Fairy godfather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fairy godfather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покровитель
Translate

- fairy

фея

  • fairy dust - волшебной пыли

  • fairy bluebird - волшебная голубая птица

  • fairy pudding - волшебный пудинг

  • fairy forest - сказочный лес

  • port fairy - Порт-Фэри

  • of a fairy tale - сказки

  • like in fairy tales - как в сказках

  • believe in fairy tales - верить в сказки

  • fairy magic - фея магия

  • fairy-tale style - стиль сказки

  • Синонимы к fairy: sprite, pixie, elf, imp, brownie, puck, leprechaun, faerie, fay, faery

    Антонимы к fairy: demon, goblin, devil, appalling, awful, bad looking, bogy, dinosaur, disgusting, distasteful

    Значение fairy: a small imaginary being of human form that has magical powers, especially a female one.

- godfather [noun]

noun: крестный отец, крестный

verb: быть крестным, давать имя

  • fairy godfather - покровитель

  • godfather in law - кум в законе

  • my godfather - мой крестный отец

  • your godfather - ваш крестный

  • our godfather - наш крестный отец

  • to be a godfather - быть крестным

  • Синонимы к godfather: godparent, sponsor, godmother, mobster, patron, bondsman, elder, mafioso, christen, goodfella

    Антонимы к godfather: chief constable, chief of police, commissioner of police, poacher turned gamekeeper, police chief, police commissioner, chief officer of police, deputy chief constable, doormat, employee

    Значение godfather: a male godparent.



But he never struck me like the man who would take the trouble to play fairy godfather to a young couple like you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне он не показался человеком, который стал бы разыгрывать из себя крестную фею для юной пары вроде вас...

Where's your fairy godfather when you need him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоя крестная фея?

I had plenty of good reasons to call on a fairy godfather but I didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня была куча причин вызвать Короля фейри, но я этого не делала

In this fairy tale, I like to play both Prince and fairy godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сказке мне нравится играть и принца и волшебного крестного отца.

Godfather thinks we're going to go back into these cities we bypassed and root out the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадфавер считает, что мы должны вернуться и проехать те города что оставили позади, и выдавить оттуда плохих парней.

It's like in The Godfather, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в фильме Крёстный отец, правда?

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

What I did not know is that I was runner-up for godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот о чём я совсем не подозревал, так это что я - запасной крёстный.

In the... the fairy tale, the pied piper plays some sort of flute or clarinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В... в сказке крысолов играл на какой-то флейте или кларнете.

It's a fairy tale gone horribly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сказка, в которой всё пошло не так.

It would be nice to live in a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо жить в сказке.

He's like the godfather of it all, and none of the information we read can even make a mild claim to objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же типа крестного отца все этого, и ничто из потребляемой нами информации не может даже немного приблизиться к объективности.

On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара.

Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.

Captain Charisma is my godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан обаяние мой крестный отец.

Ray's not gonna be the godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй не будет крёстным.

Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью.

Brother-in-law, you must be this child's godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен стать крестным отцом этому мальчику.

Mademoiselle is a fairy, he said, whispering mysteriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мадемуазель и есть фея, - сказал мистер Рочестер таинственным шепотом.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

Just because I don't understand something doesn't mean I'm ready to chalk it up as some fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я чего-то не понимаю, это не значит, что нужно начинать верить во всякие сказки.

Fairy dust, otherwise known as Pixum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльцу фей, или еще ее называют пиксум.

My guardian angel, a tooth fairy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ангел- хранитель, моя зубная фея?

It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на звон волшебной пыльцы.

He hung fondly by his godfather's side, and it was his delight to walk in the parks and hear Dobbin talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страстно привязался к своему крестному, и для него было большой радостью гулять с Доббином по паркам и слушать его рассказы.

Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху.

Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery- it was all just a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша помолвка, та ужасная перестрелка, твоё чудесное выздоровление..... это была просто сказочка.

Where you dumped those fairy tale creatures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты отправляешь всех этих сказочных существ!

The nutter's fairy godmother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая фея нашего психа.

The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса.

Oh, and the fairy tale continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и сказка продолжается.

I know very well what legends are and I am not one to be taken in by them and made to believe in fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, о чем ты... Но, поверь, я не из тех, кто слепо верит сказкам.

Oh, look who just flew in from fairy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, гном из сказочной страны.

All the masques in The Fairy-Queen are presented by Titania or Oberon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все маски в Королеве Фей представлены Титанией или Обероном.

The Victorian era was particularly noted for fairy paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианская эпоха была особенно известна своими сказочными картинами.

The Fairy Queen or Queen of the Fairies is a figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева фей или Королева Фей-это фигура из ирландского и британского фольклора, которая, как считается, управляет феями.

Another way for a WikiFairy to identify themselves is to display a fairy at the top of the page next to the User's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ для WikiFairy идентифицировать себя-это отобразить фею в верхней части страницы рядом с именем пользователя.

Sometimes they regarded fairy tales as a form of fossil, the remnants of a once-perfect tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они рассматривали сказки как окаменелости, остатки некогда совершенной сказки.

A great deal of folklore surrounds fairy rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество фольклора окружает волшебные кольца.

A Devon legend says that a black hen and chickens sometimes appear at dusk in a large fairy ring on the edge of Dartmoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девонская легенда гласит, что черная курица и цыплята иногда появляются в сумерках в большом волшебном кольце на краю Дартмура.

The human child that was taken may often stay with the fairy family forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий ребенок, которого забрали, часто остается в семье фей навсегда.

He developed an interest in epistemology due to his godfather's urgings to study the fields of philosophy and logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к эпистемологии возник у него благодаря настойчивому стремлению крестного отца изучать философию и логику.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой.

Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки и произведения, происходящие из сказок, все еще написаны сегодня.

He won that award over Francis Ford Coppola, who had been nominated for The Godfather, starring Marlon Brando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил эту награду за Фрэнсиса Форда Копполу, который был номинирован на Крестного отца с Марлоном Брандо в главной роли.

Sally, along with his Hispanic friend Carlos, was killed by his godfather, Bobby Bacala Sr. as retribution for the beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли вместе со своим латиноамериканским другом Карлосом был убит его крестным отцом Бобби Бакала-старшим в качестве возмездия за избиение.

He is the godfather of actress and writer Odette Tyler, the daughter of brigadier general William Whedbee Kirkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является крестным отцом актрисы и писательницы Одетты Тайлер, дочери бригадного генерала Уильяма Уэдби Киркленда.

The six-month tourist season at Fairy Meadows starts in April and continues until the end of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестимесячный туристический сезон в сказочных лугах начинается в апреле и продолжается до конца сентября.

Owing to his father's low income, Albert's godfather paid for his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого дохода отца крестный Альберта оплачивал его образование.

Caan always praised Mann's script and direction and has often said that, next to The Godfather, Thief is the movie of which he is proudest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан всегда хвалил сценарий и режиссуру Манна и часто говорил, что после Крестного отца Вор - это фильм, которым он гордится больше всего.

It was reprinted on 18 December 1849 in Fairy Tales and again, on 15 December 1862 in the first volume of Fairy Tales and Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана 18 декабря 1849 года в сказках и снова 15 декабря 1862 года в первом томе сказок и рассказов.

It is the first installment in The Godfather trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая часть трилогии Крестный отец.

Going into the awards ceremony, The Godfather was seen as the favorite to take home the most awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая среда обитания называется средой обитания Фонда Артемиды, ранее называвшейся активом поверхности Артемиды.

They kept in contact and Gibson became her son's godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали контакт, и Гибсон стал крестным отцом ее сына.

The BBC did an article in February 2019 detailing how much of an effect 'godfathers' can have on the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Би-би-си опубликовала статью, в которой подробно описала, насколько сильно крестные отцы могут повлиять на результат.

At the 1973 Academy Awards ceremony, Brando refused to accept the Oscar for his performance in The Godfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения премии Оскар в 1973 году Брандо отказался принять премию Оскар за свою роль в фильме Крестный отец.

But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции.

The boy was baptised at the Church of St Nicolas, Guildford, and was named after his godfather, Pelham von Donop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был крещен в церкви Святого Николая в Гилфорде и назван в честь своего крестного отца Пелама фон Донопа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fairy godfather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fairy godfather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fairy, godfather , а также произношение и транскрипцию к «fairy godfather». Также, к фразе «fairy godfather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information