Family adaptation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family outing - семейный пикник
palm family - пальмовые семьи
engine family - семейство двигателей
reasons of family - Причины семьи
miserable family - несчастная семья
family is safe - семья является безопасным
found a family - нашли семью
all her family - вся ее семья
european family law - Европейский закон о семье
family registration system - Система регистрации семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка
personal adaptation - личная адаптация
adaptation period - период адаптации
adaptation strategies - стратегии адаптации
planned adaptation - запланированная адаптация
special adaptation - специальное приспособление
english adaptation - английская адаптация
neonatal adaptation - неонатальная адаптация
adaptation of the concept - Адаптация концепции
climate change adaptation - адаптация к изменению климата
technologies for adaptation - технологии для адаптации
Синонимы к adaptation: reworking, modification, alteration, conversion, redesign, remodeling, revamping, reconstruction, acclimatization, adjustment
Антонимы к adaptation: challenge, unsuitability, fighting, abnegation, divergence, remonstrance, altercation, conservation, contrast, dissidence
Значение adaptation: the action or process of adapting or being adapted.
From the 19th century, her family members published conclusions to her incomplete novels, and by 2000 there were over 100 printed adaptations. |
Начиная с XIX века, члены ее семьи публиковали выводы к ее незавершенным романам, и к 2000 году было более 100 печатных адаптаций. |
She then wrote for Love, American Style, All in the Family, The Partridge Family and the TV adaptation of Neil Simon's Barefoot in the Park. |
Затем она написала для Love, American Style, All in the Family, the Partridge Family и телевизионную адаптацию фильма Нила Саймона босиком в парке. |
HBO Family aired an animated adaptation called The Emperor’s Newest Clothes in 2018. |
Семья HBO выпустила в эфир анимационную адаптацию под названием The Emperor's Newest Clothes в 2018 году. |
In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation. |
В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация. |
The nurse assesses the degree to which the family's actions in each mode are leading to positive coping and adaptation to the focal stimuli. |
Медсестра оценивает степень, в которой действия семьи в каждом режиме приводят к позитивному совладанию и адаптации к фокальным стимулам. |
Most ice fish of the family Channichthyidae have lost their hemoglobin genes as an adaptation to cold water. |
Большинство ледяных рыб семейства Channichthyidae потеряли свои гены гемоглобина в результате адаптации к холодной воде. |
I do think you're perfectly beastly but there is no time for a family rumpus. |
По-моему, ты поступил отвратительно, но сейчас не время для семейных перебранок. |
For example, the Netflix adaptation of Dear White People largely juxtaposes race on a Black versus White spectrum. |
Например, адаптация Netflix дорогих белых людей в значительной степени сопоставляет расу на Черном и белом спектре. |
Could you still be able to care for yourself and for your family? |
Сможете ли вы дальше заботиться о себе и своей семье? |
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
Our family has a tradition to buy it. |
Наша семья имеет традицию, чтобы купить это. |
For the typical American family, home may be at different place every five or six years. |
Типичная американская семья меняет место жи- тельства каждые пять или шесть лет. |
She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in Bedford. |
Она с двумя сыновьями готовится переехать обратно из семейного загородного дома в Брэдфорде. |
You couldn't sit down with my family 'cause you were hanging out with this prick? |
Ты не захотела побыть с моей семьей потому что зависала с этим придурком? |
Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде. |
|
An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus. |
Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей, а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев. |
Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога. |
|
The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent. |
Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%. |
Family issues have become a theme for State-level research projects that aim to discover and promote fine traditions in modern Vietnamese families. |
Вопросы семьи были выбраны в качестве одной из тем для государственных научно-исследовательских проектов, преследующих цель выяснения и развития добрых традиций в современных вьетнамских семьях. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
The Hotel is managed by the Frefel family who have nourished a profound passion for the culture of hospitality for over forty years. |
Гостиницей управляет семья Фрефель, которая на протяжении более 40 лет питает глубокое пристрастие к культуре гостеприимства. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
Turns out that curse was your boyfriend systematically killing every member on his family tree. |
Оказалось, что проклятьем был твой парень который систематически убивал каждого члена его семейного дерева. |
But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu. |
Но уже четыре поколения он и его семья буквально трансформировали эту экстра сложную землю во вкусное меню. |
There were even volunteer health workers, trained to take the family planning campaign from door to door. |
Имеются даже медицинские работники - добровольцы, обученные вести информационные кампании по вопросам планирования семьи, обходя дом за домом. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
You know what, in the meantime, you keep throwing the word family around as an excuse for your sins. |
Знаешь что, в то же время, ты будешь продолжать бросаться словом семья в качестве оправдания за свои грехи. |
Here they are in prison, and henceforth they will be incapacitated for doing any harm, he thought, but what a lamentable family in distress! |
Теперь они в тюрьме, думал он, - и уже не в состоянии мне вредить, но какая жалкая, несчастная семья! |
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met, |
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал - |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
Нарушение правил досрочного освобождения из-за семейного спора. |
|
Well, her family has been worshipping at the good Shepherd baptist church since before the civil war. |
Её семью боготворят в баптисткой церкви еще со времен Гражданской войны. |
You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person. |
Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком! |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
Большинство критиков считают его адаптацией падения. |
|
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
In 2017, Martin confirmed he would serve as an executive producer of the HBO television series adaptation of the 2010 novel Who Fears Death by Nnedi Okorafor. |
В 2017 году Мартин подтвердил, что будет исполнять обязанности исполнительного продюсера телесериала HBO по экранизации романа 2010 года Кто боится смерти Ннеди Окорафор. |
Anyway, just a suggestion, since the comic adaptations deserve some merit as well as the animated series which inspired the genre. |
Во всяком случае, только предположение, поскольку комические адаптации заслуживают некоторых достоинств, а также анимационный сериал, который вдохновил жанр. |
In a 2016 interview, King said that The Shawshank Redemption was his favorite adaptation of his work, alongside Stand by Me. |
В интервью 2016 года Кинг сказал, что The Shawshank Redemption была его любимой адаптацией его работы, наряду с Stand by Me. |
Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept. |
Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды. |
The channel also suggested that Brooker could write an episode of Electric Dreams, a 2017 adaptation of short stories by Philip K. Dick. |
Канал также предположил, что Брукер мог бы написать эпизод Электрических снов, экранизацию рассказов Филиппа Дика в 2017 году. |
Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general. |
Гипотеза Данбара, по-видимому, подтверждается тем фактом, что структура языка показывает адаптацию к функции повествования в целом. |
An expansion of several multigene families occurred in this fungus, suggesting that adaptation to symbiosis proceeded by gene duplication. |
У этого гриба произошло расширение нескольких многогенных семейств, что говорит о том, что адаптация к симбиозу протекала путем дупликации генов. |
This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings. |
Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев. |
Another version closely followed Davenant's adaptation and was also regularly performed by the Duke's Company. |
Другая версия тесно следовала за адаптацией Давенанта и также регулярно исполнялась компанией герцога. |
Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property. |
Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства. |
On October 5, 2017, Dinklage purchased the rights to the film adaptation of Joe R. Lansdale's novel, The Thicket. |
5 октября 2017 года Динклэйдж приобрел права на экранизацию романа Джо Р. Лэнсдейла чаща. |
She has also appeared in the BBC 1 drama series Robin Hood and as Mrs Jiniwin in the 2007 ITV adaptation of The Old Curiosity Shop. |
Она также появилась в драматическом сериале BBC 1 Робин Гуди в роли миссис Джинивин в адаптации ITV 2007 года к старому магазину любопытства. |
In the Michael Radford film adaptation, the ministry is renamed the Ministry of Production, or MiniProd. |
В экранизации Майкла Рэдфорда Министерство переименовано в Министерство производства, или Минипрод. |
In late January 2009, she became attached to appear in Myriad Pictures' adaptation of Oscar Wilde's comedy A Woman of No Importance. |
В конце января 2009 года она стала участвовать в экранизации мириад Пикчерс комедии Оскара Уайльда женщина без значения. |
In addition to the two Annie films of the 1930s, there have been three film adaptations of the Broadway play. |
В дополнение к двум фильмам Энни 1930-х годов было три экранизации бродвейской пьесы. |
In the 2013 film adaptation Frozen, Gerda and Kai are substituted with the sisters Anna and Elsa, respectively. |
В экранизации 2013 года замороженные Герда и Кай заменяются сестрами Анной и Эльзой соответственно. |
This series uses several pieces of theme music for different adaptations. |
Эта серия использует несколько музыкальных тем для различных адаптаций. |
Адаптация занимает около 4-8 недель для большинства графиков. |
|
They thus could make it possible to test strategies of adaptation to modifications of the environment. |
Таким образом, они могли бы позволить апробировать стратегии адаптации к изменениям окружающей среды. |
He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons. |
Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов. |
A film adaptation based on the game was initially announced in May 2002 by Columbia Pictures. |
Экранизация по мотивам этой игры была первоначально анонсирована в мае 2002 года компанией Columbia Pictures. |
Eccleston appeared as the Rider in a film adaptation of Susan Cooper's novel The Dark Is Rising, which opened in the USA on 5 October 2007. |
Экклстон появился в роли всадника в экранизации романа Сьюзен Купер The Dark Is Rising, который открылся в США 5 октября 2007 года. |
A 1994 adaptation of the story by Kevin Crossley-Holland tells it from the point of view of the green girl. |
Экранизация рассказа Кевина Кроссли-Холланда 1994 года рассказывает его с точки зрения зеленой девушки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family adaptation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family adaptation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, adaptation , а также произношение и транскрипцию к «family adaptation». Также, к фразе «family adaptation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
