Essential people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Essential people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаменимые люди
Translate

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter where I was going, or where I had come from because we are all essentially permanently displaced people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я вдруг поняла, что это абсолютно не имеет значения, куда или откуда я иду, потому что все мы по существу постоянно вынужденные переселенцы.

So, essentially, you make people feel good and then you rip 'em off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, по сути, ты давал людям почувствовать себя хорошо и тогда обирал их?

The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое необходимое для нашего народа - единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.

For people who take these medications at home, education about proper use is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, которые принимают эти лекарства в домашних условиях, образование о правильном использовании имеет важное значение.

He was deeply concerned with legislation, holding that good laws were essential if a people were to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко озабочен законодательством, считая, что хорошие законы необходимы для процветания народа.

Transport enables trade between people, which is essential for the development of civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт позволяет осуществлять торговлю между людьми, что крайне важно для развития цивилизаций.

It was essential for development to be people-centred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо, чтобы развитие было ориентировано на нужды населения.

People sat around in the White House situation room and said, the Iranians have sent us a message which is essentially, 'stop attacking us in cyberspace the way you did at Natanz with Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сидели в белом доме в ситуационной комнате и говорили следующее: иранцы послали нам сообщение - прекратите атаковать нас в кибер пространстве, как вы это сделали со stuxnet в Нетензе.

To Vietnamese people, the dragon brings rain, essential for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вьетнамцев дракон приносит дождь, необходимый для сельского хозяйства.

Many people have criticized the Criminal Justice Act because of its essential abolition of prohibition against both ex post facto and double jeopardy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди критиковали закон об уголовном правосудии из-за его существенной отмены запрета как ex post facto, так и законов о двойной опасности.

The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями.

Industrial development was essential in order to generate economic growth through industrial diversification and to empower women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие является решающим для обеспечения экономического роста путем диверсификации промышленного производства и расширения прав и возможностей женщин и молодежи.

An L-1A visa is for managers or executives who either manage people or an essential function of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виза L-1A предназначена для менеджеров или руководителей, которые либо управляют людьми, либо выполняют важную функцию компании.

Mahula fruit is an essential food of Western Odisha people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды махулы-это незаменимая пища западных Одишей.

Therefore it is essential that I return to my own world to warn my people of what is being planned here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему совершенно необходимо, чтобы я отправилась в свой собственный мир и предупредила его жителей о вынашиваемых агрессором планах.

And the essential virtue of that people is always being threatened by outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А истинной добродетели народа постоянно угрожают аутсайдеры.

Since severely malnourished people cannot eat solid food, atmit is an ideal way to get them essential nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, место производства переместилось в Майами, и это была первая запись в серии, в которой был показан давний актерский состав Ludacris.

Essentially these same people then get to sit down in the Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически те же люди получают возможность оказаться в Машине.

But today, the net is ubiquitous, connecting billions of people, machines and essential pieces of infrastructure - leaving us vulnerable to cyber-attack or meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вездесущая сеть, объединяет миллиарды людей, компьютеров и узлов связи, а мы всё более уязвимы перед лицом кибератаки или сбоя в системе.

Most people with Robertsonian translocations have only 45 chromosomes in each of their cells, yet all essential genetic material is present, and they appear normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с робертсоновскими транслокациями имеют только 45 хромосом в каждой из своих клеток, но все основные генетические материалы присутствуют, и они выглядят нормально.

This will eventually deprive the nation of people essential to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может в итоге лишить нацию людей, столь необходимых для ее развития.

Many people have tried to implement encryption schemes that are essentially Vigenère ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди пытались реализовать схемы шифрования, которые по сути являются шифрами Вигенера.

As we are talking about the subject of music, directing people to articles that give them a context for the band's sound is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы говорим о теме музыки, очень важно направлять людей на статьи, которые дают им контекст для звучания группы.

The unrestricted movement of people and goods within a city is essential to its commerce and vitality, and streets provide the physical space for this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неограниченное передвижение людей и товаров в пределах города необходимо для его торговли и жизнедеятельности, а улицы обеспечивают физическое пространство для этой деятельности.

Beginning in the 1950s, they became an essential part of uniform of young people in the United States, Europe, and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950-х годов, они стали неотъемлемой частью униформы молодых людей в Соединенных Штатах, Европе и во всем мире.

Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми.

essentially for the heads and other people who would like to know what the heads are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном - для продвинутых, но также и для тех, кто хочет узнать, чем же продвинутые занимаются.

Essentially, it is how people come to understand the world around them through interpretation of stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это то, как люди приходят к пониманию окружающего мира через интерпретацию стимулов.

When times are hard, people may decide that they cannot afford to buy a new car or go on holiday, but they will continue to buy their everyday essentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелые экономические времена люди могут решить не покупать новую машину или не поехать в экзотическое путешествие, но они будут по-прежнему потреблять товары ежедневного пользования.

For many people, belonging is the most essential source of meaning, those bonds to family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сопричастность — основа смысла жизни, эта связь с семьёй и друзьями.

However, most hypnic jerks occur essentially at random in healthy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, большинство hypnic рывки происходят, по сути, наугад и у здоровых людей.

How does it feel to work a job where you're job is to bust your own people essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, как вам такая работа, когда по сути вы арестовываете людей из своего же народа?

We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке.

Linguistic accuracy is essential, because according to my director, we shouldn't poison people with bad language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что правильность языка обязательна. Как сказал наш директор, нельзя отравлять народ плохим языком.

VaThere is no doubt that television has become an essential part of people`s lives as it has a great influence on people, especially the young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, без всяких сомнений, является неотъемлемой частью нашей жизни, так как оно имеет сильное влияние на людей, особенно на молодежь.

Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs - people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, под советом директоров, находятся. практически региональные вице-президенты - люди, которые контролируют, скажем, южные кварталы Чикаго, или западные кварталы Чикаго.

Punish them severely enough that they can essentially intimidate a large number of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать их достаточно строго, чтобы это существенно запугало большое количество остальных.

The greatest obstacle to access to justice was that people were not informed of their rights and language support was therefore essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку главным препятствием на пути обеспечения доступа людей к правосудию является их неосведомленность о своих правах, важнейшую роль играет оказание лингвистической поддержки.

We essentially have to force people not to socialize on site due to the simple fact that talk pages can't handle the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы должны заставить людей не общаться на сайте из-за простого факта, что страницы разговоров не могут справиться с нагрузкой.

Essentially, it posits that people automatically give meaning to things, and when those meanings are somehow disrupted, it causes anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, он утверждает, что люди автоматически придают вещам смысл, и когда эти смыслы каким-то образом нарушаются, это вызывает тревогу.

He was essentially saying that Africans were people outside of history who had had no impact on time or the march of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Георг Гегель] По сути, он говорит о том, что африканцы были людьми вне истории, которые никак не влияли на время или на марш прогресса.

Essentially, Dow has been promulgating a hoax by which they've convinced people that they can't do anything about Bhopal, that they cannot accept responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела, Dow сама распространяла ложь убеждая людей что для Бхопала ничего нельзя сделать, что они не могут взять на себя ответственность.

It is essential that you do not allow your Earth people to become curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы вы не позволяли вашим людям Земли стать любопытными.

He was essentially a popular writer, and in his Diatribes he satirized the foolishness of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, он был популярным писателем и в своих обличительных речах высмеивал глупость людей.

Which means he needed to be fighting monsters, not essentially decent people who have made one very bad decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что ему нужно было сражаться с монстрами, а не с порядочными людьми, которые приняли одно очень плохое решение.

Some people claim that aluminum shielding, essentially creating a Faraday cage, does work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди утверждают, что алюминиевая экранировка, по существу создающая клетку Фарадея, действительно работает.

You people are just incapable of concentrating on essentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто не в состоянии сконцентрироваться на главном.

It was essential to put an end to situations that rendered young people economically vulnerable and socially insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо устранить ситуации, которые делают молодежь более уязвимой в экономическом и социальном плане.

No, I am denying the havey-cavey woo-woo people ascribe to what is essentially a giant calendar,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я отрицаю тех странных людей, утверждающих, что это гигантский календарь,

These people all share the same essential characteristics- a projection of certainty, a sense of their own infallibility, a sense of being called to a global mission and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех этих людей есть кое-какие общие существенные черты: проекция уверенности, ощущение собственной непогрешимости чувство призвания совершить какую-то глобальную миссию, и так далее

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essential people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essential people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essential, people , а также произношение и транскрипцию к «essential people». Также, к фразе «essential people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information