Exempt organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exempt organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необлагаемая организация
Translate

- exempt [adjective]

verb: освобождать

adjective: освобожденный, свободный, изъятый

  • exempt employee - работник с ненормированным рабочим днем

  • non-exempt employee - работник с нормированным рабочим днем

  • tax-exempt bond - безналоговая облигация

  • exempt organisation - необлагаемая организация

  • tax exempt - свободный от налога

  • exempt security - освобожденная ценная бумага

  • exempt structure - освобожденная от налогов структура

  • tax exempt security - не облагаемая налогом ценная бумага

  • exempt from taxation - освобождать от налогообложения

  • exempt from taxes - освободить от налогов

  • Синонимы к exempt: excused of/from, not subject to, free from, exempted from, not liable to, absolved of, excepted from, spare, free, grandfather

    Антонимы к exempt: liable, subject, nonexempt, responsible, accountable, answerable, blame, enforce, taxable

    Значение exempt: free from an obligation or liability imposed on others.

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



Bonyads are a consortium of over 120 tax-exempt organizations that receive subsidies and religious donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боньяды-это консорциум из более чем 120 освобожденных от налогов организаций, которые получают субсидии и религиозные пожертвования.

The organization itself will be exempt from taxation as long as it does not engage in unrelated business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама организация будет освобождена от налогообложения до тех пор, пока она не будет заниматься несвязанной предпринимательской деятельностью.

A tax-exempt organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождена от уплаты налогов.

However, that inadequacy cannot exempt a responsible organization from the legal consequences resulting from its responsibility under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такая неадекватность не может освобождать ответственную организацию от юридических последствий, проистекающих из ее ответственности по международному праву.

Previously, the organization had stated that it was exempt because it is a private not-for-profit corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее организация заявляла, что она освобождена от ответственности, поскольку является частной некоммерческой корпорацией.

Admins who work for the the WMF or Wikimedia chapters are exempt when performing their duties for these organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, работающие в отделах WMF или Викимедиа, освобождаются от выполнения своих обязанностей в этих организациях.

Goodfriend surmised that a non-profit organization would be exempt from the provision; Locast has become his proof of concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудфри предположил, что некоммерческая организация будет освобождена от этого положения; Locast стал его доказательством концепции.

A tax exempt organization's 990 and some other forms are required to be made available to public scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

990 освобожденной от налогов организации и некоторые другие формы должны быть доступны для общественного контроля.

After a nonprofit organization has been formed at the state level, the organization may seek recognition of tax-exempt status with respect to U.S. federal income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как некоммерческая организация была создана на государственном уровне, организация может обратиться за признанием освобожденного от налогообложения статуса в отношении федерального подоходного налога США.

In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов.

Instead, it granted money to other tax-exempt organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он предоставил деньги другим организациям, освобожденным от уплаты налогов.

Tax-exempt organizations do not normally pay taxes on their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подлежащие налогообложению организации, как правило, не платят налогов со своих доходов.

A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля.

The committee had investigated financial improprieties that could have affected the religious organization’s tax-exempt status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов.

In order to receive and pass the exemption test, charitable organization must follow the public interest and all exempt income should be for the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы получить и пройти тест на освобождение, благотворительная организация должна следовать общественным интересам, и все освобожденные доходы должны быть для общественных интересов.

Most recognized non-profit organizations are exempt from most of the requirements of COPPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство признанных некоммерческих организаций освобождены от большинства требований COPPA.

In 2002, the Heal the World Foundation was suspended, after failing to file yearly accounting statements, required for tax-exempt organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году деятельность Фонда Heal the World была приостановлена после того, как он не представил годовой бухгалтерской отчетности, необходимой для организаций, освобожденных от уплаты налогов.

In the United States, to be exempt from federal income taxes, the organization must meet the requirements set forth in the Internal Revenue Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, чтобы быть освобожденной от федеральных подоходных налогов, организация должна соответствовать требованиям, изложенным в Налоговом кодексе.

Additionally, a tax-exempt organization must pay federal tax on income that is unrelated to their exempt purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, освобожденная от уплаты налогов организация должна уплачивать федеральный налог на доходы, не связанные с ее освобожденной целью.

To be tax-exempt, an organization must be operated so that none of its earnings inure to a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть свободной от налогов, организация должна действовать так, чтобы ни цента из ее доходов не ушло в карман какого-нибудь частного лица.

Nonprofits are tax-exempt or charitable, meaning they do not pay income tax on the money that they receive for their organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации освобождены от налогов или благотворительны, то есть они не платят подоходный налог с денег, которые они получают для своей организации.

Joe Romano started out as his hit man. Now he's the top man in Orsatti's organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо начинал как один из его боевиков. Сейчас он — один из высших тузов в организации Орсатти.

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

Tell us about the organization Urban Free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите нам об организации Городское Свободное Движение.

He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.

It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

It intended to become a member of the new World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год.

Protection should exist during employment and after departure from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения.

It was stressed that the structures should be adapted to the specific needs and circumstances of each organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что структуру следует изменить с учетом конкретных потребностей и обстоятельств каждой организации.

Expand Administrative Group or Organization, click Servers, and then click Mailbox Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверните узел административной группы или организации, щелкните Серверы, а затем щелкните Хранилище почтовых ящиков.

The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него.

Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола.

An excellent — and overdueoption would be to provide Georgia with a concrete and attainable pathway into the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличным вариантом могло бы стать предоставление Грузии конкретного доступного пути в Организацию Североатлантического договора (НАТО).

On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения.

After a customer, organization, or grant is defined as a funding source, it can then be assigned to one or more funding rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения клиента, организации или дотации в качестве источника финансирования они могут быть назначены одному или нескольким правила финансирования.

Joe Romano had been the linchpin in the Family organization, and Orsatti had not found anyone to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто бы смог его заменить.

Parish's organization is huge and nasty and about to pull the trigger on something big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело.

This led to Mori seizing power within the organization though he had deserted just prior to the forming of the RAF and was only recently readmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к увеличивающейся роли Мори внутри организации, хотя он и дезертировал во время первых акций RAF и вернулся в состав фракции случайно.

After the German defeat, he continued to be part of the remains of the Gehlen organization,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Германии продолжает входить в то, что осталось от Организации Гелена...

No one in the organization knows anything about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в организации не знает об этом.

And I want you to know that you have the full cooperation of my organization, SNAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу сказать что обеспечу полную вам полное сотрудничество своей организации, СНАП,

Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи-вун.

I think MDK is only one arm of your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, МДК - всего лишь одно крыло твоей организации.

Give it to an organization she was fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдам ассоциации, которую она очень ценила.

I do not see that it is wise to devote our efforts to creating another organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу смысла посвящать наши усилия созданию другой организации.

The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией.

They don't concentrate on themselves and what they believe is accurate and competent—they are only interested in their organization appearing competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не концентрируются на себе и на том, что считают правильным и компетентным-они заинтересованы только в том, чтобы их организация выглядела компетентной.

The flow of blame in an organization may be a primary indicator of that organization's robustness and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток обвинений в организации может быть главным показателем надежности и целостности этой организации.

Due to this large variance in social organization, it was suspected that it was not one species at all, but rather multiple, cryptic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого большого различия в социальной организации было высказано предположение, что это не один вид вообще, а скорее несколько загадочных видов.

Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию.

Seinfeld stated that he dabbled in Scientology during his 30s, although he says he was never in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд заявил, что он увлекался саентологией в 30 лет, хотя он говорит, что никогда не был в организации.

The organization worked to get the 1970 Coastal Marshlands Protection Act to be passed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация работала над тем, чтобы закон 1970 года о защите прибрежных болот был принят в качестве закона.

Participants must be employed in a summer internship and be nominated by and have sponsorship from their organization to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны быть наняты на летнюю стажировку и быть назначены и иметь спонсорскую поддержку от своей организации для участия.

Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

The organization put forth a program based on this declaration, marking the evolution of the movement as one promoting black nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация выдвинула программу, основанную на этой декларации, обозначив эволюцию движения как движение, пропагандирующее черный национализм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exempt organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exempt organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exempt, organization , а также произношение и транскрипцию к «exempt organization». Также, к фразе «exempt organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information