Ensign halliard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ensign halliard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фал кормового флага
Translate

- ensign [noun]

noun: прапорщик, знамя, флаг, лейтенант, энсин, эмблема, вымпел, значок, кокарда

  • Red Ensign - Красный прапорщик

  • ensign gaff - гафель для кормового флага

  • warship ensign - флаг военного корабля

  • blue ensign - синий кормовой флаг

  • white ensign - английский военно-морской флаг

  • ensign fabric - ткань для знамен и флагов

  • ensign plate - эмблема

  • ensign staff - кормовой флагшток

  • as an ensign - как знамя

  • ensign of a king is his crown - корона символизирует королевскую власть

  • Синонимы к ensign: color(s), pennon, flag, streamer, standard, banner, banderole, pennant, national flag

    Антонимы к ensign: citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist

    Значение ensign: a flag or standard, especially a military or naval one indicating nationality.

- halliard

фал



Ensign, full about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин, ускорение.

Heke obtained an American ensign from Henry Green Smith, a storekeeper at Wahapu who had succeeded Mayhew as Acting-Consul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеке получил американский флаг от Генри Грина Смита, лавочника в Вахапу, сменившего Мэйхью на посту исполняющего обязанности консула.

The flag with 16 rays is today the ensign of the Maritime Self-Defense Force while the Ground Self-Defense Force uses an 8-ray version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг с 16 лучами сегодня является знаменем Морских Сил самообороны, в то время как наземные силы самообороны используют 8-лучевую версию.

Ensign Paris, you have yet to elaborate on your family origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Пэрис, вы еще не пролили свет на историю вашей семьи.

Ensign Melora Pazlar is the first Elaysian to join Starfleet and requires special accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Мелора Пазлар - первый представитель элайзиан, вступивший в Звездный Флот, и ей требуются специальные приспособления.

Ensign Wright and gun crew reporting, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.

A French lancer had speared the young ensign in the leg, who fell, still bravely holding to his flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский улан ранил юного прапорщика в ногу пикой; падая, он крепко прижал к себе знамя.

'Ensign Morskoy' moved past, followed by some people on a sledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прапорщик Морской, пролетели какие-то сани.

The ensign was rapidly returning to his chatty norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман быстро пришел в себя и затараторил с привычной непринужденностью.

Brognola glowered at the young ensign for a moment, then clasped his hands together and moved away from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броньола на мгновенье остановил тяжелый взгляд на младшем лейтенанте, сжал кулаки и вышел из дежурки.

Ensign Martin would be willing to come forward he knew you'd protect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Мартин была бы готова заявить об этом, если бы знала, что вы её защитите.

The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани.

Ensign Tremaine and his crew tracked the fix from the primary receiver station and found the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман Тремэйн и его экипаж проследили координаты от первичного приемника и обнаружили источник.

We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации.

And, ensign, what is your appraisal of your conduct on the planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, мичман, ваша оценка вашего поведения на планете?

I have allocated three hours, 20 minutes for the task and an additional 17 minutes for Ensign Kim's usual conversational digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела три часа 20 минут для выполнения задания и дополнительные 17 минут на обычные для энсина Кима диалоговые отступления.

Ensign authorization code nine-five-Victor-Victor-two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код авторизации 9-5-Виктор-Виктор-2.

She proposed to resume this exercise on the present day, with Amelia and the wounded ensign for a congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она решила познакомить с ним паству, состоявшую из Эмилии и раненого прапорщика.

You're really gonna let Ensign Clueless fly the Enterprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда позволишь капитану-недоучке управлять кораблём?

A little mystery has cropped up- evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту.

An alien intruder posing as a Starfleet Ensign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инопланетный агент, выдающий себя за энсина Звездного флота?

Ensign, we need to modify the sensor array to filter out these EM pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин, нам нужно модифицировать сенсорный массив чтобы отфильтровать эти ЭМ импульсы.

The vessel Ensign Kim was describing- it was designated the Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Ким описывал корабль, он идентифицирован как Феникс.

Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Кули обрабатывал Лейтенанта Кука как какого-то зелёного новичка.

This Ensign Erkel was that young officer who had sat the whole evening at Virginsky's with a pencil in his hand and a notebook before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прапорщик Эркель был тот самый заезжий офицерик, который на вечере у Виргинского просидел всё время с карандашом в руках и с записною книжкой пред собою.

Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B'omar space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б'омаров.

Ensign Kim, please try and hold us steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Ким, постарайтесь везти нас ровнее.

Is the rest of your history that faulty, ensign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся остальная ваша история так же ошибочна, мичман?

He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию.

Ensign, prepare a buoy and launch it when ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов.

If I ever find myself on an away team with Ensign Ro I won't turn my back on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я когда-нибудь буду в одной команде высадки с энсином Ро, я постараюсь не поворачиваться к ней спиной.

For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства.

He joined the 44th Madras Native Infantry as a cadet in 1824 and became an ensign on 6 May 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в 44-й Мадрасский пехотный полк кадетом в 1824 году и стал прапорщиком 6 мая 1825 года.

In the same year, he made his Formula One debut with the Ensign team and drove for McLaren and Brabham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он дебютировал в Формуле-1 с командой Ensign и выступал за McLaren и Brabham.

In that year the Colonial Office required all colonial ships to wear the blue ensign with their national ensign in the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год Министерство по делам колоний потребовало, чтобы все колониальные корабли носили синий флаг с национальным флагом на ширинке.

The Austro-Hungarian Naval Ensign was struck from Viribus Unitis, and was followed by the remaining ships in the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерский военно-морской Энсин был поражен из Вирибуса Унитиса, и за ним последовали остальные корабли в гавани.

Walter Koenig joined the cast as Ensign Pavel Chekov in the series' second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Кениг присоединился к актерскому составу в роли прапорщика Павла Чехова во втором сезоне сериала.

One of the most notable was the Reverend William Leeke who, as a young ensign, carried the Regimental Colours at Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных был преподобный Уильям лик, который, будучи молодым прапорщиком, нес знамена полка при Ватерлоо.

The Blue Ensign was flown over the Union’s offices abroad between 1910 and 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 по 1928 год Голубой флаг летал над офисами Союза за границей.

Being experienced with caving, Ensign Mayweather is chosen to lead Commander Tucker and Lieutenant Reed on the underground rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи опытным в спелеологии, Энсин Мейвезер был выбран, чтобы возглавить Коммандера Такера и лейтенанта Рида в подземной спасательной миссии.

The following year, Stza wrote and rehearsed seven new songs with Leftöver Crack drummer Ara Babajian and Ensign guitarist Frank Piegaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Стза написал и отрепетировал семь новых песен вместе с барабанщиком Leftöver Crack Ара Бабаджаном и гитаристом Ensign Фрэнком Пьегаро.

William Ensign Lincoln invented the definitive zoetrope in 1865 when he was circa 18 years old and a sophomore at Brown University, Providence, Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Энсин Линкольн изобрел окончательный зоотроп в 1865 году, когда ему было около 18 лет и он учился на втором курсе в Университете Брауна, Провиденс, Род-Айленд.

During the Meiji Restoration, both the sun disc and the Rising Sun Ensign of the Imperial Japanese Navy became major symbols in the emerging Japanese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Реставрации Мэйдзи и солнечный диск, и Флаг Восходящего Солнца Императорского флота Японии стали главными символами нарождающейся Японской Империи.

This opinion is a source for claims that a flag with fringe is a military ensign rather than civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение является источником для утверждений, что флаг с бахромой-это военный знак, а не гражданский.

Carter graduated 60th out of 820 midshipmen in the class of 1946 with a Bachelor of Science degree and was commissioned as an ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер окончил 60-й из 820 мичманов в классе 1946 года со степенью бакалавра наук и был назначен прапорщиком.

When the Sunday duty officer, Ensign Joe Smartt, arrived at the hangar to relieve Ensign Foss, he found Foss dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает встречаться с Дэвисом, однако из-за их напряженного рабочего графика они еще не поженились.

The nameplate, ships wheel, ensign and several other objects of Ohio are preserved in Malta's National War Museum in Valletta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети.

He entered the Hellenic Naval Academy in 1906 and graduated in 1910, joining the Navy with the rank of ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в греческую военно-морскую академию в 1906 году и окончил ее в 1910 году, поступив на флот в звании прапорщика.

He was educated in Gloucester and in Ceylon, and in 1848 entered the Ceylon Rifles as an ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1984 года, Spinnaker представила несколько брендов, чтобы структурировать свою продуктовую линейку и ориентироваться на различные аудитории.

It was piloted by British Flying Officer Dennis Briggs and co-piloted by US Navy observer Ensign Leonard B. Smith, USNR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пилотирован британским летным офицером Деннисом Бриггсом и вторым пилотом-наблюдателем ВМС США Энсином Леонардом Б. Смитом, USNR.

Orthodox and Presbyterian clergy do sometimes adopt other forms of head gear to ensign their shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Православное и Пресвитерианское духовенство иногда принимает другие формы головного убора для обозначения своих щитов.

He was promoted to ensign on January 12, 1900, and to sub-lieutenant on October 1, 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января 1900 года он был произведен в прапорщики, а 1 октября 1901 года-в младшие лейтенанты.

On June 8, 1912, Byrd graduated from the Naval Academy and was commissioned an ensign in the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1912 года Берд окончил Военно-Морскую Академию и был назначен прапорщиком в военно-морской флот Соединенных Штатов.

Kennedy started out in October 1941 prior to Pearl Harbor as an ensign with a desk job for the Office of Naval Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди начал свою карьеру в октябре 1941 года, еще до Перл-Харбора, в качестве прапорщика, который работал за письменным столом в Управлении военно-морской разведки.

A more detailed message was written by the executive officer of PT-109, Ensign Leonard Jay Thom on 6 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробное сообщение было написано исполнительным офицером ПТ-109 Энсином Леонардом Джей Томом 6 августа.

The naval ensign and war flag was similar to the state flag, but the emblem was surrounded by a wreath and surmounted by a crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флаг и военный флаг были похожи на государственный флаг, но эмблема была окружена венком и увенчана короной.

While on leave, Ensign Ben Shanker, the executive officer, received orders to the Pacific and did not return to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в отпуске, Энсин Бен Шанкер, старший помощник капитана, получил приказ отправиться в Тихий океан и не вернулся на корабль.

When the crew returned, Ensign Sam Gravely was the new executive officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда экипаж вернулся, Энсин Сэм Грейвли был новым старшим офицером.

Additional voices were provided by David A. Pizzuto, Mel Winkler, Michael Ensign, Hynden Walch, Billy Pope and Michael Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные голоса были предоставлены Дэвидом А. Пиццуто, мелом Уинклером, Майклом Энсином, Хинденом Уолчем, Билли Поупом и Майклом Коннором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensign halliard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensign halliard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensign, halliard , а также произношение и транскрипцию к «ensign halliard». Также, к фразе «ensign halliard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information