Even mentioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: даже, ровно, точно, как раз
verb: выровнять, выравнивать, сглаживать, равнять, уравнивать, ставить на одну доску
adjective: ровный, четный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный, целый, на одном уровне, беспристрастный
noun: вечер, склон дня
even more topical - еще более актуальным
potentially even - возможно, даже
even expand - даже расширить
eventually even - в конце концов, даже
even last - даже последний
even slower - даже медленнее
breaking even - безубыточный
even if it seems - даже если это кажется
even if you cannot - даже если вы не можете
even in my dreams - даже в моих мечтах
Синонимы к even: undamaged, uniform, featureless, level, flat, smooth, unbroken, plane, regular, steady
Антонимы к even: odd, rough, uneven, strange, unequal
Значение even: flat and smooth.
special mentioning - особое упоминание
worth mentioning - Стоит отметить
by mentioning - упоминая
it worth mentioning - он стоит упомянуть
are not worth a mentioning - не стоит упоминания
is mentioning - это упоминая
it is also worth mentioning that - также стоит отметить, что
it is worth mentioning that - стоит отметить, что
it may be worth mentioning - это может быть стоит упомянуть
is worth mentioning - Стоит отметить,
Синонимы к mentioning: mention, note, naming, refer, referring, citing, specifying, cite, saying, alluding
Антонимы к mentioning: omitting, be oblivious to, brush aside, concealing, denigrating, disregard, forget, ignore, neglect, not including
Значение mentioning: present participle of mention.
The section about the Milk movies says that they pointedly avoid mentioning her last name or her office, etc. |
В разделе о молочных фильмах говорится, что они демонстративно избегают упоминания ее фамилии или ее офиса и т. д. |
And not mentioning ketosis is a serious lack when we consider Obesity, a major source of diseases in several countries. |
И не говоря уже о кетозе-это серьезный недостаток, когда мы рассматриваем ожирение, основной источник заболеваний в нескольких странах. |
Posts mentioning collective action were more likely to be deleted than those that had not mentioned collective action. |
Сообщения, в которых упоминаются коллективные действия, скорее всего будут удалены, чем те, в которых не упоминаются коллективные действия. |
I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children. |
Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми. |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable. |
Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое. |
But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk. |
Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей. |
When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body? |
Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека? |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs. |
По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам. |
Он даже глазом не моргнул на это очередное странное замечание. |
|
Its radical flexibility even lets you chase a tennis ball |
Его великолепная гибкость даже позволяет вам отбить теннисный мячик. |
Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину. |
|
I don't even remember who peed on your sofa. |
Я даже не помню, кто помочился на твой диван. |
He even has a copy in the Old Tongue, as if he understood two words. |
У него даже есть список на Древнем Наречии, как будто он хоть слово понимает. |
Doesn't appear to be Native North American or even Mayan, for that matter. |
Это не похоже на туземцев Северной Америки или даже на Майа, это... |
Because it was trivial, and now I seem trivial even more so, so... |
Потому что он банален, а теперь он мне кажется ещё банальнее... |
But he had known so little that it took time to become even a suspicion. |
Но он знал так мало, что потребовалось много времени, прежде чем у него появились сомнения. |
The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship. |
Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля. |
Those percentages are even higher in other parts of the world. |
В других регионах мира эти показатели еще выше. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
И, возможно, подымут планку ещё выше. |
|
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
И я говорю даже не о слепоте. |
|
Computer programs are newly protected as literary works and may not be copied, even for personal use. |
В настоящее время положения об охране компьютерных программ в том же порядке, что и литературных произведений, предусматривают запрещение их копирования даже для личного использования. |
Even agencies without representation in Maputo contributed. |
Свой вклад в эти усилия внесли даже учреждения, не имеющие представительства в Мапуту. |
It is worth mentioning that in 2006 in American conservative think-tanks various plans were drawn of territorial restructuring of Iraq and neighbouring states. |
Стоит упомянуть, что в 2006 году в американских консервативных аналитических центрах разрабатывались различные планы территориального переустройства Ирака и соседних государств. |
It would not be worth mentioning for its own sake, but I was wakeful and rather low-spirited. |
Об этом, пожалуй, не стоит упоминать, но мне действительно не спалось, и на душе у меня было довольно тоскливо. |
I will engage he shall do it upon the very first mentioning. |
Ручаюсь, он сделает это по первому вашему слову. |
So far as the modern monuments of new Paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them. |
Что же касается новых памятников современного Парижа, то мы воздержимся судить о них. |
I protest you have made my blood run cold with the very mentioning the top of that mountain; which seems to me to be one of the highest in the world. |
Признаюсь, у меня кровь застыла в жилах от одних ваших слов о вершине этой горы, выше которой, кажется, нет на свете. |
It now came to the turn of Mr Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia. |
Пришла очередь мистеру Джонсу провозгласить, как говорится, тост; он не удержался и назвал свою дорогую Софью. |
He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements. |
Видно, он необыкновенный человек; так говорит ее мать, и газеты постоянно упоминают его имя, отмечают каждый его шаг. |
She said: Ay don't know if it is worth mentioning, but Ay have heard that the smallest incident should not be ignored - |
И еще одно, - продолжила она. - Я не знаю, стоит ли об этом говорить, но я слышала, что вас интересуют самые незначительные с виду факты... |
I do not want to make this personal and I'm not mentioning names. |
Я не хочу делать это личным, и я не упоминаю имен. |
I think the fact that most of the women he gets involved with seem to end up trying to kill themselves is worth mentioning as well. |
Я думаю, что тот факт, что большинство женщин, с которыми он связывается, в конечном итоге пытаются покончить с собой, также заслуживает упоминания. |
There are about 300 papers mentioning it, most of them theoretical or discussing the gas-phase CuF monomer or its complexes. |
Существует около 300 работ, упоминающих его, большинство из них теоретические или обсуждающие газофазный Мономер CuF или его комплексы. |
Mary had signed two statements giving this reason to abdicate, mentioning her spiritual and physical exhaustion;. |
Мария подписала два заявления, дающие эту причину отречься, упомянув о своем духовном и физическом истощении. |
Mentioning that the King of Yugoslavia and the Kingdom of Yugoslavia's Prime Minister Ivan Šubašić formally recognized the state in 1944 could be used. |
Упоминание о том, что король Югославии и премьер-министр Королевства Югославии Иван Шубашич официально признали государство в 1944 году, может быть использовано. |
Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance. |
Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана. |
I believe mentioning that Jefferson attempted to implement a no whipping policy is important. |
Я считаю, что упоминание о том, что Джефферсон пытался реализовать политику без порки, важно. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
It is worth mentioning that a similar map based upon one designed by Hecataeus was intended to aid political decision-making. |
Следует отметить, что аналогичная карта, основанная на карте, разработанной Гекатеем, предназначалась для содействия принятию политических решений. |
Since the discussion seems to have died, should the little infobox mentioning it at the top go away? |
Поскольку дискуссия, похоже, умерла, должен ли маленький инфобокс, упоминающий об этом наверху, исчезнуть? |
We have a lot of articles mentioning them, but I can't find any explaining them. |
У нас есть много статей, в которых они упоминаются, но я не могу найти ни одного объяснения им. |
However, the only reliable source mentioning his reign is a Cistercian chronicle from c. 1200. |
Однако единственным достоверным источником, упоминающим о его правлении, является Цистерцианская Хроника, датируемая примерно 1200 годом. |
The very bad shape of the Roman economy, incompetent financial policies, and the massive inflation is also worth mentioning, I think. |
Я думаю, что очень плохая форма римской экономики, некомпетентная финансовая политика и массовая инфляция также заслуживают упоминания. |
It's not necessarily a particularly strong case but it is worth mentioning for the sake of encyclopedic completeness. |
Это не обязательно особенно сильный случай, но его стоит упомянуть ради энциклопедической полноты. |
Is it worth mentioning in the Sport sub-section that measurements for the Games are entirely metric? |
Стоит ли упоминать в спортивном подразделе, что измерения для игр полностью метрические? |
If it isn't clear that the article includes a list, consider mentioning that in the description. |
Если не ясно, что статья содержит список, подумайте о том, чтобы упомянуть об этом в описании. |
If the latter was the case, I would consider this fact worth mentioning in the article. |
Если бы это было так, я бы счел этот факт достойным упоминания в статье. |
The ratha walls have carvings and inscriptions, one mentioning Narasimhavarman I. The western side of the top storey has a Somaskanda image. |
Стены ратхи украшены резьбой и надписями, в одной из которых упоминается Нарасимхаварман I. Западная сторона верхнего этажа украшена изображением Сомасканды. |
I've no problem with mentioning Dinnerstein / Oney in body of article, but they don't belong in lede. |
У меня нет проблем с упоминанием Dinnerstein / Oney в тексте статьи, но они не принадлежат к lede. |
If mentioning the distinction is the usual practice I figure we should include magna cum laude in the box next to Barack Obama's law degree. |
Если упоминание о различии является обычной практикой, я полагаю, что мы должны включить magna cum laude в коробку рядом с юридической степенью Барака Обамы. |
Not mentioning these types of incidents that people are talking about does not give a complete encyclopedic picture. |
Отсутствие упоминания о подобных инцидентах, о которых говорят люди, не дает полной энциклопедической картины. |
Why was the mentioning of the 1923 Great Kanto Earthquake removed from the introduction? |
Почему упоминание о великом землетрясении Канто в 1923 году было исключено из введения? |
I think it is worth mentioning the cities' land area because that has an effect on the dearth of large cities. |
Я думаю, что стоит упомянуть о земельной площади городов, потому что это влияет на нехватку крупных городов. |
Other historians completely avoid mentioning Daza's decree, and instead focus on other causes for the start of the conflict. |
Другие историки полностью избегают упоминания декрета Дазы и вместо этого сосредотачиваются на других причинах начала конфликта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «even mentioning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «even mentioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: even, , mentioning , а также произношение и транскрипцию к «even mentioning». Также, к фразе «even mentioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.