Exports to 60 countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exports to 60 countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспорт в 60 стран мира
Translate

- exports [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Apart from sales on the domestic market, Yunnan also exports to a number of foreign countries and regions such as Japan, Korea, Hong Kong, Thailand and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо продаж на внутреннем рынке, Юньнань также экспортирует в ряд зарубежных стран и регионов, таких как Япония, Корея, Гонконг, Таиланд и Сингапур.

The decline in manufacturing industry in developing countries is driven mainly by falling exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной спада производства в обрабатывающей промышленности развивающихся стран является сокращение экспорта.

More worrisome is that some European countries are hinting that Russia may be starting to wield its energy exports as a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большую тревогу вызывают намеки некоторых европейских стран на то, что Россия может воспользоваться своим экспортом энергоресурсов как инструментом давления.

And just 6 countries – Argentina, Australia, Canada, France, Thailand and the USA – supply 90% of grain exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только 6 стран – Аргентина, Австралия, Канада, Франция, Таиланд и США-поставляют 90% экспорта зерна.

In 2004, for example, exports amounted to $5.2 billion, with 56% of these exports coming from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2004 году экспорт составил 5,2 млрд. долл.США, причем 56% этого экспорта приходится на развивающиеся страны.

Countries are especially seeking to strengthen their infrastructure exports through a combination of public- and private-sector activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны в особенности стремятся усилить свой экспорт инфраструктуры посредством сочетания деятельности государственного и частного сектора.

In the case of Spanish, the common language multiplies by four the bilateral exports between the Spanish-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае испанского языка общий язык в четыре раза увеличивает двусторонний экспорт между испаноязычными странами.

In the same vein, due to its global reach, e-commerce offers great opportunities for marketing non-traditional exports from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом ввиду своих глобальных масштабов электронная торговля открывает колоссальные возможности для маркетинга нетрадиционной экспортной продукции из развивающихся стран.

The nationalization of oil occurs as countries begin to deprivatize oil production and withhold exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализация нефти происходит по мере того, как страны начинают деприватизировать добычу нефти и удерживать экспорт.

But other countriesincluding neighboring Asian economies – fear that Japan is devaluing the yen to bolster exports and growth at their expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие страны – в том числе и азиатские соседи – опасаются, что Япония при помощи девальвации иены собирается поддерживать экспорт и рост за их счет.

It no longer exports any Egyptian gas since domestic gas shortages have caused Egypt to stop exporting gas to all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не экспортирует египетский газ, поскольку нехватка внутреннего газа привела к тому, что Египет прекратил экспорт газа во все страны.

Japan, China and other Asian countries are the sole destination for Australian LNG exports which will rise by 42% a year for the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, Китай и другие азиатские страны являются главными потребителями австралийского сжиженного газа, объемы экспорта которого вырастут на 42% в течение следующих трех лет.

Wrangler also exports its goods to many countries, with Europe and Australia being some of its main export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrangler также экспортирует свои товары во многие страны, причем Европа и Австралия являются одними из его основных экспортных рынков.

Meanwhile, new sources of natural gas for Europe are appearing, including exports of liquefied natural gas from countries like Qatar and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, появляются новые источники природного газа для Европы, в том числе экспорт сжиженного природного газа из таких стран, как Катар и США.

A greater demand for labor was needed in Asia to power exports to growing industrial countries like the United States and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий спрос на рабочую силу был необходим в Азии для увеличения экспорта в растущие индустриальные страны, такие как Соединенные Штаты и Германия.

Simultaneously, exports to EU countries, of which there are twenty-eight, was 26.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно экспорт в страны ЕС, которых насчитывается двадцать восемь, составил 26,6%.

In 1999, the insured exports amounted to US$3.65 billion and the number of insured countries reached 96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году стоимостной объем застрахованного корпорацией экспорта составил 3,65 млрд. долл. США, причем число страхуемых стран достигло 96.

All exports and imports of Bhutan to and from countries other than India are free from customs duties and trade restrictions of the Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые товары, ввозимые Бутаном из других стран, помимо Индии, и любые товары, вывозимые Бутаном в другие страны, помимо Индии, не облагаются таможенными пошлинами и на них не распространяются торговые ограничения, установленные правительством Индии.

Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing these countries' exports would be important in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную роль в этом отношении будет иметь сглаживание проблем тарифных пиков и тарифной эскалации, затрудняющих экспорт из этих стран.

With their weak economies and undeveloped infrastructure, the developing countries faced the task of diversifying their economies and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед развивающимися странами с их слабой экономикой и неразвитой инфраструктурой стоят задачи диверсификации экономики и экспорта.

In the late 1970s, live exports were made to Cuba and continued later into other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов живой экспорт производился на Кубу, а затем продолжался и в другие страны.

Biofuel exports faced tariff and non-tariff measures in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах в отношении экспорта биотоплива вводятся тарифные и нетарифные меры.

The Egyptian plant exports to the Middle East, and a South African plant to African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский завод экспортируется на Ближний Восток, а южноафриканский завод-в африканские страны.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Iran Khodro Diesel Company exports its products to many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская дизельная компания Ходро экспортирует свою продукцию во многие страны мира.

Australia's dependence on agricultural and industrial exports meant it was one of the hardest-hit developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость Австралии от экспорта сельскохозяйственной и промышленной продукции означает, что она является одной из наиболее пострадавших развитых стран.

In 2006 Iran exported weapons to 57 countries, including NATO members, and exports reached $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Иран экспортировал оружие в 57 стран, включая членов НАТО, и его экспорт достиг 100 миллионов долларов.

Countries also renewed emphasis on exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны также вновь сделали упор на экспорт.

Some countries are now economically dependent on food exports, which in some cases account for over 80% of all exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые страны экономически зависят от экспорта продовольствия, на долю которого в некоторых случаях приходится более 80% всего экспорта.

Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год.

In the 1960s a handful of countries began to emphasize exports and generated rapid export-led growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 60-х годах небольшая горстка стран начала уделять основное внимание экспорту товаров, что привело к быстрому экономическому росту на основе экспорта.

Nine West African countries depend on cash crop exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять западноафриканских стран зависят от экспорта товарных культур.

Hence, crude oil production cuts will not be that terrible for the countries revenues from crude oil exports, let aside the huge difference in prices seen so far in the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сокращения объемов добычи нефти не смогут оказать такого уж пагубного влияния на экономики стран, зарабатывающих продажей нефти — не говоря уже о гигантской разнице в ценах, которая наблюдалась в первом квартале.

The Tsingtao brand is sold in 62 countries and regions around the world, and accounts for more than 50% of China's beer exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд Tsingtao продается в 62 странах и регионах мира, и на его долю приходится более 50% китайского экспорта пива.

International and multilateral public procurement provided another opportunity for exports of health services, which could be exploited by developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один возможный канал для экспорта услуг здравоохранения, которым могли бы воспользоваться развивающиеся страны, открывают международные и многосторонние государственные закупки.

In 2005, Cuba had exports of US$2.4 billion, ranking 114 of 226 world countries, and imports of US$6.9 billion, ranking 87 of 226 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Куба экспортировала 2,4 млрд. долл.США, заняв 114-е место из 226 стран мира, и импортировала 6,9 млрд. долл. США, заняв 87-е место из 226 стран.

Apart from domestic consumption, there are now noteworthy exports of cassia powder of the international standard to various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внутреннего потребления, в настоящее время наблюдается значительный экспорт порошка кассии международного стандарта в различные страны.

The world largest importers of used clothing are Sub-Saharan countries, receiving over 25% of global second-hand clothing exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшими мировыми импортерами подержанной одежды являются страны к югу от Сахары, получающие более 25% мирового экспорта подержанной одежды.

Developing countries still had to struggle for better market access for their exports and continued to be vulnerable to highly volatile capital flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающимся странам все еще приходится бороться за улучшение условий доступа к их экспортным рынкам, и они остаются уязвимыми к крайне неустойчивым потокам капитала.

However, improved market access alone would not be sufficient, as it would not automatically lead to increased exports by developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако простого улучшения доступа на рынки еще недостаточно, поскольку это не приведет к автоматическому увеличению экспорта из развивающихся стран.

Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров.

Kazakhstan exports 800 products to 120 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира.

This month, Russia suddenly limited gas exports to countries such as Poland and Slovakia that were supplying Ukraine with gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце Россия неожиданно ограничила экспорт газа в такие страны, как Польша и Словакия, поставлявшие газ на Украину.

The heavy dependence of most developing countries on commodity exports made them particularly vulnerable to commodity market fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная зависимость большинства развивающихся стран от экспорта сырьевых товаров делает их особенно уязвимыми в меняющихся условиях на рынках сырьевых товаров.

In 1995, exports of the Ford Ranger began to select Latin and South American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году экспорт Ford Ranger начали отбирать страны Латинской и Южной Америки.

Tariff peaks and tariff escalation created significant barriers for developing countries' commodity exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифные пики и эскалация тарифов создают серьезные препятствия для экспорта сырьевых товаров из развивающихся стран.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

But most of these exports go to other Euro-zone countries, and are thus unaffected by the level of the Euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть данного экспорта направляется в другие страны еврозоны, и, следовательно, на него курс евро не влияет.

Some food-exporting countries are imposing export taxes, quotas or bans on food exports under article XI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экспортирующие продовольствие страны на основании статьи XI Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года навязывают экспортные налоги, квоты или даже запреты на экспорт пищевых продуктов.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти.

After the live export ban that year, the exports dropped to zero, and had not resumed as of June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрета на живой экспорт в том году экспорт упал до нуля и не возобновлялся по состоянию на июнь 2013 года.

In 1990, some 98% of Kyrgyz exports went to other parts of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году около 98% киргизского экспорта шло в другие части Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exports to 60 countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exports to 60 countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exports, to, 60, countries , а также произношение и транскрипцию к «exports to 60 countries». Также, к фразе «exports to 60 countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information