Eradicating torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eradicating problems - проблемы искоренения
eradicating domestic violence - искоренение насилия в семье
eradicating torture - искоренение пыток
that eradicating poverty is - что искоренение бедности
aimed at eradicating - направленных на искоренение
eradicating extreme poverty - искоренения крайней нищеты
preventing and eradicating - предупреждения и ликвидации
combating and eradicating - борьбы и ликвидации
eradicating absolute poverty - искоренение абсолютной нищеты
eradicating child labour - искоренение детского труда
Синонимы к eradicating: eliminating, eliminate, eradicate, eradication, elimination, removing, remove, root out, expunging, exterminating
Антонимы к eradicating: animating, awakening, reanimating, reawakening, regenerating, resurrecting, resuscitating, reviving, rewakening, rewaking
Значение eradicating: present participle of eradicate.
victims of torture - жертвы пыток
carry out torture - проводить пытки
association for the prevention of torture - Ассоциация по предотвращению пыток
medical rehabilitation centre for torture victims - медицинский реабилитационный центр для жертв пыток
assessing the risk of torture - оценке риска применения пыток
torture as a criminal offence - Пытка как уголовное преступление
allegedly was subjected to torture - якобы был подвергнут пыткам
systematic use of torture - Систематическое применение пыток
criminal offence of torture - уголовное преступление пытки
detainees against torture - заключенных против пыток
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
There are several reasons which explain the difficulties to eradicate torture in Brazil. |
Существует несколько причин, затрудняющих искоренение в Бразилии практики пыток. |
Those commendable measures held out the promise of a gradual improvement in the human rights situation as a whole and of the eradication of torture in particular. |
Эти достойные похвалы инициативы порождают большие надежды на последовательное улучшение положения в области прав человека в целом и на искоренение пыток в частности. |
Hence, to prevent torture and ill-treatment it is also critical to prevent and eradicate corruption. |
Предупреждение пыток и неправомерного обращения также имеет крайне важное значение для предупреждения и устранения коррупции. |
However, due process was systematically denied him, though he apparently was not threatened with torture like his colleague Ledenberg. |
Однако ему систематически отказывали в надлежащем судебном разбирательстве, хотя ему, по-видимому, не угрожали пытками, как его коллеге Леденбергу. |
Он начинает с изучения публичных пыток и казней. |
|
The prudent, legitimate thing to do with such potentially dangerous captives was interrogate, torture, and kill them. |
По закону полагалось их пытать, допрашивать и убивать. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
In that case, article 3 of the Convention would not be applicable to a woman fleeing acts of domestic violence amounting to torture. |
В таком случае статья З Конвенции не будет распространяться на женщину, которая стремится убежать от актов насилия в семье, равносильных пыткам. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
Really torture, not this child's play. |
Реально пытать, не эти детские игры. |
If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture. |
Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller... |
Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком... |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
torture. that sounds like love to me. |
Мучения.Звучит как любовь, по мне. |
I didn't tell you so you could torture him, McGee. |
Я не сказала тебя, так ты мог замучить его, МакГи. |
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials. |
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики. |
The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering. |
И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью. |
А ты знал, что Аттикус собирает средневековые приспособления для пыток? |
|
Enduring torture, losing the makri, flatlining... |
Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе... |
I thought the Canadian government foreswore the use of torture. |
Я думала, канадское правительство отказалось от применения пыток. |
The nuns even prefer, out of humility, this last expression, which contains an idea of torture and abasement. |
Монахини из смирения даже предпочитают последнюю формулу, заключающую в себе мысль о каре и унижении. |
If you remember a certain torture chair, I'd say that's pretty decent foresight. |
Если ты помнишь кресло для пыток, я сказал бы, что с моей стороны это было довольно предусмотрительно. |
Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture. |
Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток. |
I explained how an open-handed slap was preferable to a punch, which could cause internal damage and thus be considered, uh, torture. |
Объяснял, что удар открытой ладонью предпочтительнее удара кулаком, так как последний может стать причиной внутренних повреждений и, таким образом, расцениваться как пытка. |
A man so painfully in love is capable of self-torture beyond belief. |
Когда мужчина так безумно влюблен, он способен истерзать себя до невозможности. |
They would never dream of using those torture sticks against their one true lord and master. |
Они никогда не посмеют использовать их против их истинного лорда и хозяина. |
Now, put our prisoner to the torture! |
А теперь пытайте нашего пленника! |
Без суда приговорён к бесконечным страданиям. |
|
Я надеюсь, что тебе всего достаточно в твоих мучениях. |
|
They will torture him day in and day out, just like they did to me. |
Они днями и ночами будут пытать его, как и меня. |
Every day that he can live will be a howling torture. |
Дни, которые ему еще осталось прожить, будут для него непрерывной, сводящей с ума пыткой. |
It was useless to try to torture you. |
Подвергать тебя испытанию было бесполезно. |
Печенка и капуста - средневековая еврейская пытка. |
|
And you saw them torture him? |
И вы видели как его пытали? |
These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration. |
Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения. |
Unlike most earlier Christian representations of hell, it is not the primary place for God to torture the sinners, but the fallen angels' own kingdom. |
В отличие от большинства ранних христианских представлений об аде, это не главное место, где Бог мучает грешников, а собственное царство падших ангелов. |
The Wheel of Unholy Misfortune is a torture device in Fable II. It is found in the Temple of Shadows in Rookridge. |
Колесо нечестивого несчастья-это орудие пытки в басне II. оно находится в храме теней в Рукридже. |
My step-father used to tickle torture me. It would tickle at first. |
Мой отчим часто щекотал и мучил меня. Сначала будет щекотно. |
The theater of public torture gave way to public chain gangs. |
Театр публичных пыток уступил место публичным цепным бандам. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
Shahrokh died at Damghan due to the injuries he had suffered during his torture. |
Шахрох умер в Дамгане из-за ран, полученных им во время пыток. |
In September 2011 Chiang was posthumously acquitted by a military court who found Chiang's original confession had been obtained by torture. |
В сентябре 2011 года Чан был посмертно оправдан военным судом, который признал, что первоначальное признание Чана было получено с помощью пыток. |
Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture that included having his nails and teeth pulled out, became legendary. |
Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтеземоло, проявленное под пытками, в том числе когда ему вырывали ногти и зубы, стало легендарным. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
He is one of a 12-person strong Editorial board of Torture for next two years. |
Он является одним из 12 человек сильной редакционной коллегии журнала пытки в течение следующих двух лет. |
The prevalent view among jurists of sharia law is that torture is not permitted under any circumstances. |
Среди юристов, придерживающихся законов шариата, преобладает мнение, что пытки не допускаются ни при каких обстоятельствах. |
These have a bearing on torture, but no other clauses explicitly mention torture. |
Они имеют отношение к пыткам, но никакие другие положения прямо не упоминают о пытках. |
Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right. |
Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил. |
However, important sceptics believed that the accused in the Logroño trials had made false statements under torture or threats. |
Однако важные скептики полагали, что обвиняемые в ходе процесса Логроньо сделали ложные заявления под пытками или угрозами. |
This isn't equivalent to a debate on the stance of the APA or ICRC regarding the definition of torture. |
Это не равнозначно обсуждению позиции АПА или МККК в отношении определения пытки. |
Her life was spared, but she was put to torture, having these extraordinary characters tattooed all over her body. |
Ее жизнь была спасена, но она была подвергнута пыткам, имея эти необычные символы, вытатуированные по всему ее телу. |
It also has many names - the Chinese torture chair, the torture chair, and the Iron Chair. |
У него также есть много названий-китайский стул для пыток, стул для пыток и железный стул. |
Though the Chinese torture chair is slightly different it was used in the same psychological way as Europe's version. |
Хотя китайский стул для пыток немного отличается, он использовался таким же психологическим способом, как и европейский вариант. |
Hell, the new Director of National Intelligence won't even call it torture - from Reuters. |
Черт возьми, новый директор Национальной разведки даже не назовет это пыткой-от Reuters. |
There were many suspected forms of torture carried out by Báthory. |
Было много предполагаемых форм пыток, применявшихся Баторием. |
These children run the possible further risk of torture and subsequent death. |
Эти дети подвергаются возможному дальнейшему риску пыток и последующей смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eradicating torture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eradicating torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eradicating, torture , а также произношение и транскрипцию к «eradicating torture». Также, к фразе «eradicating torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.