Establish a career - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish a career - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить карьеру
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • promote a career - продвигать карьеру

  • career started off - карьера началась

  • career portfolio - карьера портфель

  • invested in a career - инвестированы в карьере

  • superb career - превосходная карьера

  • investment career - инвестиционная карьера

  • career politicians - карьерные политики

  • for a future career - для будущей карьеры

  • my career plans - мои карьерные планы

  • launched the career - начал свою карьеру

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.



With her, Ibn Abi ʿĀmir established a privileged relationship extremely beneficial for his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней Ибн Абимир установил привилегированные отношения, чрезвычайно благоприятные для его карьеры.

He started a new innings in his career though he was an established hero in the fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал новый этап своей карьеры, хотя в пятидесятые годы был признанным героем.

Blair's career took a new turn in 1979 with her starring role in the musical drama Roller Boogie, which established her as a sex symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Блэр приняла новый поворот в 1979 году с ее главной ролью в музыкальной драме Roller Boogie, которая утвердила ее в качестве секс-символа.

The film's success is credited with establishing Hathaway as a bankable actress and reviving Andrews' film career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех фильма приписывают тому, что Хэтэуэй стала известной актрисой и возродила кинокарьеру Эндрюса.

Because my reputation is so damaged already by my brief modelling career that no respectable establishment would take me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя репутация уже испорчена недолгой карьерой натурщицы и ни в одно солидное заведение меня бы не приняли.

His father wrote begging him not to be so foolish as to marry before he had established a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец писал ему, умоляя не быть таким глупым, чтобы жениться до того, как он сделает карьеру.

Establishing much of the territory Kottke was to explore throughout his career, this release was also one of his most popular, eventually selling over 500,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установив большую часть территории, которую Коттке предстояло исследовать на протяжении всей своей карьеры, этот релиз также был одним из самых популярных, в конечном итоге продав более 500 000 копий.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

By the end of her career MacDougall had established, owned, and operated nine restaurants and coffee houses around New York state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей карьеры Макдугалл основала, владела и управляла девятью ресторанами и кофейнями по всему штату Нью-Йорк.

During his career, he established many of the basic safety procedures used in cave and overhead diving today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей карьеры он установил многие из основных процедур безопасности, используемых сегодня в пещерном и воздушном дайвинге.

Neither had any money, and he was dependent on a great-uncle in Ireland to finance his education and establish his legal career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у того, ни у другого не было денег, и он зависел от двоюродного дедушки в Ирландии, чтобы финансировать свое образование и основать юридическую карьеру.

By this stage he had established a successful career in films, which had started at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он уже сделал успешную карьеру в кино, которая началась в возрасте восьми лет.

Khan subsequently played villainous roles in the 1993 thrillers Baazigar and Darr, box office successes that established his career in Bollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Хан сыграл злодейские роли в 1993 году в триллерах Baazigar и Darr, кассовые успехи которых положили начало его карьере в Болливуде.

Through his career spanning over thirty years in Hindi films, Khan has established himself as one of the most popular and influential actors of Indian cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей карьеры, охватывающей более тридцати лет в фильмах на хинди, Хан зарекомендовал себя как один из самых популярных и влиятельных актеров индийского кино.

He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры.

Along the way, he established new NL career marks for hits, RBI, and runs scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попутно он установил новые отметки в карьере НЛ для хитов, RBI и забитых пробегов.

In 1805, The Lay of the Last Minstrel captured wide public imagination, and his career as a writer was established in spectacular fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1805 году история последнего менестреля захватила широкое общественное воображение, и его писательская карьера сложилась впечатляющим образом.

Perhaps the crowning achievement of his long career was the establishment of Russia's first unified system of public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, венцом его долгой карьеры стало создание первой в России единой системы народного образования.

She gladly accepted, hoping the publicity would help to advance her career and provide her with some of the money she needed to establish her own flying school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с радостью согласилась, надеясь, что реклама поможет продвинуть ее карьеру и даст ей немного денег, необходимых для создания собственной летной школы.

One of the first plans for Ross to establish her own solo career was to publicly introduce a new Motown recording act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых планов Росс создать свою собственную сольную карьеру было публично представить новый закон о записи Motown.

Alongside her acting work, Kapoor has established a career as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с актерской работой Капур сделала карьеру дизайнера.

The early days of Marvel's career see him accosting established directors with unsolicited pitches for zombie films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни карьеры Marvel он обращался к известным режиссерам с незапрашиваемыми предложениями о создании фильмов о зомби.

I was engaged once, though, to a brilliant young actor whose career was cut short by the insensitivity of theatrical establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я была обручена с блестящим молодым актером чья карьера оборвалась из-за интриг в театре.

In his own career he had managed to establish that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей карьере сам Ларс сумел достичь такого положения.

By 1959, he was beginning to establish a second career as a conductor, and in 1960 he was awarded the coveted Lenin Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1959 году он начал налаживать вторую карьеру дирижера, а в 1960 году ему была присуждена вожделенная Ленинская премия.

Unlike the other original repertory and featured players, he was one of the few cast members who came to the show with an established acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других оригинальных репертуарных и актеров, он был одним из немногих актеров, которые пришли на шоу с устоявшейся актерской карьерой.

Justice Blackmun, who authored the Roe decision, stood by the analytical framework he established in Roe throughout his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Блэкмун, автор решения по делу Роу, придерживался той аналитической основы, которую он создал в Роу на протяжении всей своей карьеры.

He pursued an academic career, published in journals, and established a private therapy practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался академической карьерой, публиковался в журналах и основал частную терапевтическую практику.

A major event in V. A. Urechia's career occurred in 1869, when Maiorescu and his like-minded friends established Junimea society in Iaşi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное событие в карьере В. А. Урекии произошло в 1869 году, когда Майореску и его единомышленники основали в Яссах общество Хунимеа.

You ever consider a career in law enforcement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь думали о карьере в правоохранительных органах?

So, we need to establish a new conservator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны назначить нового опекуна.

More jobs and career opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шире выбор рабочих мест и карьеры.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

Two thousand nine hundred and five women received career advice, i.e. 591 more than during the same period in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получили услуги профориентации 2905 женщин, что на 591 человек больше, чем за этот же период 2003 года.

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры.

I don't know what their career slump has to do with our marital problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, какая связь между их пением и нашими проблемами.

Her name's kathy, career receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Кэти, работает в приёмной.

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

In everyday life, you know who you are... the place you live, your career, your religion, how you were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной жизни вы знаете, кто вы... место, в котором вы живёте, свою карьеру, религию, как вас вырастили.

Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы.

She said I should carve out a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы, я должен строить себе карьеру.

And while I believe it's irrelevant to my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я верю, что это не имеет никакого отношения к моей карьере,

For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он считал его произведением искусства, а не науки, но настаивал на том, что это все еще правда, и считал его шедевром своей карьеры.

His father, Walter Hochuli, was involved with law as a wills and estate planner, which influenced Ed Hochuli to pursue a career in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Уолтер Хохули, занимался юриспруденцией в качестве планировщика завещаний и недвижимости, что повлияло на то, что Эд Хохули сделал карьеру в юриспруденции.

Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

How could Asmahan have started her career in Lebanon, as SD alleges, before the age of 5 when she arrived as an immigrant in Egypt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Асмахан могла начать свою карьеру в Ливане, как утверждает СД, до 5 лет, когда она прибыла в Египет в качестве иммигранта?

After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера.

That suggestion prodded Streisand to think seriously about a singing career, in addition to acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение заставило Стрейзанда всерьез задуматься о певческой карьере в дополнение к актерской.

He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры.

Although Segal started his art career as a painter, his best known works are cast life-size figures and the tableaux the figures inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сигал начал свою художественную карьеру как художник, его самые известные работы-это литые фигуры в натуральную величину и картины, в которых эти фигуры обитали.

During the last two years of his playing career, Barnes was also manager of the Welsh national team, being in the role between May 1954 and October 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет своей игровой карьеры Барнс также был менеджером сборной Уэльса, находясь в этой роли с мая 1954 по октябрь 1956 года.

Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны.

Throughout his career, Shakespeare divided his time between London and Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Шекспир делил свое время между Лондоном и Стратфордом.

Biggio remains Seton Hall's leader in triples, second in runs scored, and is in the top 10 in 18 other single-season and career categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggio остается лидером Seton Hall в тройках, вторым по набранным пробегам и входит в топ-10 в 18 других односезонных и карьерных категориях.

He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере.

His chosen advisor for his undergraduate career was Vladimir Alpatov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его избранным советником для студенческой карьеры был Владимир Алпатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish a career». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish a career» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, a, career , а также произношение и транскрипцию к «establish a career». Также, к фразе «establish a career» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information