Experts and chairpersons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experts and chairpersons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксперты и председатели
Translate

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and reformists - и реформисты

  • honey and - мед и

  • novelty and - новизна и

  • circumstance and - обстоятельство и

  • arduous and - трудный и

  • and varies - и меняется

  • chloe and - Хлоя и

  • igor and - игорь и

  • and ripe - и спелые

  • accompaniment and - сопровождение и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- chairpersons

председатели



These experts and consultants, appointed under the authority of 5 U.S.C. Sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперты и консультанты, назначенные под руководством 5 U. S. C. SEC.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно.

Some experts asked ISAR to undertake this duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд экспертов попросили МСУО взять на себя выполнение этих обязанностей.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

It was not feasible to have technical expertise in every field, but experts could be brought in to appraise and evaluate programme support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно иметь технических экспертов в каждой области, однако их можно привлекать к оценке мероприятий по поддержке программ.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

According to some experts, the difference between end-of-pipe and clean technologies should not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых экспертов, не следует преувеличивать различия между технологиями, используемыми в конце производственного цикла, и чистыми технологиями.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

Mr. Sumi expressed his sincere gratitude to Mr. Majoor for his excellent work as Chairperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Суми выражает свою искреннюю признательность гну Майору за его прекрасную работу на посту Председателя.

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске.

Experts do not believe tougher punishment leads to the eradication of crime or the lowering of crime rates, he said in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Специалисты считают, что более суровые наказания не ведут к искоренению преступности или снижению ее уровня», — сказал он в 2013 году.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие тяжбы назревали с 2007 года, когда защитник прав животных Стивен Уайз (Steven Wise) основал организацию Nonhuman Rights Project, объединяющую около 60 юристов, ученых и экспертов.

Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов.

Experts say confessions are still routinely coerced, despite a change in the law earlier this year banning the authorities from forcing anyone to incriminate themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что практика выбивания признаний в Китае по-прежнему распространена повсеместно, несмотря на недавно принятые поправки к законам, запрещающие властям принуждать кого-либо к самооговору.

Experts on both regions are somewhat less optimistic than their colleagues, but the gap between regional experts and other scholars widens dramatically when it comes to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по обоим регионам придерживаются несколько менее оптимистичных взглядов, чем их коллеги, однако разрыв между региональными экспертами и другими учеными резко увеличивается, когда речь заходит о Китае.

Brussels and Washington noticed Minsk’s balanced position on the Ukrainian question and put stock in it, the Belarusian experts are convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель и Вашингтон заметили сбалансированную позицию Минска по украинскому вопросу - и оценили ее, уверены белорусские эксперты.

I have the advantage of many experts who came before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много предшественников - в этом моё преимущество.

China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае.

We're practically experts ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы сами уже почти эксперты.

Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ...

When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

If they thought there was any chance, this place would be crawling with experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они думали, что есть какой-нибудь шанс, это место кишело бы экспертами.

Tidy this up, get some real experts to question this bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени.

All the experts agreed that intubation is not a routine, risk-free process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперты согласились с тем, что интубация не является рутинным, безрисковым процессом.

WEP has been criticized by security experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WEP подверглась критике со стороны экспертов по безопасности.

While opinions among experts are divided in the U.S., one survey indicated that 9 in 10 Americans want some form of the right to be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мнения экспертов в США разделились, один опрос показал, что 9 из 10 американцев хотят, чтобы та или иная форма права была забыта.

When experts were replacing the old corks with new ones, they discovered there were also bottles from a third house, Heidsieck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эксперты заменяли старые пробки новыми, они обнаружили, что были также бутылки из третьего дома, Heidsieck.

They want to avoid the hassles, harrasments etc anyone immediately is subjected to, when they dare to point out facts not authorized by todays experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят избежать неприятностей, издевательств и т. д., которым немедленно подвергается каждый, когда они осмеливаются указывать на факты, не санкционированные сегодняшними экспертами.

It seems like some overly opinionated self-designated experts are fighting over details the average reader won't even care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что некоторые чрезмерно самоуверенные самоназванные эксперты борются за детали, о которых средний читатель даже не будет заботиться.

Obviously, one will find supporters of the feasibility of such a filter, she said, though is it worthwhile to substitute experts' medical reports for elections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, найдутся сторонники целесообразности такого фильтра, сказала она, хотя стоит ли подменять выборы медицинскими заключениями экспертов?

I have no knowledge of this subject and will defer to experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разбираюсь в этом вопросе и буду полагаться на экспертов.

Fusion GPS hired video and transcription experts to analyze the videos and summarized the findings in a forensic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fusion GPS наняла экспертов по видео-и транскрипции для анализа видеозаписей и обобщила полученные результаты в отчете судебно-медицинской экспертизы.

An important feature of expert performance seems to be the way in which experts are able to rapidly retrieve complex configurations of information from long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной особенностью работы экспертов, по-видимому, является то, что они способны быстро извлекать сложные конфигурации информации из долговременной памяти.

These forces were expected to be de-mining experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы должны были стать экспертами по разминированию.

Two experts were brought in to analyze the naval demolitions and ship explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа разрушений и взрывов кораблей были привлечены два эксперта.

Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции.

Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам.

In comparison, some independent experts maintain that corruption consumes as much of 25% of Russia's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, некоторые независимые эксперты утверждают, что коррупция потребляет до 25% ВВП России.

The experience gave Stephenson a lifelong distrust of London-based, theoretical, scientific experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт вызвал у Стивенсона пожизненное недоверие к лондонским теоретикам и научным экспертам.

Just pointing out that there are several highly educated experts saying that the Syriac people are not ethnic Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто указывая на то, что есть несколько высокообразованных экспертов, говорящих, что сирийский народ-это не этнические ассирийцы.

It is arguably more convincing if police, forensic experts or similar professionals are made the protagonist of a series of crime novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это будет более убедительно, если полиция, эксперты-криминалисты или подобные им специалисты станут главными героями серии криминальных романов.

A linguist and botanist, Endlicher corresponded with experts in the Cherokee language including Sequoyah, whom he admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи лингвистом и ботаником, Эндлихер переписывался со специалистами по языку Чероки, включая секвойю, которой он восхищался.

In 2001, it was modified from 36 to 24 items by another group of field experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она была изменена с 36 до 24 пунктов другой группой экспертов на местах.

Ammerman was a member of panel of experts convened after the Branch Davidian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммерман был членом экспертной группы, созванной после кризиса ветви Давида.

The Center is composed of non-resident Fellows who are considered leading experts in foresight, planning and future thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр состоит из стипендиатов-нерезидентов, которые считаются ведущими специалистами в области Форсайта, планирования и мышления о будущем.

Such a system would identify a body of experts who would put their official stamp of approval on some articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система позволила бы идентифицировать группу экспертов, которые поставили бы свою официальную печать одобрения на некоторые статьи.

And the blogs cited are not those of unqualified individuals- they are those belonging to industry experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И упомянутые блоги-это не блоги неквалифицированных людей, а блоги отраслевых экспертов.

Some experts hypothesize that the short lifetime of neutrophils is an evolutionary adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специалисты предполагают, что короткая продолжительность жизни нейтрофилов является эволюционной адаптацией.

Novices of a specific form of mental imagery show less gray matter than experts of mental imagery congruent to that form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички определенной формы ментальных образов показывают меньше серого вещества, чем специалисты ментальных образов, конгруэнтных этой форме.

However, several artists and art experts praised the paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько художников и искусствоведов высоко оценили эти картины.

The job of the board members would be to find, qualify and recruit such domain experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача членов совета будет заключаться в том, чтобы найти, квалифицировать и нанять таких экспертов по предметной области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experts and chairpersons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experts and chairpersons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experts, and, chairpersons , а также произношение и транскрипцию к «experts and chairpersons». Также, к фразе «experts and chairpersons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information