Exclusive privilege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exclusive privilege - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключительное право
Translate

- exclusive [adjective]

adjective: эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, отличный, с ограниченным доступом, недоступный

adverb: исключительно, не считая

- privilege [noun]

noun: привилегия, привилегии, честь, преимущество

verb: освобождать, давать привилегию

  • accord privilege - предоставлять привилегию

  • bank note issuing privilege - исключительное право выпуска банкнот

  • admitting privilege - полномочие приема

  • executive privilege - привилегии исполнительной власти

  • party of privilege - партия избранных

  • access privilege - право доступа

  • access privilege level - уровень привилегий доступа

  • admin privilege - административная привилегия

  • adminstrator privilege - полномочия администратора

  • privilege ticket - льготный билет

  • Синонимы к privilege: entitlement, advantage, right, freedom, prerogative, benefit, liberty, concession, pleasure, honor

    Антонимы к privilege: disadvantage, detriment

    Значение privilege: a special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group of people.


sole entitlement, exclusive right, individual entitlement


When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности.

At the time, hunting was an exclusive noble privilege with little to no legal option for participation of common folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время охота была исключительной дворянской привилегией и практически не допускала легального участия простых людей.

Royal privileges were exclusive and usually granted for six years, with the possibility of renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские привилегии были исключительными и обычно предоставлялись на шесть лет с возможностью продления.

It was French in origin, and was, until near the end of the nineteenth century, the almost exclusive privilege of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было французским по происхождению и почти до конца девятнадцатого века являлось почти исключительной привилегией Франции.

In early August 1789, the National Constituent Assembly abolished the privileges of the nobility such as personal serfdom and exclusive hunting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 1789 года Национальное учредительное собрание отменило такие привилегии дворянства, как личное крепостное право и исключительные охотничьи права.

And for those very privileged few, the most private and exclusive ownership opportunity is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для немногих избранных в наличии имеются наиболее приватные и эксклюзивные владения.

If the privilege was sold to a publisher, the exclusive right would only last the specified duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если привилегия была продана издателю, то исключительное право будет действовать только в течение указанного срока.

That is exclusively a white privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эксклюзивная привелегия белых.

With such a weak record, the Packers gained the privilege of first-round draft picks during the 1989 off-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким слабым рекордом Пакерс получили привилегию выбора первого раунда драфта в межсезонье 1989 года.

I tried calling, but they said your phone privileges were taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась позвонить, но они сказали, что ты лишен телефонных привелегий.

Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии!

The one-legged toll-keeper was vainly trying to make them pay for the privilege of their grandstand view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноногий сборщик податей тщетно пытался содрать с них плату за такое удобное для просмотра место.

For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев.

In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.

METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Metroid Prime 3: Corruption» — это видеоигра от Nintendo, которая доступна исключительно на Wii.

In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая.

The catfish has been exclusive to New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая охота велась исключительно в Нью-Джерси.

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс.

just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

I am now under your exclusive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас под вашей особой защитой.

My understanding is that the Home Office feel they should have Crown privilege over Dr Jeffreys' invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, что Министерство внутренних дел должно иметь право использовать изобретени доктора Джеффрея.

But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить.

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится.

You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

But he was not compelled to take injustice from the other gods. It was his privilege to resent it with his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не обязан сносить несправедливость чужих богов, он вправе мстить за нее зубами.

I'm not deep enough to be privileged with that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столь приближён , чтоб знать всю информацию

It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров.

I don't see why they should be mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу причин, по которым они должны друг друга исключать.

It's nothing other than a radical change in privilege, wealth and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радикальная смена привилегий, богатства и власти.

These two gentlemen had become familiars of the household, those familiars to whom special favors and marked privileges are granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два господина стали в доме у Вальтеров своими людьми; они пользовались здесь исключительными правами и особым расположением.

He lost his mail privileges 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лишили права на почтовое сообщение 10 лет назад.

They're the exclusive domain of native women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это владения арабских женщин.

But with privilege comes responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но привилегии налагают ответственность.

Does that give you special privileges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает вам особые привилегии?

The SCPD may not be willing to go on the record, but traffic cameras got the entire heist in this exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Старлинг Сити не хочет давать отчета, но дорожные камеры засняли целое ограбление в этом происшествии.

The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса.

The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке.

Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии.

Rogers described the approach to education in Client-Centered Therapy and wrote Freedom to Learn devoted exclusively to the subject in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс описал подход к образованию в клиентоориентированной терапии и написал книгу Свобода учиться, посвященную исключительно этому предмету в 1969 году.

This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года.

Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009.

Two or more programs may collide in their attempts to modify or access a file system, which can result in data corruption or privilege escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две или более программы могут столкнуться при попытке изменить файловую систему или получить к ней доступ, что может привести к повреждению данных или повышению привилегий.

The notion of state is not exclusive property of automata-based programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие состояния не является исключительным свойством автоматного программирования.

The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня.

In February 2003, Bocelli performed Madama Butterfly in an exclusive Monte Carlo concert, which was attended by Caroline, Princess of Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года Бочелли исполнил мадаму Баттерфляй в эксклюзивном концерте в Монте-Карло, на котором присутствовала Каролина, принцесса Ганновера.

Lupravia is an exclusive location for this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луправия-эксклюзивное место для этой книги.

New students may be taught mostly by more advanced students; the most advanced students are taught exclusively by the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые студенты могут обучаться в основном более продвинутыми студентами; наиболее продвинутые студенты обучаются исключительно учителем.

I am in touch with a number of young pastors, and I deem it part of my work, and a privilege, to offer what advice I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю контакт с рядом молодых пасторов, и я считаю, что это часть моей работы и привилегия-давать им советы, которые я могу дать.

Reye syndrome occurs almost exclusively in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Рейе встречается почти исключительно у детей.

The article appears to consider this phenomenon exclusively in terms of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, как представляется, этот феномен рассматривается исключительно с точки зрения Соединенных Штатов.

In 1995, Playmates Toys published a WildC.A.T.s video game exclusively for the Super NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году друзья игрушки опубликовал WildC.Видеоигра A. T. s исключительно для супер NES.

This was a symbol of high school popularity, as it was a huge privilege to be a cheerleader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был символ популярности старшеклассников, так как быть чирлидером было огромной привилегией.

During an ABC News exclusive report, Crump allowed portions of his recorded interview with Martin's friend to be aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эксклюзивного репортажа ABC News Крамп позволил транслировать фрагменты своего записанного интервью с другом Мартина.

Drama is not the exclusive province of the tabloids — they give Pulitzer Prizes for photos, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма не является исключительной областью таблоидов — они дают Пулитцеровские премии за фотографии, вы знаете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusive privilege». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusive privilege» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusive, privilege , а также произношение и транскрипцию к «exclusive privilege». Также, к фразе «exclusive privilege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information