Established for 10 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
authorised representative established - уполномоченный представитель
committee is established - комитет создан
established activity - создана деятельность
established by state - установленный государством
respective established - соответственный установлено
has established itself as - зарекомендовала себя как
are to be established - должны быть установлены
system has been established - Система была создана
which they are established - которые они установлены
monitoring group established - Мониторинговая группа создана
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
uncalled for - невостребован для
arrange for - организовать
strapped (for cash) - привязанный (для наличных)
as for me - как по мне
Russian Bank for Development - Российский банк развития
for a variety of causes - в силу целого ряда причин
for few minutes around the world - за несколько минут вокруг света
send for the press - подписывать в печать
submit for discussion - вносить на обсуждение
for some reason or other - по какой-либо причине
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
many years of war - многие годы войны
for the next two hundred years - в течение следующих двух столетий
on many years - на протяжении многих лет
years so far - лет до сих пор
graduated 5 years - закончил 5 лет
for thousands of years - на тысячи лет
for the past 20 years - за последние 20 лет
hospitalized for 12 years - госпитализированный в течение 12 лет
it takes three years - это занимает три года
sometimes years - иногда годы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
In the years after they were first established, Blacky Pictures were investigated by various researchers such as Blum and Kaufman and Bernstein and Chase. |
В течение нескольких лет после того, как они были впервые установлены, черные фотографии были исследованы различными исследователями, такими как Блюм и Кауфман, Бернштейн и Чейз. |
Катеш установила эту процедуру несколько лет назад. |
|
The show's existed for 20 years to satirize the establishment. |
Наше шоу 20 лет высмеивало эстеблишмент. |
In 1370, yet another conqueror, Timur, followed the example of Hulagu, establishing the Timurid Empire which lasted for another 156 years. |
В 1370 году еще один завоеватель, Тимур, последовал примеру Хулагу, основав империю Тимуридов, которая просуществовала еще 156 лет. |
Russian scientists, engineers and technical workers have been all over the Iranian nuclear establishment for years. |
Российские учёные, инженеры и технические работники активно общались с элитой иранской атомной энергетики годами. |
The Rouran nation was established 150 years ago. We have fewer and fewer tribesmen. |
Жужанский народ появился сто пятьдесят лет назад, но нас становится все меньше... |
After a stream of good articles the NHR failed after four years; but it had helped at a critical time for the establishment of evolution. |
После потока хороших статей НХР потерпела неудачу через четыре года; но она помогла в критический момент для установления эволюции. |
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves. |
Несколько лет назад я основал поселение в далекой стране, куда увёз свой народ, своих друзей, хотел дать им новую жизнь. |
For many years, Baume's mind was bent upon the establishment of a major educational institute, on a communistic basis. |
В течение многих лет мысли Баума были сосредоточены на создании крупного учебного заведения на Коммунистической основе. |
Years later, Kaunitz kept trying to establish France's alliance with Austria. |
Годы спустя Кауниц продолжал попытки установить союз Франции с Австрией. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
In the United Kingdom, the Archbishop of Canterbury established the first in a long procession of commissions that, over the years, inquired into the practice. |
В Соединенном Королевстве архиепископ Кентерберийский учредил первую в длинной череде комиссий, которые на протяжении многих лет изучали эту практику. |
We established our reputations during the Seven Years' War. |
Мы заслужили себе репутацию во время Семилетней войны. |
The Chorlton Brick Company was established there in the early part of the 20th century, and continued producing bricks for about forty years. |
Компания Chorlton Brick была основана там в начале 20-го века и продолжала производить кирпич около сорока лет. |
Relations were established on January 11, 1983 under Bolivian President Hernán Siles Zuazo and Cuban President Fidel Castro after twenty years of no relations. |
Отношения были установлены 11 января 1983 года при Президенте Боливии Эрнане Силесе Зуазо и президенте Кубы Фиделе Кастро после двадцати лет отсутствия отношений. |
In its later years, the Hellfire was closely associated with Brooks's, established in 1764. |
В более поздние годы Адский огонь был тесно связан с Бруксом, учрежденным в 1764 году. |
For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. |
Например, пуритане, основавшие колонию Массачусетского залива в 1628 году, основали Гарвардский колледж только восемь лет спустя. |
Satprakashananda subsequently went to Saint Louis, Missouri where in 1938 he established a permanent Vedanta Society which he directed for the next forty years. |
Сатпракашананда впоследствии отправился в Сент-Луис, штат Миссури, где в 1938 году он основал постоянное общество Веданты, которым он руководил в течение следующих сорока лет. |
This concept was elaborated and accepted as conventional wisdom 50 years previously at the establishment of UNCTAD. |
Эта концепция была сформулирована и взята на вооружение как нечто само собой разумеющееся 50 лет назад, когда создавалась ЮНКТАД. |
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me. |
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше. |
It has a complex culture and for many years there have been cases of people trying to establish the plant only to have the attempt fail. |
У него сложная культура, и в течение многих лет были случаи, когда люди пытались создать завод только для того, чтобы эта попытка провалилась. |
One man made the sacrifice to journey back 1000 years to establish an order. |
Один мужчина пожертвовал собой и совершил путешествие в прошлое на 1000 лет, чтобы создать орден. |
The right to development, particularly human development, has been an established priority area for Oman over the past forty years. |
Право на развитие, в частности на развитие человеческого потенциала, на протяжении последних сорока лет неизменно является для Омана приоритетным направлением. |
In 1948, Congress enacted the first sodomy law in the District of Columbia, which established a penalty of up to 10 years in prison or a fine of up to $1,000 for sodomy. |
В 1948 году конгресс принял первый закон о содомии в округе Колумбия, который предусматривал наказание до 10 лет тюрьмы или штраф до 1000 долларов за содомию. |
In contrast, the colonization of ancestral Taenia onto the early hominids was established 1.0–2.5 million years ago. |
Напротив, колонизация предковых Таений ранними гоминидами была установлена 1,0-2,5 миллиона лет назад. |
The dressmaker to whom I had alluded had been my mother's maid in f ormer years, and had been established in business with money lent by my late step-father, Mr. Germaine. |
Модистка, о которой я говорил, была некогда горничной у матушки и основала свой магазин на деньги, данные ей взаймы моим отчимом. |
For many years, the tobacco establishment pointed to elderly smokers like George Burns and millions of others as proof that their very-natural product could not be harmful. |
В течение многих лет табачный истеблишмент приводил в пример пожилых курильщиков типа Джорджа Бернса (George Burns) и миллионов других в качестве доказательства того, что их супернатуральная продукция не может приносить вреда. |
At the same time, as China proceeds along the path toward a market-based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex. |
В то же время, поскольку Китай движется по пути к рыночной экономике, принятому более 30 лет назад Дэном Сяопином, разрабатывать политические решения стало сложнее. |
Despite many years of rule by a theocratic establishment (or perhaps because of it), Iranian minds remain open and engaged. |
Несмотря на многие годы правления теократических кругов (или, возможно, по этой причине), иранские умы остаются открытыми и заинтересованными. |
In the first 15 years many co-operatives were established, thanks to the autarky of the market and the awakening of the Spanish economy. |
В первые 15 лет было создано много кооперативов, благодаря автаркии рынка и пробуждению испанской экономики. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Christianity found its way to Petra in the 4th century AD, nearly 500 years after the establishment of Petra as a trade centre. |
Христианство нашло свой путь в Петру в 4 веке нашей эры, почти через 500 лет после основания Петры как торгового центра. |
Thus, it was established thousands of years ago that the Universe as a whole, in its full complexity, cannot be represented by any simulation smaller than itself. |
Так, например, тысячи лет назад было доказано, что Вселенная во всем многообразии как целое -не может быть представлена моделью меньшей, чем сама Вселенная. |
The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. |
Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет. |
I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago. |
Я прошла текущую практику с д-ром Джейкобом Поллаком пять лет назад. |
This is a new wallet, and his driver's license and credit card were established only two years ago. |
Новый бумажник, а его права и кредитка выданы только два года назад. |
It's the easiest thing in the world to criticize a society which is still establishing itself, but you must remember it's only forty years old, it's not yet forty.' |
Легче всего критиковать ещё только становящееся общество. Но надо помнить, что ему пока только сорок лет, и того нет. |
During the past 8,000–10,000 years, the colonization of respective Taenia species from humans to cattle and to swine was established. |
В течение последних 8000–10 000 лет была установлена колонизация соответствующих видов Таении от людей до крупного рогатого скота и свиней. |
He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice. |
Даже продолжительность его ритуала чётко установлена - так называемая совершенная методика, выработанная за годы практики. |
For the past five years, China has sought to establish a growth model that is less reliant on exports and more reliant on domestic consumption. |
В течение предыдущих пяти лет Китай пытался создать модель экономического роста, которая меньше опирается на экспорт и больше – на внутреннее потребление. |
In recent years, land use conflicts have arisen between established areas in the north and less developed areas in the south. |
В последние годы возникли конфликты в области землепользования между существующими районами на севере и менее развитыми районами на юге. |
These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago. |
Эти книги налогового учёта изъяли у вас во время рейда пару лет назад. |
We established the company that became the leader of industry in less than twelve years. |
Мы создали компанию, которая стала лидером отрасли менее чем за двенадцать лет. |
We have also established a new police and done away with the previous force, which for years has been notorious for corruption. |
Мы также создали новую полицию, избавившись от старой, которая долгое время славилась своей коррумпированностью. |
In recent years, several Western companies have proved happy to establish the legal vehicles required. |
В последние годы некоторые западные компании с удовольствием создают такие юридические схемы и механизмы. |
Due to the establishment of a functioning taxation and customs infrastructure, the state budget increased by 300% within three years. |
Благодаря созданию функционирующей налоговой и таможенной инфраструктуры государственный бюджет за три года увеличился на 300%. |
With Russia now complicating U.S. war plans for the region, it might be a long time coming until those two things can be established in a nation destroyed by years of war. |
И учитывая, что Россия теперь усложняет Соединенным Штатам их военные планы в отношении этого региона, видимо, пройдет еще немало времени, прежде чем мир и стабильность на самом деле установятся в стране, истерзанной многолетней войной. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
When the Tongmenhui was established, more than 90% of the Tongmenhui members were between 17–26 years of age. |
Когда был создан Тунмэньхуэй, более 90% членов Тунмэньхуэй были в возрасте от 17 до 26 лет. |
Look, if we don't get in, establish partnerships, five, ten years, we'll have missed the bus. |
Слушай, если мы не будем налаживать связи, через пять - десять лет, мы пропустим свой автобус. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage. |
Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет. |
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor. |
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов. |
Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place. |
Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство. |
It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years. |
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established for 10 years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established for 10 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, for, 10, years , а также произношение и транскрипцию к «established for 10 years». Также, к фразе «established for 10 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
