Eurovisionchoir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Satellite television did not exist and the Eurovision Network comprised a terrestrial microwave network. |
Спутникового телевидения не существовало, а сеть Евровидения состояла из наземной микроволновой сети. |
As I was writing these comments for the first time, I was watching the 2012 Eurovision Song Contest first semi-final live from Baku. |
Когда я писал эти комментарии в первый раз, я смотрел первый полуфинал конкурса песни Евровидение-2012 в прямом эфире из Баку. |
Is it just me, or does it seems that a lot of Eurovision songs have been in the did-you-know section? |
Это только мне кажется, или мне кажется, что многие песни Евровидения были в разделе знаете ли вы? |
From 2005 to 2007, the semi-final programme was held on the Thursday of Eurovision Week. |
С 2005 по 2007 год полуфинальная программа проводилась в четверг недели Евровидения. |
In addition to rehearsals in their home countries, every participant is given the opportunity to rehearse on the stage in the Eurovision auditorium. |
Помимо репетиций в родных странах, каждому участнику предоставляется возможность репетировать на сцене в зрительном зале Евровидения. |
The former generic logo was introduced for the 2004 Eurovision Song Contest in Turkey, to create a consistent visual identity. |
Прежний универсальный логотип был представлен на конкурсе песни Евровидение 2004 года в Турции, чтобы создать последовательную визуальную идентичность. |
The accompanying music video for the song was premiered onto the YouTube channel of the Eurovision Song Contest on 26 March 2018. |
Премьера сопроводительного клипа к песне состоялась на YouTube-канале конкурса песни Евровидение 26 марта 2018 года. |
The event was hosted by the British commentator for Eurovision, Graham Norton, and the host of the 2013 and 2016 Contest, Petra Mede. |
Организаторами мероприятия выступили британский комментатор Евровидения Грэм Нортон и ведущая конкурса 2013 и 2016 годов Петра меде. |
For official release on YouTube, Eurovision edited out the interrupted performance and substituted SuRie's Jury Night performance from the previous evening. |
Для официального релиза на YouTube Евровидение отредактировало прерванное выступление и заменило ночное выступление жюри Сури с предыдущего вечера. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
The top three contestants qualified for a secondary phase of the contest, where the prize was the chance of representing Spain in the Eurovision Song Contest. |
Три лучших конкурсанта прошли во второй этап конкурса, где призом стала возможность представлять Испанию на конкурсе песни Евровидение. |
Dana International's Eurovision win came three years prior to any nations legalization of same sex marriage. |
Победа на Евровидении Даны Интернэшнл пришлась на три года раньше, чем легализация однополых браков в других странах. |
If accepted, 1FLTV would have gained full EBU membership and would have been able to send an entry to the Eurovision Song Contest 2011. |
Если бы его приняли, то 1FLTV получил бы полное членство в EBU и смог бы отправить заявку на участие в конкурсе песни Евровидение 2011. |
About Balkan countries voting for each other at the Eurovision Song Contest. |
Тем, что балканские страны голосуют друг за друга на Евровидении. |
Eurovision terminated Mango's broadcasting rights when the broadcaster refused to agree to air the second semi-final and the grand final unedited. |
Евровидение прекратило вещательные права Mango, когда вещатель отказался дать согласие на трансляцию второго полуфинала и большого финала без редактирования. |
The organisation of the Eurovision Song Contest in Israel faced protests due to the ongoing Israeli–Palestinian conflict, and not exclusively outside the venue. |
Организация песенного конкурса Евровидение в Израиле столкнулась с протестами из–за продолжающегося израильско-палестинского конфликта, причем не только за пределами площадки. |
In 1968, the Hall hosted the Eurovision Song Contest 1968 and in 1969–1989, the Miss World contest was staged in the venue. |
В 1968 году в этом зале проходил конкурс песни Евровидение-1968, а в 1969-1989 годах здесь же проходил конкурс Мисс Мира. |
The song was performed by the Hothouse Flowers as the interval act of the 1988 Eurovision Song Contest held in Dublin, Ireland. |
Эта песня была исполнена оранжерейными цветами в качестве интервального акта конкурса песни Евровидение 1988 года, проходившего в Дублине, Ирландия. |
Journalists and fans are also present during the preceding days, and so the events of Eurovision last a lot longer than a few hours of television. |
Журналисты и болельщики также присутствуют в предыдущие дни, и поэтому события Евровидения длятся намного дольше, чем несколько часов телевизионного эфира. |
Each country in Eurovision splits its vote between a professional jury and a public televote. |
В каждой стране-участнице «Евровидения» проводится голосование профессионального жюри и народное голосование. |
A modified version of the song was sung by Dafna Dekel and Sigal Shachmon during the interval act of the Eurovision Song Contest 1999. |
Модифицированная версия песни была спета Дафной Декель и Сигалом Шахмоном во время интервального акта конкурса песни Евровидение-1999. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
He provided the Eurovision radio commentary for the UK in 1963. |
В 1963 году он выступал с комментариями на радио Евровидение для Великобритании. |
On behalf of the BBC, welcome to the eighth annual Eurovision song contest . |
ВВС приглашает вас на восьмой фестиваль Евровидение. |
As an empty, self–defeating ritual, it was right up there with the Eurovision Song Contest. |
Словно пустой, обреченный на провал ритуал, совсем как Евровидение. |
Brown's Boys, The Sunday Game, UEFA Euro 2012 and the Eurovision Song Contest. |
Мальчики Брауна, воскресная игра, Евро-2012 УЕФА и конкурс песни Евровидение. |
Stennett reassured her that performing in Eurovision would hinder rather than help her chances to make it as a solo artist. |
Стеннетт заверил ее, что выступление на Евровидении скорее помешает, чем поможет ей стать сольной артисткой. |
The next Norwegian entry for the Eurovision Song Contest? |
Представитель Норвегии на следующем Евровидении? |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
Play & Win is also attributed with composing Zero's Sunny Days, a single that came second in the Romanian National Eurovision Song Contest in 2009. |
Play & Win также приписывается сочинению Zero Sunny Days, сингла, который занял второе место на румынском Национальном конкурсе песни Евровидение в 2009 году. |
In 1975 she represented Switzerland in the Eurovision Song Contest with her self penned entry Mikado which finished sixth on the night. |
В 1975 году она представляла Швейцарию на конкурсе песни Евровидение со своей собственной записью Микадо, которая в тот вечер заняла шестое место. |
Fifty-two countries have participated in the Eurovision Song Contest since it started in 1956. |
Пятьдесят две страны приняли участие в конкурсе песни Евровидение с момента его начала в 1956 году. |
A new record of 195 million viewers for the Eurovision Song Contest was reported. |
Сообщается о новом рекорде в 195 миллионов зрителей на песенном конкурсе Евровидение. |
More success began to arrive when, in 1965, his song Poupée de cire, poupée de son was the Luxembourg entry in the Eurovision Song Contest. |
Еще больший успех стал приходить, когда в 1965 году его песня Poupée de cire, poupée de son стала Люксембургской записью на конкурсе песни Евровидение. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
The city also played host to the Eurovision Song Contest in 1991 and the MTV Europe Music Awards in 2004. |
Кроме того, в 1991 году в городе проходил конкурс песни Евровидение, а в 2004 году-премия MTV Europe Music Awards. |
The EBU revealed the stage design for the Eurovision Song Contest 2020 in December 2019. |
В декабре 2019 года EBU обнародовал проект сцены для конкурса песни Евровидение-2020. |
This was the last edition of the Eurovision Magic Circus Show. |
Это был последний выпуск волшебного циркового шоу Евровидение. |
Baku became famous in May due to the Eurovision Song Contest, and next year we are having a festival to celebrate the oldest people in the world, said Fatulayeva. |
В мае Баку прославился фестивалем песни Евровидение - а в следующем году у нас состоится фестиваль старейших людей мира, - говорит Фатулаева. |
The Eurovision Song Contest 2014 was the 59th edition of the annual Eurovision Song Contest. |
Конкурс песни Евровидение-2014 стал 59-м ежегодным конкурсом песни Евровидение-2014. |
Danylko represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2007 as Verka Serduchka and finished in second place. |
Данилко представлял Украину на конкурсе песни Евровидение-2007 в образе Верки Сердючки и занял второе место. |
A guide to political voting: Who votes for whom at Eurovision? |
Блоковое голосование: кто за кого голосует на «Евровидении»? |
His production of Debussy's Le Martyre de Saint Sébastien was broadcast live from Rome on the Eurovision television network. |
Его постановка оперы Дебюсси мученик Святого Себастьяна транслировалась в прямом эфире из Рима на телеканале Евровидение. |
With all eyes will be on the Ukranian capital of Kiev this weekend, for the 2017 Eurovision Song Contest, what better way to celebrate than with the city's most iconic dish? |
На этих выходных украинская столица, где проходит конкурс «Евровидение-2017», окажется в центре внимания всего мира. Почему бы в честь этого события не полакомиться самым знаковым блюдом Киева? |
On 6 April 1968, the Hall was the host venue for the Eurovision Song Contest which was broadcast in colour for the first time. |
6 апреля 1968 года этот зал стал местом проведения конкурса песни Евровидение, который впервые транслировался в цвете. |
Our interactive shows how Eurovision's countries - roughly divided into eight regions - tend to vote down geopolitical lines. |
На нашей интерактивной диаграмме показано, как страны-участницы «Евровидения» — условно разделенные на восемь регионов — обычно голосуют в соответствии с геополитическими линиями. |
Bisbal also performed at Eurovision with Rosa López, David Bustamante, Chenoa, Gisela and Geno, in the chorus. |
Бисбал также выступал на Евровидении с Розой Лопес, Давидом Бустаманте, Шеноа, Гизелой и Джено в составе хора. |
In 2007, Verka Serduchka received the Barbara Dex Award for worst outfit in the Eurovision Song Contest 2007. |
В 2007 году Верка Сердючка получила премию Барбары Декс за худший наряд на конкурсе песни Евровидение-2007. |
She finally sang in the Eurovision Song Contest 2003, in Riga, Latvia, where she finished 22nd with 13 points. |
Наконец, она выступила на конкурсе песни Евровидение 2003 года в Риге, Латвия, где она заняла 22-е место с 13 очками. |
The Eurovision Village was the official Eurovision Song Contest fan and sponsors' area during the events week. |
Деревня Евровидения была официальной зоной поклонников и спонсоров Евровидения в течение недели событий. |
Suntribe was put on by the composer Sven Lõhmus just for the occasion, the follow-up single months after the Eurovision failed short to enter the charts. |
Suntribe был поставлен композитором Свеном Лыхмусом только по этому случаю, последующие месяцы после того, как Евровидение не смогло войти в чарты. |
In 2005, the EBU had agreed with the Danish broadcaster, DR, to produce a programme to celebrate the 50th anniversary of the Eurovision Song Contest. |
В 2005 году ЕВС договорился с датским вещателем DR о подготовке программы, посвященной празднованию 50-летия песенного конкурса Евровидение. |
Konarska previously hosted the Eurovision Young Dancers 2005 in Warsaw. |
Konarska ранее состоялся конкурс молодых танцоров Евровидение-2005 в Варшаве. |
From Eurovision, to the Olympics, to the EU, Sovereign Ireland is simply known Ireland. |
От Евровидения, до Олимпиады, до ЕС суверенная Ирландия-это просто известная Ирландия. |
It might be exciting for some, but I believe there are much more interesting articles to be featured than that of the Eurovision festival. |
Это может быть захватывающе для некоторых, но я считаю, что есть гораздо более интересные статьи, которые будут представлены, чем на фестивале Евровидение. |
In addition to the main winner's trophy, the Marcel Bezençon Awards and the Barbara Dex Award were contested during the Eurovision Song Contest 2018. |
Помимо главного трофея победителя, на конкурсе песни Евровидение-2018 были разыграны награды Марселя Безенсона и Барбары Декс. |
These two major agencies have agreements to exchange video news with ABC, NBC, CBS, CNN, and Eurovision—itself a sizeable video news exchange. |
Эти два крупных агентства имеют соглашения об обмене видео-новостями с ABC, NBC, CBS, CNN и Евровидением—сам по себе значительный обмен видео-новостями. |
- junior eurovision - Детское Евровидение
- eurovision song contest - конкурс песни Евровидение
- eurovision song - Песенный
- Eurovision Song Contest broke her - Евровидение сломало ее
