European expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european rosarium - Европейский розарий
european diagnostics manufacturer association - Европейская ассоциация производителей диагностика
european survey on crime and safety - Европейское исследование по преступности и безопасности
of a european comission - из Европейской комиссии
international and european - международная и европейская
european communities act - Европейские сообщества действуют
european funds - европейские фонды
european managing director - Европейский управляющий директор
european officials - европейские чиновники
european marine observation and data network - Европейское наблюдение морских и сети передачи данных
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание
linear thermal expansion coefficient - коэффициент линейного теплового расширения
trade expansion - развитие торговли
vigorous expansion - энергичное расширение
expansion course - Конечно, расширение
ways of expansion - способы расширения
expansion of knowledge - расширение знаний
to expansion - для расширения
need expansion - расширение потребности
expansion of market - расширение рынка
asymptotic expansion formula - асимптотическая формула разложения
Синонимы к expansion: thickening, swelling, stretching, dilation, increase in size, lengthening, enlargement, elongation, extension, growth
Антонимы к expansion: stagnation, lessening, shrinkage, contraction
Значение expansion: the action of becoming larger or more extensive.
GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period. |
Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период. |
Putin has also vocally backed the KHL’s expansion outside Russia, telling Russia’s Interfax news agency in 2009 that it should become a pan-European league. |
Путин также активно поддержал планы расширения КХЛ за пределами России, заявив в 2009 году агентству «Интерфакс», что она должна стать общеевропейской лигой. |
As European expansion increased in the Southeast, African and Native American marriages became more common. |
По мере расширения европейской экспансии на Юго-Востоке все чаще стали заключаться браки между африканцами и коренными американцами. |
One reason France entered the war was to reduce the post-1713 expansion of British commercial strength, viewed as a threat to the European balance of power. |
Одной из причин, по которой Франция вступила в войну, было сокращение после 1713 года экспансии британской торговой мощи, рассматриваемой как угроза европейскому балансу сил. |
They reached as far as Polynesia before European contact via the Austronesian expansion. |
Они добрались до Полинезии еще до того, как европейцы вступили в контакт через Австронезийскую экспансию. |
In the 19th century, they resisted European and American expansion, and there was frequent warfare. |
В 19 веке они сопротивлялись европейской и американской экспансии, и там часто происходили войны. |
Now, recovering from its dashed European expansion, the KHL is changing strategy and looking east — to China. |
Теперь, отказавшись от европейской экспансии, КХЛ меняет стратегию и смотрит на восток — в сторону Китая. |
Stalled negotiations and scrapped deals are a constant nuisance to Gazprom, which Putin’s Kremlin has used as the vehicle for its European expansion. |
Затягивающиеся переговоры и сворачивающиеся проекты стали серьезной помехой для «Газпрома», который путинский Кремль использует в качестве инструмента для расширения влияния в Европе. |
Communication became much more advanced during European expansion. |
Во время европейской экспансии коммуникация стала намного более развитой. |
The historical reason for this is due to expansionist European imperialism and colonialism. |
Историческая причина этого - экспансионистский европейский империализм и колониализм. |
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbours. |
Эта ранняя глобальная экспансия является конкурентным преимуществом перед конкурентами и европейскими соседями. |
Finally, an expansion of the complaints mechanism would only add to the European Court of Human Rights' already very heavy workload. |
И, наконец, расширения механизма подачи жалоб лишь увеличит и без того уже очень большую нагрузку на Европейский суд по правам человека. |
As of June 2012, current issues do not reflect the expansion of the European Union. |
По состоянию на июнь 2012 года текущие вопросы не отражают расширения Европейского Союза. |
Europe is poised on the rim of two nearly revolutionary undertakings: eastward expansion and the possibility of a draft constitution for the European Union. |
Европа стоит на пороге двух чуть ли не революционных преобразований: расширение на восток и возможное создание проекта конституции для Евросоюза. |
By the time of her death in 1796, Catherine's expansionist policy had made Russia into a major European power. |
Ко времени ее смерти в 1796 году экспансионистская политика Екатерины превратила Россию в крупную европейскую державу. |
The recent marked expansion of Phragmites in North America may be due to the more vigorous, but similar-looking European subsp. |
Недавнее заметное расширение Фракмитов в Северной Америке может быть связано с более энергичным, но похожим на них европейским подвидом. |
European expansion caused the world to be divided by how developed and developing nation are portrayed through the world systems theory. |
Европейская экспансия привела к тому, что мир был разделен тем, как развитая и развивающаяся нации изображаются через теорию мировых систем. |
Its wide area of distribution indicates rapid expansion at the assumed time of the dispersal of Indo-European languages. |
Его широкая область распространения указывает на быстрое распространение в предполагаемое время расселения индоевропейских языков. |
The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed. |
По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении. |
Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations. |
Бразильская экономическая экспансия, особенно после 1850 года, хорошо сопоставима с экспансией Соединенных Штатов и европейских стран. |
The indigenous peoples in north-west America had traded in copper nuggets prior to European expansion. |
Коренные народы Северо-Западной Америки до европейской экспансии торговали медными самородками. |
European expansion greatly accelerated in the 19th century. |
Европейская экспансия значительно ускорилась в 19 веке. |
Anyones guess, which is why all European countries as well as other possable expansions are mentioned. |
Кто-нибудь догадывается, почему упоминаются все европейские страны, а также другие доступные экспансии. |
The european expansion leads to the build of Latinamerican countries but also to european enclaves all around the world. |
Европейская экспансия ведет к созданию латиноамериканских стран, но также и европейских анклавов по всему миру. |
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
European overseas expansion led to the contact between the Old and New Worlds producing the Columbian Exchange, named after Columbus. |
Европейская заморская экспансия привела к контакту между старым и новым мирами, создав Колумбийский обмен, названный в честь Колумба. |
Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed. |
Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью. |
One of the unintended consequences of Great Britain’s Brexit vote is that the European Community has put any future expansion of its membership on hold. |
Одним из непредвиденных последствий выхода Соединенного Королевства из Евросоюза стало то, что Европейское сообщество приостановило прием новых членов в свои ряды. |
The Indo-Iranians and their expansion are strongly associated with the Proto-Indo-European invention of the chariot. |
Индоиранцы и их экспансия тесно связаны с Протоиндоевропейским изобретением колесницы. |
European Expansion or Putin Expansion? |
Европейское расширение или экспансия Путина? |
Finally, an expansion of the complaints mechanism would only add to the European Court of Human Rights' already very heavy workload. |
И, наконец, расширения механизма подачи жалоб лишь увеличит и без того уже очень большую нагрузку на Европейский суд по правам человека. |
Following the European age of expansion, goods were imported from afar. |
После европейской эпохи экспансии товары стали ввозиться издалека. |
The British further planned to set up an Indian nation in the Ohio-Wisconsin area to block further American expansion. |
Британцы также планировали создать индейскую нацию в районе Огайо-Висконсин, чтобы блокировать дальнейшую американскую экспансию. |
I can't do that because I've already spent the expansion budget on this place. |
Я не могу, потому что уже потратил весь бюджет развития на этот проект. |
The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites. |
Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов. |
The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004. |
Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения. |
In parallel, the United Nations continues to develop plans for an expansion of its physical presence in Mogadishu. |
Параллельно с этим Организация Объединенных Наций продолжает разрабатывать планы увеличения своего физического присутствия в Могадишо. |
The expansion of military alliances, such as NATO, would be declared a threatening measure. |
Расширение военных союзов, таких как НАТО, было бы объявлено угрожающей мерой. |
Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together. |
Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе. |
However, hypereutectic pistons experience less thermal expansion than even forged pistons made from low expansion 4032 alloy. |
Однако заэвтектические поршни испытывают меньшее тепловое расширение, чем даже кованые поршни, изготовленные из сплава с низким коэффициентом расширения 4032. |
However such programmes like the Eurofighter Typhoon and Eurocopter Tiger have seen many European nations design, build and operate a single weapons platform. |
Однако такие программы, как Eurofighter Typhoon и Eurocopter Tiger, стали примером того, как многие европейские страны проектируют, строят и эксплуатируют единую оружейную платформу. |
It was born in the impoverished port areas of these countries, where natives mixed with slave and European immigrant populations. |
Она родилась в бедных портовых районах этих стран, где туземцы смешались с рабами и европейскими иммигрантами. |
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики. |
He also wrote of his views on the American Indian and considered them as equals in body and mind to European settlers. |
Он также писал о своих взглядах на американских индейцев и считал их равными по телу и уму европейским поселенцам. |
Also in 2006, Expansion Magazine ranked Seattle as one of the top 10 metropolitan areas in the nation based on climates favorable to business expansion. |
Кроме того, в 2006 году журнал Expansion Magazine включил Сиэтл в число 10 крупнейших мегаполисов страны по климату, благоприятному для расширения бизнеса. |
At this point energy from the expansion chamber can be used to aid the flow of fresh mixture into the cylinder. |
В этот момент энергия из расширительной камеры может быть использована для облегчения потока свежей смеси в цилиндр. |
He was a notable expansionist; during his reign, the Mughal Empire reached its greatest extent, ruling over nearly all of the Indian subcontinent. |
Он был заметным экспансионистом; во время его правления империя Великих Моголов достигла наибольшего размаха, правя почти на всем Индийском субконтиненте. |
Unlike senior Bolsheviks like Kamenev and Nikolai Bukharin, Stalin never expressed concern about the rapid growth and expansion of the Cheka and Terror. |
В отличие от старших большевиков, таких как Каменев и Бухарин, Сталин никогда не выражал беспокойства по поводу быстрого роста и расширения ЧК и террора. |
These two divisions marked the beginning of the expansion of the Ground Forces as more brigades are being reformed into full divisions within each military district. |
Эти две дивизии положили начало расширению Сухопутных войск, поскольку в каждом военном округе все больше бригад переформировываются в полноценные дивизии. |
With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities. |
С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города. |
Seward was an expansionist, and sought opportunities to gain territory for the United States. |
Сьюард был экспансионистом и искал возможности завоевать территорию для Соединенных Штатов. |
Improve the social protection network for old age through its integration and expansion. |
Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения. |
Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom. |
Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии. |
Most of the article is taken directly from this page, but the article is in desperate need of expansion. |
Большая часть статьи взята непосредственно с этой страницы, но статья отчаянно нуждается в расширении. |
An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005. |
Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года. |
The downfall of his first marriage is also a valid topic for expansion considering the moral stance of the GOP. |
Падение его первого брака также является важной темой для расширения, учитывая моральную позицию Республиканской партии. |
Senator Arlen Specter proposed a comparable expansion of the use of the death penalty the same year. |
Сенатор Арлен Спектер предложил аналогичное расширение применения смертной казни в том же году. |
This containment policy was seen by Washington as a warning to Japan that any further military expansion would result in further sanctions. |
Эта политика сдерживания была воспринята Вашингтоном как предупреждение Японии о том, что любая дальнейшая военная экспансия приведет к дальнейшим санкциям. |
Zhirinovsky also called for territorial expansion of Russia. |
С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european expansion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, expansion , а также произношение и транскрипцию к «european expansion». Также, к фразе «european expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
