Expected strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expected strong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидается сильный
Translate

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно



A strong onboarding program produces employees who are especially productive; they have a better understanding of what is expected of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная программа по внедрению производит сотрудников, которые особенно продуктивны; они лучше понимают, что от них ожидается.

A further strong increase of traffic is expected in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ожидается дальнейшее сильное увеличение трафика.

There is a strong presumption that the person whom McCarthy expected to meet him at Boscombe Pool was someone who had been in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веское доказательство, что человек, которого Маккарти надеялся встретить у Боскомского омута, бывал в Австралии.

Above average high school and/or previous college grades, and strong performance on standardized testing is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше среднего уровня средней школы и/или предыдущих классов колледжа, и ожидается высокая эффективность стандартизированного тестирования.

The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР.

A very strong sense of what was expected of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сильное чувство того, что от него ожидают.

The screenplay was written by Danny Strong, with pre-production expected to begin in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был написан Дэнни Стронгом, а предпродакшн, как ожидается, начнется в 2013 году.

He expected a strong negative reaction from the President if he chose to divert the airplane and land at an alternate airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидал сильной негативной реакции со стороны президента, если тот решит отклонить самолет и приземлиться в другом аэропорту.

She hoped for a son; he would be strong and dark; she would call him George; and this idea of having a male child was like an expected revenge for all her impotence in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось сына. Это будет черноволосый крепыш, она назовет его Жоржем. И мысль о мальчике давала ей надежду, что судьба вознаградит ее за несбывшиеся мечты.

However, in case of a strong earthquake, it's expected that 3,000 people would die and up to 15,000 would be wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае сильного землетрясения ожидается гибель 3000 человек и ранение до 15 000.

If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте.

Experienced users avoid this glue as the glue may be too weak or strong for the expected application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытные пользователи избегают этого клея, так как клей может быть слишком слабым или сильным для ожидаемого применения.

The former is not expected to provide strong constraints, while the latter is much more promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, как ожидается, не создаст серьезных ограничений, в то время как второй является гораздо более перспективным.

Pace continues to experience strong population growth, and the growth trend is expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы роста населения продолжают оставаться высокими, и ожидается, что тенденция роста сохранится.

Because of this, the hydrogen ion concentration increases by less than the amount expected for the quantity of strong acid added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого концентрация ионов водорода увеличивается меньше, чем ожидалось для количества добавленной сильной кислоты.

This gave Ivan Antonovitch to understand that the visitor was a man of strong character - a man from whom nothing more was to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Антонович понял, что посетитель был характера твердого и больше не даст.

Although Pracheachon had strong support in some areas, most observers expected the Democratic Party to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Прачичон имел сильную поддержку в некоторых областях, большинство наблюдателей ожидали, что Демократическая партия победит.

By 1944, it was expected that American forces would encounter extremely strong fortifications during the expected invasion of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1944 году ожидалось, что американские войска столкнутся с чрезвычайно сильными укреплениями во время ожидаемого вторжения в Японию.

But I got strong indications from Raffaella and Dino De Laurentiis of what kind of film they expected, and I knew I didn't have final cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я получил от Раффаэллы и Дино Де Лаурентиса четкие указания на то, какого рода фильм они ожидали, и я знал, что у меня не было окончательного варианта.

Similarly, if strong alkali is added to the mixture the hydrogen ion concentration decreases by less than the amount expected for the quantity of alkali added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, если в смесь добавить сильную щелочь, концентрация ионов водорода уменьшается на величину меньшую, чем ожидалось для количества добавленной щелочи.

I never expected to find three strong, healthy young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не предполагал встретить троих сильных, крепких молодых парней.

Roman women of the upper classes were expected to be well educated, strong of character, and active in maintaining their family's standing in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские женщины из высших классов должны были иметь хорошее образование, сильный характер и активно поддерживать положение своей семьи в обществе.

Superficially, the numbers look strong: world GDP rebounded by 5.1% in 2010, and is expected to rise another 4.3% in 2011, according to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне цифры выглядят впечатляющими: мировой ВВП поднялся на 5,1% в 2010 году, и ожидается его рост еще на 4,3% в 2011 году, согласно Международному валютному фонду.

It is wisest to go when snow is expected but before it becomes too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего идти перед снегопадом, чтобы снега еще не было.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

Iain was so wonderfully strong, and she was feeling so horribly vulnerable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан излучает такую чудесную силу, а она сейчас чувствует себя настолько беззащитной.

I don't think I'm strong enough to go in there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно.

I expected the bubble of illusion to burst at any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду.

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти.

There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов.

The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения.

There is a strong case for enlightened, self-interested solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доводы в пользу осознанной, корыстной солидарности.

In Silicon Valley, strong encryption isn’t really up for debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кремниевой долине необходимость надежного шифрования вообще не обсуждается и не ставится под сомнение.

While I expect the Alibaba IPO to give a strong boost to related companies such as JD, I don’t expect it to last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что IPO Alibaba даст мощный толчок таким компаниям, как JD, однако рост вряд ли будет продолжительным.

Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома.

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

The loading bay workers are strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работницы со склада сильные.

Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее?

Like all strong people she despised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все сильные люди, она их презирала.

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

I mean, the Reagans have a pretty strong set of doctrines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рэйганов тоже есть достаточно жесткие установки.

And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт.

He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кто ничего не понимает в альпинизме, не может ожидать повиновения.

We do, it's just gonna take a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, просто придется подождать подольше.

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.

As I expected, it has the wave pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и думал, на клинке есть гравировка.

Yeah, he's a little shaky still, but that's to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его еще немножко пошатывает, но так и должно быть.

For Rodney Bayham is rather like a rabbit, and I hear that Leonora is expected to have a baby in three months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же еще Родни Бейхем, как не кролик? По слухам, Леонора родит через три месяца.

A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня.

He was not the man she expected to see there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не тот, кого она ожидала здесь встретить.

She gave him a chance to use the brief silences for ending this, for saying the words she expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала ему возможность использовать её молчание, чтобы покончить с этим, сказать слова, которых она ожидала.

On February 24, 1942, Naval Intelligence issued a warning that an attack could be expected within the next ten hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 1942 года военно-морская разведка предупредила, что в ближайшие десять часов можно ожидать нападения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected strong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, strong , а также произношение и транскрипцию к «expected strong». Также, к фразе «expected strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information