Fall headlong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
падать плашмя | fall flat, fall headlong |
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
fall back upon - отступать
fall into talk - разговориться
free-fall - свободно падающий
fall back krausen - провал завитков
swedish fall - падение на руки в упор лежа одна нога назад
fall bonds - падать в цене облигации
fall-out radioactivity - радиоактивность продуктов взрыва
fall short of goal - не достигать перед целью
in fall and early winter - летом и в начале осени
fall time - время спада
Синонимы к fall: tumble, slip, cropper, collapse, header, nosedive, spill, trip, topple, decrease
Антонимы к fall: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up, strike, growth
Значение fall: an act of falling or collapsing; a sudden uncontrollable descent.
adverb: стремглав, опрометью, очертя голову, головой вперед, опрометчиво
adjective: безудержный, опрометчивый, бурный
go headlong - идти с головой
headlong retreat - поспешное отступление
headlong fall - стремительное падение
Синонимы к headlong: head-first, hasty, heedless, precipitous, reckless, careless, precipitate, whirlwind, breakneck, headfirst
Антонимы к headlong: cautious, wary, thoughtfully, cautiously
Значение headlong: with the head foremost.
stumble, topple, tumble
Very cautiously, for I remembered my former headlong fall, I began to reverse my motion. |
Помня свое предыдущее стремительное падение, я с большой осторожностью принялся замедлять движение Машины. |
Now she was racing headlong down a precipitous grade where any misplaced step could mean a deadly fall. |
Спуск был таким крутым, что любой неверный шаг мог обернуться смертельным падением. |
And this instrument, in your opinion, can fall headlong? |
И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? |
Падайте на колени, смиряйтесь. |
|
She forgot to flap their wings, and the dragon began to fall. |
Она даже забыла, что надо махать крыльями, и дракон начал падать. |
Just a little toy that Curtis and I whipped up in case the Prometheus apple didn't fall too far from the tree. |
Игрушка, которую мы с Кёртисом собрали на случай, если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки. |
She saw in the random fall of the stones some obscure omen only a sorceress could decipher. |
В явившемся ей расположении камешков она видела смутные знаки, расшифровать которые могла лишь колдунья. |
He let the coils fall around him and reached for the scissors and glue. |
Он освободился от клубков мембраны, нашел ножницы, вынул из ящичка клей. |
I was the first high school student ever invited to perform solo at the college's fall recital. |
Я стала первой старшеклассницей, которую пригласили выступить соло на осеннем концерте в колледже. |
What if fall into forgetful sleep for a moment and wake up in despair? |
Вдруг забудусь на мгновенье И в отчаянье проснусь. |
I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl. |
Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку. |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price. |
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. |
At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month. |
Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце. |
However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands. |
Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки. |
Saudi security officials this fall broke up new al-Qaeda cells in Jeddah and Riyadh. |
Органы безопасности Саудовской Аравии этой осенью разоблачили новые ячейки «Аль-Каиды» в Джидде и Эр-Рияде. |
Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption. |
Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления. |
Между двумя стульями не усидишь. |
|
Why did Putin’s ambitious plans for a new empire in mainland Ukraine fall so dramatically short of expectations? |
Почему амбициозные планы Путина о новой империи на материковой Украине так резко не оправдали ожиданий? |
This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates. |
МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%. |
We don't permit their magnesium-calcium ratio to fall below what it was at thirty. |
Не позволяем магниево-кальциевому показателю упасть ниже цифры, соответствующей тридцати годам. |
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall. |
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью. |
But smuts fall and blacken on the drab stucco, that has long ceased to be golden. |
Но сажа закоптила их скучную серую лепнину, с которой уже давно стерлась позолота. |
He now proceeded to comfort his own face with a wash, and while he was at it his adopted child seated himself at the table and prepared to fall to. |
Потом он стал сам умываться, а его приемный сын в это время уже уселся за стол и готовился приступить к еде. |
В день, когда ее похоронили, выпал снег. |
|
All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall. |
Все дороги и мосты входят в компетенцию департамента транспорта Пауни, который находится на 4 этаже ратуши. |
Stones are hard, water is wet, objects unsupported fall towards the earth's centre. |
Камни - твердые, вода - мокрая, предмет, лишенный опоры, устремляется к центру Земли. |
И падению - надменность.. |
|
We're gonna get back in the fall. |
Осенью мы вернемся. |
Then we can come back in the fall, and take a house on the drive. |
А осенью вернемся и снимем дом на набережной. |
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated. |
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса. |
But we both know I don't have the balls to free fall through life with you. |
Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни. |
Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun. |
Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце. |
Young lady, if my master don't fall out with me, I'll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning! |
Если хозяин мой на меня не накинется, сударыня, я немного погодя пойду поищу мальчика около печей, - скорей всего он где-нибудь там приютится, - а утром опять схожу туда. |
At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself. |
В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде. |
Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness. |
Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью. |
Who says it is bad to fall lin love with lower rank? |
что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо? |
В этих краях дождь может выпасть всего один-два раза в год. |
|
Injuries inconsistent with the fall. |
Эти травмы не вяжутся с падением. |
I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall. |
Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен. |
I wish I had a stepbrother to fall in love with. |
Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него. |
I had not wanted to fall in love with any one. |
Я ни в кого не хотел влюбляться. |
When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or... |
Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ... |
Tomorrow, at day fall I will be at the same place |
Завтра, на закате дня я буду здесь вновь |
Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly. |
Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась. |
Быстрее, в любой момент может появиться охрана. |
|
If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall. |
Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться? |
There was no wire to speak of and no place to fall back to if there should be an Austrian attack. |
Если австрийцы перейдут в наступление, отступать некуда. |
Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart. |
Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук |
If I fall behind, don't look back. |
Если я упаду, не оборачивайся. |
Under no circumstances are we to allow Phoebe to fall under U.N. Control. |
Ни при каких обстоятельствах не допустить, чтобы Феба оказалась под контролем ООН. |
One day, Lupo, all that you see here will fall under Rome's rule. |
Однажды, Лупо, всё, что ты здесь видишь, придет в упадок под управлением Рима. |
Does he still fall to pieces at every mention of the little berry? |
Он будет превращаться в развалину при каждом упоминании ягодки? |
But most important to remember was that he must not let himself fall asleep. |
Но, самое главное - не давать себе заснуть. |
Поговори со мной, пока я не усну. |
|
Marius's faltering fingers had come near letting the pistol fall. |
Тенардье!, ослабевшие пальцы Мариуса едва не выпустили пистолет. |
If not, we would have no choice but to fall back on our last resort. |
Если же нет, у нас не осталось бы другого выбора, кроме как прибегнуть к нашему последнему средству. |
По крайней мере, у вас в запасе есть ещё шляпный магазин. |
|
Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall. |
Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall headlong».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall headlong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, headlong , а также произношение и транскрипцию к «fall headlong». Также, к фразе «fall headlong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.