Evacuation management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evacuation management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управления эвакуацией
Translate

- evacuation [noun]

noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



The flight nurse is a member of an aeromedical evacuation crew on helicopters and airplanes, providing in-flight management and care for all types of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летная медсестра является членом экипажа аэромедицинской эвакуации на вертолетах и самолетах, обеспечивая в полете управление и уход за всеми типами пациентов.

Compounding this, poor management of the evacuation meant many boats were launched before they were completely full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое управление эвакуацией означало, что многие лодки были спущены на воду, прежде чем они были полностью заполнены.

Although evacuations were not immediate, 91,200 people were eventually evacuated from these zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эвакуация не была немедленной, в конечном итоге из этих зон было эвакуировано 91 200 человек.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;.

Women are still a minority in top management in both public and private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют меньшинство среди руководителей первого уровня как в государственных, так и в частных организациях.

I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт.

So, my name's Clare Bradman, I'm a behavioural therapist and I specialise in issues around anger management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, меня зовут Клэр Брэдман, Я поведенческий терапевт И я специализируюсь на управлении гневом

This morning I had to give Frieda a manual evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование.

The evacuation center - captive audience.High anxiety level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства.

Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят автобусы к эвакуационному центру.

My lab is in the evacuation route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою лабораторию уже эвакуируют.

Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо.

They unanimously agree in recommending evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию.

Bomba, the army is evacuating us with force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба, армия выводит нас силой.

We're evacuating women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевозим в безопасное место женщин и детей.

Mr Wickham is the son of a very respectable man, who had the management of our estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уикэм был сыном уважаемого человека, который управлял хозяйством нашей семьи.

Get Saunders from Crisis Management over there right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тащи Сандерса из отдела критических ситуаций.

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли.

And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным?

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей.

The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации.

The security policy of a key management system provides the rules that are to be used to protect keys and metadata that the key management system supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика безопасности системы управления ключами содержит правила, которые должны использоваться для защиты ключей и метаданных, поддерживаемых системой управления ключами.

The Indian Institutes of Management are among the world's most selective schools according to Bloomberg magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Bloomberg, индийские институты управления являются одними из самых избирательных школ в мире.

Pliny ordered the immediate launching of the fleet galleys to the evacuation of the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний приказал немедленно спустить на воду галеры флота для эвакуации с побережья.

In 1985, he co-founded with Stephen A. Schwarzman the prominent private equity and investment management firm, the Blackstone Group, and was for many years its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году он совместно со Стивеном А. Шварцманом основал известную фирму по управлению частными инвестициями и инвестициями Blackstone Group и в течение многих лет был ее председателем.

For people with RA, physiotherapy may be used together with medical management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с РА физиотерапия может использоваться вместе с медицинским лечением.

The American sloop USS St. Louis, under Commodore Foxhall A. Parker, was also present and her crew assisted in evacuating the British subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шлюп USS St. Louis, под командованием коммодора Фоксхолла А. Паркера, также присутствовал, и его экипаж помогал эвакуировать британских подданных.

Therefore, the evacuation continued throughout the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эвакуация продолжалась всю ночь.

In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья.

The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых.

The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях.

Also, a Polish source says about evacuation of Polish soldiers after November Uprising organised by Józef Bem, while a French one says about Józef Berri; I left Bem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, польский источник говорит об эвакуации польских солдат после Ноябрьского восстания, организованного Юзефом Бемом, а французский-о Юзефе Берри; я покинул Бем.

On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации.

Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года.

Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках.

During the Battle of Dunkirk, many Allied ships were lost to Ju 87 attacks while evacuating British and French troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы при Дюнкерке многие корабли союзников были потеряны в результате атак Ju 87 при эвакуации британских и французских войск.

The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции.

He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России.

Another eruption occurred on 18 December 2012 forcing evacuation of those living on the volcano's slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно извержение произошло 18 декабря 2012 года, что вынудило эвакуировать людей, живущих на склонах вулкана.

This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь.

He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг.

An evacuation of Ossetian women and children to Russia began on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день началась эвакуация осетинских женщин и детей в Россию.

He estimated an additional one million civilians perished during the wartime flight and evacuation before the expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсчитал, что еще один миллион гражданских лиц погибли во время военных полетов и эвакуации до высылки.

New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты.

The decision was made following a level 5 evacuation order in the city on the day of the match following the typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято в соответствии с приказом об эвакуации 5-го уровня в городе в день матча после тайфуна.

The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию.

Inconstant was then present at the evacuation of Leghorn on 26 June 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда инконстант присутствовал при эвакуации Легхорна 26 июня 1796 года.

He was responsible for the evacuation of equipment, books, files, and people in 1944-1945, in advance of Soviet troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за эвакуацию техники, книг, папок и людей в 1944-1945 годах, в преддверии наступления советских войск.

While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри.

Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации.

These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации.

During the evacuation of the Legion in May 1918 via the Trans-Siberian railway violence erupted between the Legion and the Bolsheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации Легиона в мае 1918 года по Транссибирской магистрали вспыхнуло насилие между Легионом и большевиками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, management , а также произношение и транскрипцию к «evacuation management». Также, к фразе «evacuation management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information