Enjoying immunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enjoying immunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пользуются иммунитетом
Translate

- enjoying [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

- immunity [noun]

noun: иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность, освобождение

  • active immunity - активный иммунитет

  • enjoy immunity - пользоваться иммунитетом

  • immunity from criminal jurisdiction - иммунитет от уголовной юрисдикции

  • immunity test level - Уровень Тест на невосприимчивость

  • immunity for industrial environments - Иммунитет для промышленных сред

  • enjoy immunity from - пользуются иммунитетом от

  • not immunity - не иммунитет

  • on privileges and immunity - о привилегиях и иммунитете

  • waiver of sovereign immunity - отказ от суверенного иммунитета

  • right to immunity - Право на неприкосновенность

  • Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty

    Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity

    Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.



If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически.

I'm just enjoying watching his fall from grace that's all, the police have interviewed me and let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто наслаждаюсь его падением вот и все, в полиции меня допросили и отпустили.

The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года.

In the evening you like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Вы любите сидеть на берегу, наблюдая море и наслаждаясь закатом.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

So I waive immunity and claim my right-I go armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь от неприкосновенности и пользуюсь своим правом носить оружие.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

Leaders who confuse immunity with impunity are increasingly being held accountable, although there remains much more to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше руководителей, путающих неприкосновенность с безнаказанностью, привлекается к ответственности, хотя в этой области еще очень многое предстоит сделать.

He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь.

You know goddamn well we can't promise immunity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, это невозможно пообещать!

In the celebrity gymnasium, I too was enjoying a spot of bird watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спортивном зале для знаменитостей, я тоже увлекся разглядыванием птичек.

That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.

Are you two enjoying the party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам на вечеринке, нравится?

The Hassassin smirked, clearly enjoying Langdon's sickening cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасин, увидев замешательство Лэнгдона, радостно фыркнул.

Playing golf and enjoying the emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет в гольф и наслаждается бездельем.

Not with all the hot-blooded company I've been enjoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря той горячей компании, в которой я пребывал.

I'm enjoying an evening out with my woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаюсь вечеринкой со своей женой.

Norm loved nothing more than coming here and enjoying a leisurely game of golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норм ничего не любил больше, чем приходить сюда и наслаждаться неторопливой игрой в гольф.

You must enjoying this on some level. Seeing me pay for my indiscretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в какой-то степени тебе нравится видеть, как я расплачиваюсь за свои неблагоразумные поступки.

'To be honest, we weren't enjoying the relentless slaughter.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мы не получали удовольствия от безжалостной бойни.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

I was enjoying a nice, full body massage... at a little Asian place on Flatbush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждался хорошим массажем... в одном азиатском местечке во Флешбуше.

Spender sat for a long time just enjoying the way it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом.

A scamp who, instead of amusing himself and enjoying life, went off to fight and get himself shot down like a brute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессовестный! Вместо того чтобы веселиться и наслаждаться жизнью, он пошел драться и дал изрешетить себя пулями, как дурак!

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету.

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность.

The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу.

I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам.

Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

But what's more important is enjoying what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важно это то, чтобы радоваться тому что делаешь.

I'm kind of enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел насладиться покоем и тишиной ещё немного.

I'm enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаюсь покоем и тишиной.

And he's what... our informant, slowly working his way towards immunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он такое... наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет?

No, I'm not enjoying this in the least, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нисколечко, уж поверьте.

There's nothing wrong with enjoying the good things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться жизнью с хорошими вещами, Питер.

I know you're enjoying this, but you're supposed to be keeping a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты в восторге, но постарайся себя сдерживать.

Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя?

I'm enjoying the bean course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю бобы, если честно.

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

It was pretty spooky, and you could tell the two hot-shots I was with weren't enjoying it too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жуткое место, и я видел, что эти два молодца, которых я вел, здорово трусили.

Do you remember any of them enjoying hunting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, кто-нибудь из них увлекался охотой?

You sound like you're enjoying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по звуку, вам понравилось.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет.

The bursa of fabricius, also known as the cloacal bursa, is a lymphoid organ which aids in the production of B lymphocytes during humoral immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурса Фабрициуса, также известная как клоакальная Бурса, является лимфоидным органом, который помогает в производстве В-лимфоцитов во время гуморального иммунитета.

Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости.

He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение.

Compost can be used to increase plant immunity to diseases and pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компост можно использовать для повышения иммунитета растений к болезням и вредителям.

Aztecs used Pochtecas, people in charge of commerce, as spies and diplomats, and had diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки использовали Почтеков, людей, отвечающих за торговлю, в качестве шпионов и дипломатов, и обладали дипломатическим иммунитетом.

Animated family films have performed consistently well, with Disney films enjoying lucrative re-releases prior to the home-video era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационные семейные фильмы неизменно хорошо себя зарекомендовали, а Диснеевские фильмы наслаждались прибыльными переизданиями до эры домашнего видео.

This is because the host country will not investigate or prosecute diplomats, who are considered to have immunity from their laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что принимающая страна не будет расследовать или преследовать в судебном порядке дипломатов, которые, как считается, имеют иммунитет от своих законов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enjoying immunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enjoying immunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enjoying, immunity , а также произношение и транскрипцию к «enjoying immunity». Также, к фразе «enjoying immunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information