способы обработки индивидуальных потребностей в обучении и самостоятельного обучения. |
Online communities may encourage individuals to come together to teach and learn from one another. |
Онлайновые сообщества могут побуждать людей объединяться, чтобы учить и учиться друг у друга. |
Primarily an online and social media campaign, ActNow will educate and encourage individual actions, mainly by adjusting consumption patterns. |
Кампания, проводимая преимущественно по Интернету и в социальных сетях, призвана просвещать и поощрять индивидуальные действия, в основном путем изменения моделей потребления. |
Qualified candidates, including indigenous individuals, are encouraged to apply. |
Принимаются меры по поощрению квалифицированных кандидатов, включая представителей коренных народов, к прохождению стажировки. |
This educational system is very encouraging to young individuals because they are able to actively see the fruit of their loom. |
Эта образовательная система очень обнадеживает молодых людей, потому что они способны активно видеть плоды своего ткацкого станка. |
Still, with all these seeming leanings to ascetic conduct, these rabbis did not encourage individual fasting. |
Тем не менее, при всей кажущейся склонности к аскетическому поведению, эти раввины не поощряли индивидуальный пост. |
It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals. |
Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов. |
Patronage is the support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual bestows to another. |
Покровительство - это поддержка, поощрение, привилегия или финансовая помощь, которую организация или физическое лицо оказывает другому лицу. |
Introducing priority seats encourages individuals to bear the social responsibility of caring for others in need. |
Введение приоритетных мест побуждает людей нести социальную ответственность за заботу о других нуждающихся. |
The teacher's role was not to indoctrinate but to encourage self-expression through play, both individually and in group activities. |
Роль учителя состояла не в том, чтобы внушать, а в том, чтобы поощрять самовыражение через игру, как индивидуально, так и в групповой деятельности. |
But studies also show that competition and individualistic efforts can be constructive and should be encouraged when they are appropriately structured. |
Но исследования также показывают, что конкуренция и индивидуалистические усилия могут быть конструктивными и должны поощряться, когда они должным образом структурированы. |
One debiasing technique aims to decrease biases by encouraging individuals to use controlled processing compared to automatic processing. |
Один из методов ослабления нацелен на уменьшение предубеждений, поощряя людей использовать контролируемую обработку по сравнению с автоматической обработкой. |
And individuality in the House of Windsor, any departure from that way of doing things, is not to be encouraged. |
В семье Виндзор не поощряется индивидуальность и любое несоответствие этому порядку. |
Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day. |
Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира. |
I've removed the OR tag at the top of the page, and I encourage people to tag individual sections and sentences instead. |
Я удалил тег OR в верхней части страницы, и я призываю людей помечать отдельные разделы и предложения вместо этого. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates. |
Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках. |
Similarly, tourism activities that encourage the use of public and non-motorized transport should be supported. |
Точно так же следует поддерживать такую туристическую деятельность, которая способствует использованию общественного и немоторизованного видов транспорта. |
For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form. |
Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени. |
But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. |
Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
A form of perfection that is the additory sum... of individual imperfections. |
и создаем совершенную форму, которая есть сумма отдельных изъянов. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption. |
На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды. |
Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously. |
Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно. |
For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage. |
Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала. |
A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property. |
Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
The show faced increasing criticism from the press and cast, in part encouraged by the NBC executives hoping to weaken Michaels's position. |
Шоу столкнулось с растущей критикой со стороны прессы и актеров, отчасти поощряемой руководителями NBC, надеющимися ослабить позицию Майклса. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraging individuals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraging individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraging, individuals , а также произношение и транскрипцию к «encouraging individuals». Также, к фразе «encouraging individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
