Excavation around - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excavation around - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскопки вокруг
Translate

- excavation [noun]

noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание

  • ground excavation - выемка грунта под фундамент

  • fill excavation - выемка закладки

  • excavation equipment - экскаваторное оборудование

  • soft excavation - разработка мягких грунтов

  • soil excavation - выемка грунта

  • of excavation - земляные работы

  • further excavation - Дальнейшие раскопки

  • excavation of archaeological sites - раскопки археологических памятников

  • excavation of pits - Раскопки ям

  • arched excavation - арочные выемка грунта

  • Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench

    Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter

    Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за



According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э.

A formal agreement was signed on 8 May 2009, and excavation was promptly started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное соглашение было подписано 8 мая 2009 года, и раскопки были незамедлительно начаты.

It really is this portion of the work that excites me the most - that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.

Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина.

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

I'm not used to people sticking around when things go bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привыкла к тому, что меня поддерживают в тяжёлый момент.

We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск.

I had an ally, if I could get around his loyalties and amorous entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нашелся союзник, если я смогу обойти его лояльность и любовные увлечения.

We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой.

Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами.

You sit around your dorm in college smoking pot with your buddies, and you just come up with this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?

I give him a few seconds, then go around the corner to the elevators, where I find Wendy waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила его глазами, а потом пошла к лифту, где меня уже поджидала Венди.

He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина.

Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка.

He took a clean white handkerchief out of his pocket and wrapped it around the doorknob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана белоснежный носовой платок и обернул его вокруг дверной ручки.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

I glance around the living room, trying to pick up poignant details to put into my article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглядываю гостиную в поисках трогательных деталей, о которых можно упомянуть в статье.

Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

I waited for ten minutes and went to poke around the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты.

Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь копалась кучка антропологов, Стивенс выгнал их.

She's been with Marx for the entire excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалка. была с Марксом всю экспедицию.

It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей.

So what we've got to do is make the initial find, then we can secure our right to play a part in the excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы должны заявить о находке, а затем мы можем обеспечить наше право играть определенную роль в раскопках.

The female sometimes assists with the excavation of the egg chamber, and the timing varies with temperature and rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка иногда помогает с раскопками яйцеклетки, и сроки меняются в зависимости от температуры и количества осадков.

The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта.

After the discovery of Lindow Man, there were no further archaeological excavations at Lindow Moss until 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения Линдовского человека в Линдовском мху до 1987 года больше не проводились археологические раскопки.

The salvage excavations after 1993 have yielded new insights in the layout and history of this Hellenistic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки, проведенные после 1993 года, позволили по-новому взглянуть на планировку и историю этого эллинистического периода.

Between 1961 and 1965 James Mellaart led a series of excavations at Çatalhöyük, north of the Taurus Mountains in a fertile agricultural region of South-Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1961 и 1965 годами Джеймс Меллаарт руководил серией раскопок в Чаталхейюке, к северу от Таврских гор, в плодородном сельскохозяйственном регионе Южной Анатолии.

However, the excavations of Bert Hodge Hill led him to propose the existence of a second Parthenon, begun in the period of Kimon after 468 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раскопки холма Берта Ходжа привели его к предположению о существовании второго Парфенона, начатого в период Кимона после 468 года до н. э.

The excavations of the Mnajdra temples were performed under the direction of J.G. Vance in 1840, one year after the discovery of Ħagar Qim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки храмов Мнайдры были проведены под руководством Дж. Дж. Ванса в 1840 году, через год после открытияagaragar Qim.

During the excavation, the fire nearly spread to the east side or downtown part of Carbondale, but was successfully contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок огонь почти распространился на восточную сторону или центральную часть Карбондейла, но был успешно локализован.

Two new books, devoted to the interpretation of the excavations of Fr. Roland de Vaux, were published in 2003 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две новые книги, посвященные интерпретации раскопок О. Roland de Vaux, были опубликованы в 2003 и 2016 годах.

During this process further excavation of the diffusing soil may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса может потребоваться дальнейшая выемка рассеивающегося грунта.

Special dinosaur-themed cans were released, along with a promotion offering a trip to an archaeological excavation in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены специальные банки с динозаврами, а также акция, предлагающая поездку на археологические раскопки в Вайоминге.

The tomb was found on 27 September 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 27 сентября 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, кандидата исторических наук.

The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии.

The project resulted in excavation of approximately 76.5 million cubic metres of earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проекта было вырыто около 76,5 миллиона кубометров земли.

A well excavated at the Hemedu excavation site was believed to have been built during the neolithic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что колодец, выкопанный на раскопках Хемеду, был построен в эпоху неолита.

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа.

Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества.

In 1994, UNESCO sponsored archaeological excavations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году ЮНЕСКО спонсировала археологические раскопки в этом районе.

Smith had at least three separate stones, including his favorite, a brown stone he found during excavation of a neighbor's well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Смита было по меньшей мере три отдельных камня, включая его любимый, коричневый камень, который он нашел во время раскопок соседского колодца.

Subsequent settlement and excavation have reduced that number to seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие поселения и раскопки сократили это число до семи.

They have excavations at their sides and a longitudinal groove on the underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, нет никакой обязанности включать всех актеров, поскольку список основан на персонаже, а не на актере.

Excavations began in 2004 and are on-going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки начались в 2004 году и продолжаются до сих пор.

Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки.

Excavation and restoration of Jerash has been almost continuous since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки и реставрация Джераша велись почти непрерывно с 1920-х годов.

The majority of the archaeological excavations are done by the United States and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть археологических раскопок проводится Соединенными Штатами и Израилем.

Common methods of extracting the iron ore consist of blasting, drilling, or general excavating,,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие методы извлечения железной руды состоят из взрывных работ, бурения или общей выемки грунта.

The lively sea trade in Roman times is confirmed by the excavation of large deposits of Roman coins along much of the coast of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленная морская торговля в римские времена подтверждается раскопками крупных залежей римских монет вдоль большей части побережья Индии.

Polo wrote of five-masted ships, when archaeological excavations found that the ships in fact had only three masts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поло писал о пятимачтовых кораблях, когда археологические раскопки обнаружили, что корабли на самом деле имели только три мачты.

Excavations were launched at Berenike in 1994 by a team of archaeologists from the University of Delaware led by Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки были начаты в Беренике в 1994 году группой археологов из Университета штата Делавэр во главе с проф.

Archaeological excavations indicate that Vietnam was inhabited as early as the Paleolithic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки показывают, что Вьетнам был заселен еще в эпоху палеолита.

The 1738 and 1748 excavations of Herculaneum and Pompeii revealed Roman furniture, preserved in the ashes of the AD 79 eruption of Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раскопках Геркуланума и Помпеи в 1738 и 1748 годах была обнаружена Римская мебель, сохранившаяся в пепле извержения Везувия в 79 году нашей эры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excavation around». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excavation around» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excavation, around , а также произношение и транскрипцию к «excavation around». Также, к фразе «excavation around» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information