Evaluating changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evaluating changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оценки изменений
Translate

- evaluating [verb]

adjective: оценивающий

- changes

изменения



The halo effect refers to the tendency we have of evaluating an individual high on many traits because of a shared belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола относится к тенденции, которую мы имеем, оценивая человека высоко по многим признакам из-за общей веры.

Monitoring and evaluation of performance is a necessary part of any kind of development strategy, whether rights-based or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг и оценка результатов являются необходимой частью любой стратегии развития, независимо от того, основана она на правозащитном или ином подходе.

I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо.

Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ.

Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался.

The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года.

Each revised submission results in a ranking or re-ranking of bidding suppliers (the “bidders”) using automatic evaluation methods and a mathematical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое пересмотренное представление приводит к распределению участвующих в торгах поставщиков ( участников торгов ) по рангу или изменению их распределения с помощью автоматических методов оценки и математической формулы.

Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.

The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму.

that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной.

Paul Wilkerman pledged to give them one fifth of his fortune, but they're learning that the changes in his will were never executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Уилкерман завещал им 1/5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу.

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью.

It changes practically every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них цены каждый день меняются.

without changes to the entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без изменения правовых программ.

Evaluation number two... narcissistic tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй показатель – нарциссические тенденции.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

You've made a lot of changes, but I know they are going to pay off for you... big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты многое изменил, но я знаю, что это все окупится... потраченное время.

Small changes cause the big ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие перемены ведут к большим.

And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, ваши расчеты не совпадают с моими.

Grading and evaluating students' skills falls under a teacher's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки учеников во власти учителя.

How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос.

The others okaying the changes came from headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения, дающие добро изменениям, шли из штаб-квартиры.

So, Oscar's on his way to Peakmore for a full psych evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оскара отправили в Пикмор на психиатрическую экспертизу.

Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется.

There is no objective mathematical way of evaluating the rules or overall risk other than comparison with empirical test results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого объективного математического способа оценки правил или общего риска, кроме сравнения с эмпирическими результатами испытаний.

This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали.

This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки.

However, this study was done long before many of the current evaluation methods, and this sheds doubt on how applicable these conclusions are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это исследование было проведено задолго до многих современных методов оценки, и это заставляет усомниться в том, насколько применимы эти выводы сегодня.

A psychological evaluation is required beforehand in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях требуется предварительная психологическая оценка.

Langley's first executive officer, Commander Kenneth Whiting, had a hand-cranked movie camera film every landing to aid in evaluation of landing technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый исполнительный офицер Лэнгли, Коммандер Кеннет Уайтинг, имел ручную кинокамеру, которая снимала каждое приземление, чтобы помочь в оценке техники посадки.

He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования.

A comprehensive evaluation consists of radiographic imaging, laboratory testing, and lung function testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексная оценка состоит из рентгенографической визуализации, лабораторных исследований и тестирования функции легких.

One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле.

Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления.

Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур.

The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества.

Other evaluations have also found the culture-based approach to be more cost-effective than the risk-based approach for the prevention of GBS-EOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оценки также показали, что культурологический подход является более эффективным с точки зрения затрат, чем риск-ориентированный подход к предотвращению СГБ-ОВЗ.

It requires consistent effort and suggests the evaluation based on self-comparisons rather than comparison between peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует последовательных усилий и предполагает оценку, основанную на самосопоставлении, а не на сравнении между сверстниками.

Delayed evaluation is used particularly in functional programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченная оценка используется, в частности, в функциональных языках программирования.

These subliminal nuances are a direct consequence of the evaluation of parenthetical expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подсознательные нюансы являются прямым следствием оценки парентетических выражений.

Seven true evaluation approaches are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включены семь подходов к истинной оценке.

N-1 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where one component is faulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-1 означает, что модель подвергается нагрузке путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где один компонент неисправен.

The turn of the 20th century saw the first significant historical evaluations of Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже XX века появились первые значительные исторические оценки Джонсона.

The aircraft was part of 145 other Japanese aircraft for tests and evaluations by the U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет был частью 145 других японских самолетов для испытаний и оценки ВМС США.

The dentist/orthodontist completes a written evaluation that includes diagnosis and treatment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения.

Because Williams had refused the plea bargain offered by the prosecution, his attorneys ordered a competency evaluation in February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уильямс отказался от сделки о признании вины, предложенной обвинением, его адвокаты распорядились провести оценку компетентности в феврале 1998 года.

A global infrastructure has been established to ensure consistent evaluation per these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения последовательной оценки в соответствии с этими стандартами была создана глобальная инфраструктура.

Another disadvantage is that it does not provide specific values for evaluating the joint design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком является то, что он не дает конкретных значений для оценки совместной конструкции.

Medical evaluation is recommended for erections that last for longer than four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обследование рекомендуется проводить при эрекции, которая длится более четырех часов.

Evaluation can either proceed from left to right, or in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка может идти либо слева направо, либо в обратном направлении.

Many résumé development agencies offer résumé evaluation services wherein they evaluate the résumé and suggest any necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие агентства по разработке резюме предлагают услуги по оценке резюме, в которых они оценивают резюме и предлагают любые необходимые изменения.

Evaluations of these interpretations tend to be skeptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки этих интерпретаций, как правило, носят скептический характер.

High cohesion is an evaluative pattern that attempts to keep objects appropriately focused, manageable and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая когезия - это оценочный паттерн, который пытается сохранить объекты должным образом сфокусированными, управляемыми и понятными.

DEX can handle missing information, which can be seen from the evaluation of Car3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEX может обрабатывать недостающую информацию, что видно из оценки Car3.

This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки.

It's not the proper place for an evaluation of her alleged abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самое подходящее место для оценки ее предполагаемых способностей.

This stands as an interesting opposition to Kundera's evaluation of Lightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой интересную оппозицию кундеровской оценке легкости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evaluating changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evaluating changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evaluating, changes , а также произношение и транскрипцию к «evaluating changes». Также, к фразе «evaluating changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information