Evening attire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evening attire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечернее платье
Translate

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний

  • evening gown - вечернее платье

  • evening lessons - вечерние занятия

  • evening edition - вечерний выпуск

  • evening news - вечерние новости

  • evening student - студент вечернего отделения

  • evening entertainment - вечерний досуг

  • evening mist - вечерняя мгла

  • cool evening breeze - прохладный вечерний бриз

  • evening cool - вечерняя прохлада

  • pleasant evening - Приятный вечер

  • Синонимы к evening: close of day, gloaming, nightfall, eve, evenfall, late afternoon, eventide, end of day, sundown, twilight

    Антонимы к evening: daytime, a.m.

    Значение evening: the period of time at the end of the day, usually from about 6 p.m. to bedtime.

- attire [noun]

noun: наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога

verb: одевать, наряжать

  • casual attire - повседневная одежда

  • workout attire - тренировочный костюм

  • church attire - церковное облачение

  • formal attire - парадная одежда

  • competition attire - костюм участников соревнований

  • ecclesiastic attire - церковное облачение

  • professional attire - профессиональная одежда

  • reenactment attire - исторические костюмы

  • business attire - деловой костюм

  • traditional attire - традиционное одеяние

  • Синонимы к attire: habiliments, duds, raiment, gear, costume, dress, apparel, clothing, clothes, threads

    Антонимы к attire: nakedness, disrobe

    Значение attire: clothes, especially fine or formal ones.


evening wear, formal attire, formal dress


You should know, dear, that last parents' evening, I received numerous complaints about your choice of attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, дорогая, на прошлом родительском собрании я получила множество жалоб по поводу твоего внешнего вида.

Watch a parade of beautiful women in evening attire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть парад красавиц в вечерних нарядах?

Dress attire for this evening sneakers, or we classifying this as a shoe event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мне одеть этим вечером - кроссовки или тут больше подойдут туфли?

He ran around the track riderless and crossed the wire but was disqualified, with Evening Attire the official winner of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробежал по трассе без всадника и пересек проволоку, но был дисквалифицирован, а вечерний наряд стал официальным победителем гонки.

So, dress attire for this evening - uh, sneakers, or are we classifying this as more of a shoe event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мне одеть этим вечером - м, стандартную одежу, или одеться официально в костюм?

Hundredth Psalm, Evening Hymn, hay Pitt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотый псалом, вечерний гимн - а, Питт?..

Clouds of campfire smoke climbed into the evening sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре дымки полевых кухонь поднялись в вечернее небо.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку.

Good evening, it's Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, это Катажина Марина Пасторал-Тшемешно из Сейма.

When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование.

Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими.

Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй!

You were hoping that I'd leave this evening for your backwater ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты надеялся, что я оставлю этот вечер из-за твоей глуши?

As for poor Mrs. Winkworth, and her long hair and great eyes, which had made such an effect at the commencement of the evening-where was she now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается бедной миссис Уинкворт и ее длинных кос и больших глаз, имевших такой успех в начале вечера, то где она была теперь?

But there is a small gathering at my home this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вечером у меня дома будут скромные посиделки.

He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов.

Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже.

And with these memories was now ranged his rejection and the pitiful position in which he must have appeared to others that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наравне с этими воспоминаниями стояли теперь отказ и то жалкое положение, в котором он должен был представляться другим в этот вечер.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл.

That evening when I got home, my nerves had eased off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер мои нервы успокоились.

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

An evening of that sort reminded him of the old days in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже.

McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы.

She was inclined not to go to Mr Rawlson's ball that evening, but I told her there was nothing to worry about, that he was laid up after a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не хотела ехать на бал к мистеру Роусону, но я сказала, что переживать не из-за чего, он поправляется после болезни.

Resistance was born on the morrow; perhaps even, it was born on the preceding evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление возникло на следующий же день; быть может даже, оно родилось накануне.

He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью.

How would you like to take a drive with me to-morrow evening? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите завтра вечером со мной покататься? -спросил он.

Rodolphe came in the evening earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Родольф пришел раньше, чем обычно.

It flared up again that evening, after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина они вспыхнули с новой силой.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

During the whole evening, Mr. Jellyby sat in a corner with his head against the wall as if he were subject to low spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеллиби весь вечер просидел в углу, прислонившись головой к стене и явно предаваясь унынию.

It was about a quarter to six that evening when his telephone rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, без четверти шесть, зазвонил телефон.

The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж.

I've seen him go an evening, apparently having nothing to drink... and all of a sudden, fall flat on his puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер вроде как ничего не пьёт, а потом вдруг шмяк на пол - и готов.

we'd drunk more than usual - that evening all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы выпили больше обычного - разверзлась преисподняя.

In the evening she would go out somewhere, and rang at two or three o'clock in the morning, and I had to open the door to her and listen to remarks about my cough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером она уходила куда-то, а часа в два или три звонилась, и я должен был отворять ей и выслушивать замечания насчет своего кашля.

In the day-time she changed herself into a cat or a screech-owl, but in the evening she took her proper shape again as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем оборачивалась она кошкой или совой, а под вечер опять принимала обычный человеческий образ.

On the previous evening, Marius, in a transport, had pushed Cosette against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне вечером Мариус, в порыве восторга, обнял Козетту, и она нечаянно прислонилась к стене.

In the evening we prepared ourselves to square accounts with Himmelstoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером мы собрались вместе, чтобы расквитаться с Химмельштосом.

I was looking forward to this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так ждал этот вечер.

You have made a serious mistake this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы совершили большую ошибку.

Every moment of the day was distinguished by a new homage, and each evening laid the tribute at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение дня отмечалось новой данью восхищения перед вами, и каждый вечер приносил я эту дань к вашим ногам.

They had all hoped to finish the necessary tasks before dark and be free by evening, but now that was out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, исполнив необходимые дела до темноты, освободиться к вечеру, а теперь это отпадало.

You are very quiet this evening, Mr Darcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так молчаливы сегодня, мистер Дарси.

One evening, 2 month ago, I went on a wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, два месяца назад я была на погребальном бдении в доме своего друга.

Towards the evening his steps took him against his will to the house in which she lived, and he looked up at her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред, и он поглядел на ее окно.

Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии,

You'll deliver it personally this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты лично доставишь колье!

The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание.

I can well remember driving up to his house in the evening some three weeks before the fatal event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как сейчас, недели за три до трагического события я подъехал вечером к Баскервиль-холлу.

This attire presented problems for ease of play and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот наряд создавал проблемы для удобства игры и комфорта.

He was best known as the Bikini Killer due to the attire of his victims, as well as the Splitting Killer and the Serpent, due to his skill at deception and evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наиболее известен как убийца бикини из-за одежды его жертв, а также Убийца расщепления и Змея, из-за его мастерства в обмане и уклонении.

Originally, operating room attire was white to emphasize cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально одежда операционной была белой, чтобы подчеркнуть чистоту.

However, both wrestlers had to substitute their usual revealing attire for bodysuits that covered their arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обоим борцам пришлось заменить свою обычную открытую одежду на боди, которые закрывали их руки и ноги.

It was an upscale establishment; patrons were required to wear formal attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было высококлассное заведение; посетители должны были носить официальную одежду.

The modern parade features three oiran in full traditional attire with approximately 70 accompanying servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современном параде присутствуют три ойранца в полном традиционном облачении и около 70 сопровождающих их слуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evening attire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evening attire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evening, attire , а также произношение и транскрипцию к «evening attire». Также, к фразе «evening attire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information