Eurostats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Eurostat references are largely meaningless unless somebody somewhere describes how to recreate the figures being quoted. |
Ссылки Евростата в основном бессмысленны, если кто-то где-то не описывает, как воссоздать цифры, которые цитируются. |
Евростат направит в ЕКМТ общий вопросник, предназначенный для опробования в произвольно выбранных странах. |
|
According to Eurostat, the government gross debt of Germany amounted to €2,152.0 billion or 71.9% of its GDP in 2015. |
По данным Евростата, валовой государственный долг Германии в 2015 году составил €2152,0 млрд или 71,9% ее ВВП. |
According to Eurostat, the government gross debt of Hungary amounts to 25.119 billion HUF or 74.1% of its GDP in 2016. |
По данным Евростата, валовой государственный долг Венгрии в 2016 году составил 25,119 млрд венгерских форинтов, или 74,1% ее ВВП. |
I think Eurostat is the most fair and objective source when it comes to EU data, at least these are THE official numbers EU works with. |
Я думаю, что Евростат является наиболее справедливым и объективным источником, когда речь заходит о данных ЕС, по крайней мере, это официальные цифры, с которыми работает ЕС. |
The Eurostat response to these difficulties in its quest for more accuracy was twofold. |
В этой связи, стремясь повысить точность данных, Евростат применил двуединый подход. |
A joint ECE-ESCWA-Eurostat meeting on international migration statistics was organized last year in Geneva. |
В прошлом году в Женеве было организовано совместное совещание ЕЭК-ЭСКЗА-ЕВРОСТАТ по вопросам статистики международной миграции. |
Main activities in this harmonisation project will concentrate on the implementation in Eurostat and NSI statistics of the selected set of core variables. |
Деятельность в рамках данного проекта по согласованию будет сосредоточена на внедрении в статистику Евростата и НСИ определенного набора основных переменных. |
It took more than 30 years for Eurostat to become so influential. |
Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени. |
The meeting recommended that the next UNECE/Eurostat meeting on migration statistics be held in the year 2006. |
Совещание рекомендовало провести следующее совещание ЕЭК ООН/Евростата по статистике миграции в 2006 году. |
Anthropometric studies, Eurostat etc would be a much better place to start. |
Антропометрические исследования, Евростат и т. д. Были бы гораздо лучшим местом для начала. |
Eurostat/DG Transport would circulate suggestions to ECE and ECMT for revisions to the CQ before that time. |
Евростат/ГД по транспорту направит подготовленные предложения ЕЭК и ЕКМТ для своевременного пересмотра ОВ. |
Eurostats has given new statistics about per capita income. |
Евростатс привел новые статистические данные о доходах на душу населения. |
Is Rosstat’s methodology somewhat less exacting than Eurostat’s? Yes, almost certainly. |
Похоже, что методика подсчетов Росстата - менее строгая, чем у Евростата. |
According to Eurostat data, Maltese GDP per capita stood at 88 per cent of the EU average in 2015 with €21,000. |
Согласно данным Евростата, ВВП Мальты на душу населения в 2015 году составил 88% от среднего показателя по ЕС и составил 21 000 евро. |
Shouldnt it be appropiate switching to eurostats? |
Не будет необходимости перехода на Евростата? |
Eurostat's intention to continue to its efforts to increase the quality of PPPs and to expand their production to the regional level. |
Намерение Евростата продолжить свои усилия по повышению качества ППС и расширить их охват на региональный уровень. |
According to Eurostat, 30% of the EU's petroleum oil imports and 39% of total gas imports came from Russia in 2017. |
По данным Евростата, в 2017 году 30% импорта нефти в ЕС и 39% всего импорта газа поступило из России. |
EUROSTAT uses purchasing power standard, abbreviated as PPS, as an artificial currency unit. |
Евростат использует стандарт покупательной способности, сокращенно ППС, в качестве искусственной денежной единицы. |
Eurostat carries out information visits to the National Statistical Institutes forming part of the European Statistical System. |
Евростат осуществляет информационные визиты в национальные статистические институты, входящие в состав европейской статистической системы. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
At the end of 2003 the complete set of forty census tables for the Netherlands was sent to Eurostat. |
В конце 2003 года полный набор из 40 таблиц переписи по Нидерландам был направлен в Евростат. |
As everybody knows, Eurostat exerts an ever-growing influence on the production process of official statistics in EU Member States. |
Общеизвестно, что Евростат оказывает все возрастающее воздействие на процесс подготовки официальной статистики в государствах - членах ЕС. |
Over the past few years, Eurostat has been developing a quality barometer, with the aim of summarizing the performance of ESS as a whole. |
На протяжении последних нескольких лет Евростат разрабатывает барометр качества с целью резюмирования эффективности деятельности ЕСС в целом. |
So I just say, we should not use Eurostat data with blind eyes, and help concur to cliches and misunderstandings. |
Поэтому я просто говорю, что мы не должны использовать данные Евростата слепыми глазами и помогать соглашаться с клише и недоразумениями. |
Until 2000, Eurostat was highlighting the top 10 with only NUTS-1 regions. |
До 2000 года Евростат выделял топ-10 только с одним регионом-NUTS-1. |
Besides, I really don't like your peremptory tone and your total faith in everything Eurostat say. |
Кроме того, мне очень не нравится ваш повелительный тон и ваша полная вера во все, что вы говорите. |
Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves. |
В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов. |
Data available from the OECD/Eurostat joint questionnaire is also incomplete. |
Данные, собираемые с помощью совместного опросника ОЭСР/Евростат, также являются неполными. |
Reactivation of Eurostat horizontal working party on land use statistics is of special interest for common RS applications. |
Особый интерес с точки зрения применения дистанционного зондирования представляет возобновление деятельности горизонтальной рабочей группы Евростата по статистике землепользования. |
Figures released by Eurostat in 2009 confirmed that the Eurozone had gone into recession in 2008. |
Данные, опубликованные Евростатом в 2009 году, подтвердили, что Еврозона вошла в рецессию в 2008 году. |
This is also the case at the EUROSTAT page. |
То же самое происходит и на странице Евростата. |
And is the EUROSTAT date not acctually bases on the national data? |
И разве дата Евростата не является акктуально основанной на национальных данных? |
EU Eurostat website - Jan 1st 2004 population of EU = 380.8 million. |
Сайт Евростата ЕС-1 января 2004 года население ЕС = 380,8 млн. человек. |
In the EU, Eurostat reported in 2007 that there were 1.9 million farms with olive groves. |
В 2007 году Евростат сообщил, что в ЕС насчитывается 1,9 миллиона ферм с оливковыми рощами. |
We are not a news agency here, we are not here to report Eurostat news releases without changing dots. |
Мы здесь не Информационное агентство, мы здесь не для того, чтобы сообщать о новостных выпусках Евростата без изменения точек. |
In doing this Eurostat's initial objective was to promote comparability. |
При этом первоначальная цель Евростата заключалась в содействии повышению уровня сопоставимости данных. |
Land use: Eurostat will carry out methodological work and collect, process and then disseminate information on agricultural and non-agricultural land use. |
Землепользование: Евростат будет заниматься методологической работой, сбором, обработкой и распространением информации о сельскохозяйственных и несельскохозяйственных видах землепользования. |
Eurostat reported that 662,000 Ukrainians received EU residence permits in 2017, with 585,439 in Poland. |
Евростат сообщил, что в 2017 году 662 000 украинцев получили вид на жительство в ЕС, а в Польше-585 439. |
In order to promote the wider use of the results, Eurostat intends to take steps to establish a European user group for purchasing power parities. |
В целях поощрения более широкого использования этих результатов Евростат намерен предпринять шаги по созданию европейской группы пользователей паритетов покупательной способности. |
According to Eurostat, the EU identified Canada as its third largest destination and its fourth largest source of FDI in 2007. |
По данным Евростата, в 2007 году ЕС определил Канаду в качестве своего третьего по величине места назначения и четвертого по величине источника ПИИ. |
This article provides a summary view of a plan to renovate the architecture of the statistical information systems in Eurostat. |
В настоящем документе кратко описывается план модернизации архитектуры статистических информационных систем Евростата. |
The innovation survey methodology in use in many countries is based on the Community Innovation Surveys prepared and coordinated by Eurostat. |
Используемые во многих странах методологии сбора данных об изобретениях основываются на обследованиях изобретений в Сообществе, подготавливаемых и координируемых Евростат. |
For migration statistics, ECE, UNSTAT and Eurostat are to review arrangements. |
В области статистики миграции населения, анализ механизмов запланирован ЕЭК, ЮНСТАТ и Евростат. |
Eurostat and EMI have the objective of a harmonisation of Balance of Payments outputs. |
Целью Евростата и ЕВИ является согласование результирующих показателей платежных балансов. |
Three of Europe’s big-four economies have already reported output growth for September (while Italy’s industrial sector, by contrast, contracted), according to Eurostat data. |
Три из четырех крупнейших экономик Европы уже сообщили о росте производства в сентябре, в то время как в промышленной отрасли Италии, напротив, был зафиксирован спад. |
By the way, why does Eurostat produce tons of data and then hide them? |
Кстати, почему Евростат производит тонны данных, а затем скрывает их? |
Provide Eurostat with back-up support in its MEDSTAT-Migration project. |
Оказание Евростату поддержки в осуществлении его проекта по статистике миграции в рамках МЕДСТАТ. |
Связь с регионами метро Евростата прервана. |
|
According to Eurostat, Estonia had the lowest ratio of government debt to GDP among EU countries at 6.7% at the end of 2010. |
По данным Евростата, Эстония имела самое низкое отношение государственного долга к ВВП среди стран ЕС - 6,7% в конце 2010 года. |
Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries. |
Евростат организует специальные учебные курсы по вопросам структурной статистики коммерческих предприятий и ведению реестров коммерческих предприятий по просьбе стран-членов. |
Shouldnt Eurostats be the official source for the measure of economic evolution instead of CIA? |
Разве Евростаты не должны быть официальным источником для измерения экономической эволюции вместо ЦРУ? |
Eurostat presented a summary of the progress made in achieving harmonisation of CPI methodology in EU Member States. |
Евростат представил краткое описание результатов работы по согласованию методов расчета ИПЦ в государствах - членах ЕС. |
Therefore Eurostat cannot play only the honest broker between users and producers of official statistics. |
Поэтому Евростат не может играть роль только честного посредника между пользователями и разработчиками официальной статистики. |
Expected output: Inventory of uses from Eurostat/ UNECE questionnaire; and review business register contribution to the Bologna Process. |
Планируемый результат: Перечень видов использования на основе вопросников Евростата/ЕЭК ООН и анализ вклада коммерческих регистров в Болонский процесс. |
Some people say here that Eurostat has statistics for stature in Europe. |
Некоторые люди говорят здесь, что Евростат имеет статистику для положения в Европе. |
According to Eurostat data, Estonian PPS GDP per capita stood at 67% of the EU average in 2008. |
По данным Евростата, в 2008 году ВВП Эстонии на душу населения составлял 67% от среднего показателя по ЕС. |
A possibility of adding additional questions reflecting national conditions in fiscal and social systems to the basic Eurostat questionnaire was mentioned. |
Была затронута возможность включения дополнительных вопросов, отражающих национальные условия функционирования налоговых и социальных систем, в основной вопросник Евростата. |
