Exertional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arthralgia, paresthesia, paraesthesia
Exertional Of or pertaining to exertion.
There is generally a lack of sweating in classic heatstroke, while sweating is generally present in exertional heatstroke. |
Как правило, при классическом тепловом ударе отсутствует потоотделение, в то время как при физическом тепловом ударе обычно присутствует потоотделение. |
Contraction of this muscle aids in exertional expiration by decreasing the transverse diameter of the thoracic cage. |
Сокращение этой мышцы способствует выдоху при напряжении за счет уменьшения поперечного диаметра грудной клетки. |
There is generally a lack of sweating in classic heat stroke while sweating is generally present in exertional heatstroke. |
Как правило, при классическом тепловом ударе отсутствует потоотделение, в то время как при нагрузочном тепловом ударе обычно присутствует потоотделение. |
However, in exertional heat stroke, the affected person may sweat excessively. |
Однако при напряженном тепловом ударе пострадавший может сильно потеть. |
For physical fitness activity to benefit an individual, the exertion triggers a response called a stimulus. |
Для того чтобы физическая активность приносила пользу человеку, напряжение вызывает реакцию, называемую стимулом. |
Also in the medulla, the ventral respiratory group influences breathing out during exertion. |
Кроме того, в продолговатом мозге вентральная дыхательная группа влияет на выдох во время физической нагрузки. |
Well, now, look, lad, you-you must be extremely fatigued after your extraordinary exertions. |
Что ж, молодой человек, вы должно быть, очень устали после применения ваших экстраординарных способностей. |
The number of recruits was increased to 800 by the exertions of officers in other parts of the country, and the whole were assembled at Falkirk in May, 1799. |
Число рекрутов было увеличено до 800 благодаря усилиям офицеров в других частях страны, и все они были собраны в Фолкерке в мае 1799 года. |
My own exertions have been directed towards a higher goal - overturning our old, corrupt political system. |
Я стремлюсь к более высокой цели - изменить нашу старую и прогнившую политическую систему. |
Symptomatic hernias tend to cause pain or discomfort within the groin region that may increase with exertion and improve with rest. |
Симптоматические грыжи, как правило, вызывают боль или дискомфорт в паховой области, которые могут усиливаться при нагрузке и улучшаться в покое. |
An exercise stress test will evaluate the individual's heart rate response to exertion and determine if the AV node blocking agents are contributing to the symptoms. |
Стресс-тест с физической нагрузкой оценит реакцию сердечного ритма человека на нагрузку и определит, способствуют ли агенты, блокирующие AV-узел, симптомам. |
Jihad means to strive to one's utmost, It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion. |
Джихад означает бесконечное стремление к благим поступкам и намерениям, очищению души и благочестию. |
The argument, combined with the exertion of rowing the boat, causes John to have a heart attack. |
Этот спор вкупе с усердной греблей на лодке вызывает у Джона сердечный приступ. |
In the exertion therefore of those prerogatives, which the law has given him, the King is irresistible and absolute, according to the forms of the constitution. |
Таким образом, в осуществлении тех прерогатив, которые даны ему законом, Царь неотразим и абсолютен, согласно формам Конституции. |
When Ivanhoe reached the habitation of Isaac, he was still in a state of unconsciousness, owing to the profuse loss of blood which had taken place during his exertions in the lists. |
Когда Айвенго принесли в жилище Исаака, он все еще был в бессознательном состоянии, так как потерял много крови. |
Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale. |
С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный. |
The Scottish Presbyterian Church's exertions concerning Kean were more overtly focussed on the spiritual battle. |
Усилия шотландской Пресвитерианской Церкви в отношении Кина были более явно сосредоточены на духовной битве. |
Both well earned by day's exertion. |
И то, и другое заработано дневными трудами. |
Then she went and opened the door, with a sort of impetuous wish to shake off the recollection of the past hour in the company of others, or in active exertion. |
Затем она вышла, страстно желая избавиться от воспоминаний о событиях последнего часа в компании других людей или с помощью какого-то дела. |
The suit smelled faintly of former occupants, of exertion and fear. |
Изнутри костюм слегка отдавал запахами предыдущих владельцев, запахами напряжения, страха. |
Dantes, you must not give way to this listlessness; you will be drowned if you seek to escape, and your strength has not been properly exercised and prepared for exertion. |
Дантес, опасайтесь бездействия, вы утонете, пытаясь спастись, если не будете упражнять свои силы. |
If it failed to produce equal exertion, it could not be an equal conviction. |
Значит, менее убежден, раз не может сделать усилие. |
Shortly after you complete this mission, you work yourself up into a state of extreme exertion. |
Вскоре после того как вы закончили эту миссию вы загоняете себя до состояния крайнего напряжения. |
'What were you laughing at, Margaret?' asked she, as soon as she had recovered from the exertion of settling herself on the sofa. |
Над чем ты смеялась, Маргарет? - спросила она, когда оправилась от слабости, усевшись на диван. |
Muscles she did not know she possessed ached from her unaccustomed exertions of the night before and every movement brought sharp pain. |
От неистового напряжения этой ночи болели даже такие мускулы, о существовании которых она и не подозревала, и каждое движение причиняло страдания. |
'Although I think I'm pushing as hard as I can, my subconscious brain, 'alarmed at the potential damage from this nasty exertion, 'may be holding me back. |
Хотя я думаю, что я толкаю ногу так сильно, как могу, мое подсознание, встревоженое потенциальным ущербом от этой неприятной нагрузки, удерживает меня. |
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death. |
В противном случае, когда собака находится под напряжением, мертвые черви могут вырваться на свободу и переместиться в легкие, потенциально вызывая дыхательную недостаточность и смерть. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring. |
Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа. |
Some individuals with atrial fibrillation do well with normal activity but develop shortness of breath with exertion. |
Некоторые люди с фибрилляцией предсердий хорошо справляются с нормальной активностью, но при физической нагрузке у них развивается одышка. |
I wrote, and this exertion greatly fatigued me; but my convalescence had commenced, and proceeded regularly. |
Я написал домой; после этого я почувствовал сильную усталость; но выздоровление началось и пошло быстро. |
And this Hospital is a capital piece of work, due entirely to Mr. Bulstrode's exertions, and in a great degree to his money. |
И основным полем деятельности стала наша больница, существующая исключительно благодаря стараниям мистера Булстрода, и в немалой степени - его деньгам. |
He could no more stop telling now than he could have stopped living by the mere exertion of his will.' |
Он уже не мог остановиться, как не мог оборвать жизнь одним напряжением воли. |
Meanwhile he worked rather by encouraging others than by exertions of his own. |
Пока что он больше подгонял других, чем надрывался сам. |
Abduction of the vocal folds is important during physical exertion. |
Отведение голосовых складок имеет важное значение при физической нагрузке. |
Да, такие танцы на нижней палубе изнуряют, без сомнения. |
|
But, though both stout of heart, and strong of person, Athelstane had a disposition too inert and unambitious to make the exertions which Cedric seemed to expect from him. |
Но, несмотря на свою силу и храбрость, Ательстан был так ленив и настолько лишен честолюбия, что не мог сделать усилия, которого, по-видимому, ожидал от него Седрик. |
Stapleton had abandoned the chase and came back to us breathing hard and flushed with his exertions. |
Стэплтон оставил погоню за мотыльком и подошел к нам, весь красный и запыхавшийся. |
От их усилий повязки соскользнули. |
|
And you, sir? inquired the planter, with a show of interest in the man who was making such exertions to secure them against some yet unascertained danger. What of yourself? |
А вы, сэр? - с искренней озабоченностью спросил плантатор человека, который столько сделал, чтобы избавить их от грозящей беды.-Как же вы? |
Mr. Kirwin came in and insisted that my strength should not be exhausted by too much exertion. |
Вошел мистер Кирвин и решительно сказал, что чрезмерное напряжение может истощить мои силы. |
The city-Martian walked away and left us, while I found myself coughing uncontrollably after the exertions of our walk. |
Надсмотрщик-горожанин удалился восвояси и оставил нас наедине, но меня еще долго душили припадки кашля, вызванного быстрой ходьбой. |
I'm doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches,fever,myalgia,a confluent rash intermittently over his entire body. |
Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу. |
The old Indian wound (irritated, doubtless, by the violent exertion that I had imposed on myself) had opened again. |
Моя старая рана, полученная в Индии, вероятно, от чрезмерных усилий открылась вновь. |
I can only imagine with what difficulty and exertion and pain, but the moving around you can do is precious to you. |
Я только могу представлять, с каким трудом, с каким усилием и болью, но ты сможешь ходить, и для тебя это бесценно. |
Mr. Kirwin came in and insisted that my strength should not be exhausted by too much exertion. |
Вошел мистер Кирвин и решительно сказан, что чрезмерное напряжение может истощить мои силы. |
Any unusually severe exertion precipitated spells of coughing, during which he was almost like a man in a fit. |
Каждое лишнее усилие вызывало приступ, доводивший его почти до обморока. |
So, aside from our extracurricular exertions, I tried to tutor her in my methods. |
Итак, помимо наших внеслужебных занятий, я пытался обучить её моим методам. |
Once in a while she reached up to the crystal dish on a side table and took another. She exhibited no further exertion. |
Время от времени она протягивала руку к хрустальной вазе за очередной порцией, и этим её физические усилия ограничивались. |
Normal human blood has a significant excess oxygen transport capability, only used in cases of great physical exertion. |
Нормальная человеческая кровь обладает значительной избыточной способностью переноса кислорода, используемой только в случаях больших физических нагрузок. |
Beyond the physical exertions that in some species mothers and in some species fathers undertake to protect their young, extreme examples of sacrifice may occur. |
Помимо физических усилий, которые Матери некоторых видов и отцы некоторых видов предпринимают для защиты своих детей, могут иметь место крайние примеры жертвоприношений. |
When she lifted things her face went white and she had a way of sitting down suddenly after exertions, as if her legs would no longer support her. |
Стоило ей поднять что-то тяжелое, как лицо ее белело, а иной раз после какого-нибудь физического напряжения она так неожиданно опускалась на землю, словно у нее подкашивались ноги. |
Through my father's exertions a part of the inheritance of Elizabeth had been restored to her by the Austrian government. |
Благодаря стараниям отца часть наследства Элизабет была закреплена за нею австрийским правительством. |
I would willingly afford you every aid in your pursuit, but the creature of whom you speak appears to have powers which would put all my exertions to defiance. |
Я бы охотно оказал вам любую помощь в преследовании преступника; но создание, о котором вы говорите, по-видимому, обладает силой, способной свести на нет все мои старания. |
Typically, the shortness of breath is worse on exertion of a prolonged duration and worsens over time. |
Как правило, одышка усиливается при длительной физической нагрузке и усиливается с течением времени. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
Through my father's exertions a part of the inheritance of Elizabeth had been restored to her by the Austrian government. |
Благодаря стараниям отца часть наследства Элиэабет была закреплена за нею австрийским правительством. |
I mean to work nobly and with a single heart. I will work day and night; I will owe my fortune to nothing but my own exertions. |
Хочу трудиться благородно, свято, хочу работать день и ночь, чтоб только трудом достичь богатства. |
Saying this, he endeavoured to spring from the bed, but the exertion was too great for him; he fell back and fainted. |
С этими словами он попытался подняться с постели, но это было ему не по силам; он опрокинулся навзничь и потерял сознание. |
