Fair trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| контрабанда | smuggling, contraband, fair trade, free trade | ||
| торговля на основе взаимной выгоды | fair trade | ||
noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол
adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой
adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному
fair treatment - справедливое обращение
fair copy - чистовой вариант
fair debts collection practices law - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга
fair maid of the mill - Прекрасная мельничиха
fair competition act - закон о добросовестной конкуренции
fair dealing - добропорядочность
intricate fair way - трудный для плавания фарватер
at fair value less costs to sell - по справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу
office of fair trading - управление по добросовестной торговле
fair maiden - прекрасная девушка
Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable
Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal
Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade fair - ярмарка
trade liberalization - либерализация торговли
european free trade association - Европейская ассоциация свободной торговли
second-hand book trade - торговля букинистическими книгами
contraband trade - контрабандная торговля
lively trade - бойкая торговля
future trade - будущая профессия
restrict trade - ограничивать торговлю
international trade - Международная торговля
global trade - мировая торговля
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
fair trading, equitable trade, trade justice, fair trade practices, fair exchange, fair deal, ethical trade, ethical trading, fair treatment, fair shake, square deal, just treatment, fairly treated, fair compromise, treated fairly, fair dealing, trade fair
Fair Trade trade in which fair prices are paid to producers in developing countries.
Fair trade textiles must not be confused with the sweat-free movement although the two movements intersect at the worker level. |
Честную торговлю текстильными изделиями не следует путать с движением без пота, хотя эти два движения пересекаются на рабочем уровне. |
The crops must be grown and harvested in accordance with the international Fair trade standards set by FLO International. |
Урожай должен быть выращен и собран в соответствии с международными стандартами справедливой торговли, установленными FLO International. |
The three growers who had a deeper knowledge of the social implications of fair trade all have responsibilities within their cooperatives. |
Все три производителя, получившие более глубокие знания о социальных последствиях справедливой торговли, несут ответственность в рамках своих кооперативов. |
At the 1948 Hanover Trade Fair two prototypes Trumpf Juniors were exhibited, with bodies by Karmann of Osnabrück and Wendler of Reutlingen. |
На Ганноверской выставке 1948 года были выставлены два прототипа Trumpf Juniors, с телами Karmann из Оснабрюка и Wendler из Ройтлингена. |
In 2005, the company promised to purchase ten million pounds of fair trade coffee over the next 18 months. |
В 2005 году компания пообещала закупить десять миллионов фунтов кофе fair trade в течение следующих 18 месяцев. |
Accordingly, the cotton industry requested that the Commission focus on the problem of defaults, which was jeopardizing a viable, free and fair trade in cotton. |
Исходя из этого, хлопчатобумажная промышленность просит Комиссию сосредоточить внимание на проблеме дефолтов, которые угрожают устойчивой, свободной и честной торговле хлопком. |
The current fair trade movement was shaped in Europe in the 1960s. |
Нынешнее движение справедливой торговли сформировалось в Европе в 1960-х годах. |
A study of coffee growers in Guatemala illustrates the effect of fair trade practices on growers. |
Исследование производителей кофе в Гватемале иллюстрирует влияние практики справедливой торговли на производителей. |
There have been efforts to introduce fair trade practices to the luxury goods industry, particularly for gold and diamonds. |
Предпринимались усилия по внедрению справедливой торговой практики в производство предметов роскоши, особенно золота и алмазов. |
Empower indigenous peoples in their efforts to critique tourism as it is presently structured, and support them in their attempts to get fair trade prices; |
предоставлять народам возможность критиковать индустрию туризма в ее нынешнем виде и оказывать им поддержу в их усилиях, направленных на установление справедливых цен в области торговли; |
The social transformation caused by the fair trade movement also varies around the world. |
Социальные преобразования, вызванные движением За справедливую торговлю, также различаются по всему миру. |
The minimum price that Fair trade pays allows cotton farmers to sustain and improve their livelihoods. |
Минимальная цена, которую платит Справедливая торговля, позволяет фермерам хлопка поддерживать и улучшать свои средства к существованию. |
I'll be hightailing it to Las Vegas from May 11 to the 18th for the World Collectables Trade Fair at The Green Valley Ranch. |
Я мчусь в Лас-Вегас и буду там с 11 по 18 мая на Международной Ярмарке Коллекционеров, которая пройдёт на ранчо «Грин Вэлли». |
A web movement has begun in the 2000s to provide fair trade items at fair prices to the consumers. |
Веб-движение началось в 2000-х годах, чтобы обеспечить справедливую торговлю товарами по справедливым ценам для потребителей. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
On average 46% of European consumers claimed to be willing to pay substantially more for ethical products, including fair-trade products such as coffee. |
В среднем 46% европейских потребителей заявили, что готовы платить значительно больше за этичные продукты, включая продукты справедливой торговли, такие как кофе. |
Fair trade cooperatives create a space of solidarity and promote an entrepreneurial spirit among growers. |
Кооперативы справедливой торговли создают пространство солидарности и способствуют развитию предпринимательского духа среди производителей. |
Fair trade does not do much for farmers when it does not challenge the system that marginalizes producers. |
Справедливая торговля мало что дает фермерам, когда она не бросает вызов системе, которая маргинализирует производителей. |
Однако одних только справедливых условий торговли недостаточно. |
|
Sales of fair trade products only really took off with the arrival of the first Fairtrade certification initiatives. |
Продажи товаров справедливой торговли продукты только по-настоящему, когда появилась первая инициатива сертификации справедливой торговли. |
When it comes to the intentions to buy fair trade products, gender had no direct effect. |
Когда речь заходит о намерениях купить товары справедливой торговли, пол не оказывает прямого влияния. |
To that end, Governments should simplify registration and licensing procedures and implement fair taxation and trade policies. |
В этих целях правительствам следует упрощать процедуры регистрации и лицензирования и проводить справедливую политику в области налогообложения и торговли. |
Much contention surrounds the issue of fair trade products becoming a part of large companies. |
Много споров окружает вопрос о том, чтобы продукты справедливой торговли стали частью крупных компаний. |
Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment. |
Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость. |
Fair trade cooperatives ensure fair and safe labor practices, including disallowing child labor. |
Кооперативы справедливой торговли обеспечивают справедливую и безопасную трудовую практику, включая запрет детского труда. |
University students have significantly increased their consumption of fair trade products over the last several decades. |
За последние несколько десятилетий студенты университетов значительно увеличили потребление продуктов справедливой торговли. |
Worldshops also typically organize various educational fair trade activities and play an active role in trade justice and other North-South political campaigns. |
Мировые магазины также, как правило, организуют различные образовательные мероприятия по справедливой торговле и играют активную роль в торговой справедливости и других политических кампаниях Север-Юг. |
An important factor of the fair trade social premium is that the producers or producer-groups decide where and how it is spent. |
Важным фактором социальной премии справедливой торговли является то, что производители или группы производителей решают, где и как она расходуется. |
The problem was to find a way to expand distribution without compromising consumer trust in fair trade products and in their origins. |
Проблема заключалась в том, чтобы найти способ расширить распространение без ущерба для доверия потребителей к продуктам справедливой торговли и их происхождению. |
And it seemed like a fair trade, I shore up their cyber-security, do some light hacking, and I get a place to not be dead. |
И мне сделка показалась честной, я укрепляю их кибер-безопасность, хакерствую по мелочи, и мне есть где не оказаться мёртвым. |
Because BWL is all about fair trade and local artisans and staying green. |
Потому что ББГ заботится о справедливой торговле, местных производителях и экологии. |
It is our custom there also, when a horse-trade takes place at the house, to give the douceur, not to the purchaser himself, but to one of the fair members of his family. |
По нашему ирландскому обычаю, когда торговая сделка на лошадей происходит на дому, подарок делают не тому, с кем заключают сделку, а его жене или дочери. |
Thirdly, Fair Trade Universities are effective because they raise awareness about an issue and offer a solution. |
В-третьих, университеты справедливой торговли эффективны, потому что они повышают осведомленность о проблеме и предлагают решение. |
No more false promises of redistribution of oil wealth, a real restructuring of the economy, fair elections, free trade with the West, moderation. |
Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность. |
Девять виноградарей имели ошибочное или полное отсутствие знаний о честной торговле. |
|
A component of trade is the social premium that buyers of fair trade goods pay to the producers or producer-groups of such goods. |
Составной частью торговли является социальная премия, которую покупатели товаров справедливой торговли платят производителям или производителям-группам таких товаров. |
Finally, the Fairtrade Foundation requires that schools promote Fair Trade not only within the school, but throughout the wider community. |
Наконец, Фонд справедливой торговли требует, чтобы школы поощряли справедливую торговлю не только внутри школы, но и во всем обществе. |
By which date do we have to let you know whether or not we are taking part in the trade fair? |
Каков последний срок подачи заявок на участие в выставке? |
“So it’s time to rebalance in our trade and investment relationship in a more fair, equitable and reciprocal manner.” |
— Так что пришло время пересмотреть наши торговые и инвестиционные отношения более справедливым, равноценным и взаимным образом». |
In the spring of 2010, the University of California, San Diego became the second Fair Trade University in the United States. |
Весной 2010 года Калифорнийский университет в Сан-Диего стал вторым университетом ярмарочной торговли в США. |
Organic, fair trade, shade-grown, barely discernible carbon footprint. |
Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком. |
In order to be considered a Fair Trade University, a school or university must have established a Fairtrade School Steering Group. |
Чтобы считаться университетом справедливой торговли, школа или университет должны были создать руководящую группу школы справедливой торговли. |
Fair trade farmers are also more likely to attribute their higher paid prices to the quality of their products rather than fair market prices. |
Кроме того, фермеры с большей вероятностью будут приписывать более высокие цены качеству своей продукции, а не справедливым рыночным ценам. |
If you used... the niche fair trade show... and a merchandising ethic,... why not? |
Но если использовать... новые технологии... этнические наработки... то почему бы и нет? |
India, Pakistan and West Africa are the primary exporters of fair trade cotton, although many countries grow fair trade cotton. |
Индия, Пакистан и Западная Африка являются основными экспортерами хлопка справедливой торговли, хотя многие страны выращивают хлопок справедливой торговли. |
Many farmers around the world are unaware of fair trade practices that they could be implementing to earn a higher wage. |
Многие фермеры во всем мире не знают о практике справедливой торговли, которую они могли бы применять для получения более высокой заработной платы. |
Student groups have also been increasingly active in the past years promoting fair trade products. |
В последние годы студенческие группы также проявляют все большую активность в продвижении продуктов справедливой торговли. |
Ну, тогда это казалось мне, вполне честной сделкой. |
|
Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов «справедливой торговли». |
|
Они должны учиться и просвещать по вопросам справедливой торговли. |
|
Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее. |
|
There was a wedding ring on her left hand, and as he watched her, he saw her give one swift betraying glance at the fair-haired, loose-limbed Lennox. |
На ее левой руке поблескивало обручальное кольцо, и Жерар заметил, как она бросила быстрый взгляд на вялого светловолосого Леннокса. |
We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect? |
Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо? |
It's hard to believe you're Polish with your perfect German and the way you look, your fair skin, the structure of your face. |
Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица. |
If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven. |
Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса. |
Yes, it's a fair trade-off, I agree. |
Да, это равноценный обмен, я согласна. |
I know you got to be fair. |
Я знаю, что ты должен быть справедливым. |
As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition. |
В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21. |
He set the context for the rise of power to much more powerful monarchs like Saint Louis and Philip the Fair. |
Он создал условия для прихода к власти гораздо более могущественных монархов, таких как Людовик Святой и Филипп Красивый. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, trade , а также произношение и транскрипцию к «fair trade». Также, к фразе «fair trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
