Family backgrounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
old family recipe - старинный семейный рецепт
family policy - семейная политика
classic family - классическая семья
reconciliation of family and work - сверка семьи и работы
me and my family - я и моя семья
coherent family - когерентное семейство
family togetherness - семья единения
integrated family - интегрированное семейство
family scene - семейная сцена
minister of health and family welfare - Министр благосостояния и здоровья семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
backgrounds and understandings - опыт и понимание
from socially disadvantaged backgrounds - из социально неблагополучных семей
from underprivileged backgrounds - из непривилегированных слоев
socially disadvantaged backgrounds - социально неблагополучные семьи
various backgrounds - различные фоны
minority backgrounds - фоны меньшинства
a diverse range of backgrounds - разнообразный выбор фонов
racial and ethnic backgrounds - расовых и этнических групп
ages and backgrounds - возраст и фоны
on dark backgrounds - на темном фоне
Синонимы к backgrounds: environments, settings, backdrops, bases, frameworks, cultures, atmospheres, contexts, grounds, experiences
Антонимы к backgrounds: foregrounds, futures, highlights, leading edges, spotlights
Значение backgrounds: a person's social heritage: previous experience or training.
All he does is brag about his family background. |
И всё о наследии своей драгоценной семьи. |
As Batman and Robin are climbing the wall of Penguin's restaurant, the Addams Family theme is heard in the background. |
Когда Бэтмен и Робин взбираются на стену ресторана Penguin's, на заднем плане слышится семейная тема Аддамса. |
Born into a wealthy family of military background, Manuel Marques de Sousa joined the Portuguese Army in Brazil in 1817 when he was little more than a child. |
Родившийся в богатой семье военного происхождения, Мануэль Маркиз де Суза вступил в португальскую армию в Бразилии в 1817 году, когда он был еще ребенком. |
Background check, interviews with coworkers, family, friends. |
Проверка личных данных, опросы сослуживцев, членов семьи, друзей. |
Религиозное происхождение семьи было эклектичным. |
|
Each family member clothes are bold primary colors and van Gogh used contrasting colors in the background to intensify the impact of the work. |
Каждый член семьи одет в смелые основные цвета, и Ван Гог использовал контрастные цвета на заднем плане, чтобы усилить воздействие работы. |
The Family Court will have an explicit power to order a report on the cultural background of a child. |
Суд по семейным делам будет наделен неоспоримыми полномочиями, касающимися выдачи распоряжения о подготовке материалов относительно того, к какой культуре принадлежит тот или иной ребенок. |
This envoy gives them the boy's family background and asks for the girl's in exchange. |
Этот посланник дает им семейное происхождение мальчика и просит взамен дать ему семейное происхождение девочки. |
Details about their predicament, family background, educational history, etc. |
Подробности об их затруднительном положении, семейном происхождении, истории образования и т. д. |
Faced with Holmes' reticence about his family background and early life, Baring-Gould invented one for him. |
Столкнувшись с молчаливостью Холмса по поводу его семейного происхождения и ранней жизни, Баринг-Гулд придумал для него одну из них. |
Matheson had the advantage of coming from a family with social and economic means, while Jardine came from a much more humble background. |
Мэтисон имел то преимущество, что происходил из семьи с большими социальными и экономическими средствами, в то время как Джардин происходил из гораздо более скромного происхождения. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
Information on Tarlton's family background is meagre. |
Сведения о семье Тарлтона весьма скудны. |
Research showed that some of the participants with the condition had solid family backgrounds as well as successful professional lives. |
Исследование показало, что некоторые из участников с этим заболеванием имели солидное семейное происхождение, а также успешную профессиональную жизнь. |
Holland created the Beale and Fowler family, drawing on his own background. |
Холланд создал семью бил и Фаулер, опираясь на собственный опыт. |
Many words related to agriculture, state administration and even family relationships show evidence of such backgrounds. |
Многие слова, относящиеся к сельскому хозяйству, государственному управлению и даже семейным отношениям, свидетельствуют о таком происхождении. |
It also delves into his criminal past as well as his family background, imprisonment in Texas, marriages and children. |
Он также углубляется в его криминальное прошлое, а также его семейное прошлое, тюремное заключение в Техасе, браки и дети. |
Other members of the family function merely as background, with few or no lines. |
Другие члены семьи функционируют просто как фон, с небольшим количеством линий или вообще без них. |
Similar disagreements exist on the background of Avicenna's family, whereas some writers considered them Sunni, some more recent writers contested that they were Shia. |
Подобные разногласия существуют и на фоне семьи Авиценны, в то время как некоторые писатели считали их суннитами, некоторые более поздние писатели утверждали, что они были шиитами. |
As a visionary he was extremely well prepared by his family history, working life and academic background. |
Как прозорливый человек, он был чрезвычайно хорошо подготовлен всей историей его семьи, профессиональной карьерой и образованием. |
The family background of low-income students can be critical to their success. |
Семейное происхождение малообеспеченных студентов может иметь решающее значение для их успеха. |
His family background was rich in music; both of his parents and an uncle played the guitar. |
Его семья была богата музыкой; оба его родителя и дядя играли на гитаре. |
The following simplified family tree shows the background for the dispute over the Arundel title and inheritance. |
Следующее упрощенное генеалогическое древо показывает предысторию спора по поводу титула и наследства Арунделя. |
Details of Thérèse's family background are not known; her father, Don Mariano, came from an aristocratic Spanish family from the Peruvian city of Arequipa. |
Подробности происхождения Терезы неизвестны; ее отец, Дон Мариано, происходил из аристократической испанской семьи из перуанского города Арекипа. |
They offer a wide variety of services that relate to each child's and each family's background and needs. |
Этот патч привел к проблемам с виртуальными машинами Microsoft Azure, зависящими от архитектуры процессора Intel. |
The flowers are placed on the wreath against a background of green leaves and the wreath is hung either on the entrance to the family house/apartment or on a balcony. |
Цветы кладут на венок на фоне зеленых листьев, а венок вешают либо на входе в семейный дом/квартиру, либо на балконе. |
Cobain's family had a musical background. |
Семья Кобейна имела музыкальное образование. |
She has been known to interfere in her children's lives as family is important to her and she didn't come from a stable family background. |
Она была известна тем, что вмешивалась в жизнь своих детей, поскольку семья важна для нее, и она не происходила из стабильной семьи. |
What types of classes I took in high school, my hobbies and extracurricular activities, my family background and why I want to attend this college. |
Какие предметы я проходил в школе, о моих увлечениях и внеклассной работе, о моей семье и почему я хочу поступить в данный колледж. |
Valentine grew up in the Bronx, New York, was Catholic, and came from a family with Danish background. |
Компания Canon анонсировала свою первую полнокадровую беззеркальную модель EOS R и собственное новое крепление объектива в следующем месяце. |
Many Jews questioned the authenticity of Herod's Judaism on account of his Idumean background and his infamous murders of members of his family. |
Многие евреи сомневались в подлинности иудаизма Ирода из-за его Идумейского происхождения и Бесславных убийств членов его семьи. |
Kerry came from German-speaking Jews, but the family concealed its background upon migrating to the United States, and raised the Kerry children as Catholics. |
Керри происходила из немецкоговорящих евреев, но семья скрывала свое происхождение, когда эмигрировала в Соединенные Штаты, и воспитывала детей Керри как католиков. |
Some critics have paralleled Andrade's race and family background to the interaction between categories of his character Macunaíma. |
Некоторые критики сравнивали расовое и семейное происхождение Андраде с взаимодействием между категориями его персонажа Макунаимы. |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
His father was from a mostly Jewish family, though he did not discuss his background with his children, and his mother was from a Christian background. |
Его отец был в основном из еврейской семьи, хотя он не обсуждал свое происхождение с детьми, а его мать была из христианской семьи. |
Then with your permission, we'll initiate the background check, interview friends, family, any contacts from the past ten years. |
С вашего разрешения мы начнем проверку, опросим друзей, семью, любые контакты за последние 10 лет. |
The blues researcher Mack McCormick began researching his family background in 1972, but died in 2015 without ever publishing his findings. |
Исследователь блюза Мак Маккормик начал исследовать свое семейное прошлое в 1972 году, но умер в 2015 году, так и не опубликовав свои результаты. |
Such as the arms of the Dalziel family of Scotland, which depicted a naked man his arms expanded on a black background. |
Например, герб шотландской семьи Дэлзиелов, на котором изображен обнаженный мужчина с распростертыми руками на черном фоне. |
In addition to racial and wealth factors, Colombia's classes are distinguished by education, family background, lifestyle, occupation, power, and geographic residence. |
Помимо расовых факторов и факторов богатства, классы Колумбии различаются по образованию, семейному происхождению, образу жизни, роду занятий, власти и географическому месту жительства. |
Another section we see in most WP biographies is the Personal and Family Background or some such title. |
Еще один раздел, который мы видим в большинстве биографий WP, - это личное и семейное прошлое или какое-то такое название. |
Among such factors are: age, sex, experience, family background and marital status, personality and references. |
Среди таких факторов: возраст, пол, опыт, семейное происхождение и семейное положение, личность и рекомендации. |
Government ministers and the royal family found Wallis Simpson's background and behaviour unacceptable for a potential queen. |
Министры правительства и королевская семья сочли происхождение и поведение Уоллиса Симпсона неприемлемыми для потенциальной королевы. |
From a poor background, he was long hampered by the poverty of the rest of his family. |
Из-за своего бедного происхождения он долгое время страдал от бедности остальных членов своей семьи. |
Family background, connections are important. |
Семейное происхождение, связи важны. |
And our family backgrounds? |
А с нашей семейной историей? |
After the world wars, the traditional novel, with its dilemmas, characters, family scandals, and historical background, lost all persuasiveness. |
После мировых войн традиционный роман - с переживаниями, характерами, семейными скандалами и историческим фоном - утратил всякую убедительность. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
As various forms of interpersonal family violence receive more attention in the literature, sibling abuse is still in the background. |
Поскольку различные формы межличностного насилия в семье получают все большее внимание в литературе, жестокое обращение с братьями и сестрами все еще остается на заднем плане. |
Emilia Lanier's candidacy is also linked to her Italian family background, but involved the additional claim that she was Jewish. |
Кандидатура Эмилии Ланье также связана с ее итальянским происхождением, но связана с дополнительным утверждением, что она была еврейкой. |
Her family background is not known but according to a contemporary biographical sketch her parents made her study poetry and painting from an early age. |
Ее семейное происхождение неизвестно, но, согласно современному биографическому очерку, родители заставили ее с раннего возраста изучать поэзию и живопись. |
Цифры там присутствуют, но находятся на заднем плане. |
|
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you. |
И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные. |
Lana is shown in the background, but it is never clarified whether she listened to the lacquer or not, as her body is never clearly seen. |
Лана изображена на заднем плане, но никогда не выясняется, слушала ли она лак или нет, так как ее тело никогда не видно отчетливо. |
The MUTCD as of 2009 requires school warning signs to have fluorescent yellow-green background color. |
MUTCD от 2009 года требует, чтобы школьные предупреждающие знаки имели флуоресцентный желто-зеленый цвет фона. |
He suggested that the human mind judges an object's size based on its background. |
Он предположил, что человеческий разум судит о размере объекта, основываясь на его фоне. |
I added two sentences to the Background section, both with sources, and both were removed almost immediately without comment. |
Я добавил два предложения в раздел фона, оба с источниками, и оба были удалены почти сразу же без комментариев. |
Could anyone with background address the etymology of the odd term “apostille”? |
Может ли кто-нибудь с опытом работы обратиться к этимологии странного термина “апостиль”? |
The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family backgrounds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family backgrounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, backgrounds , а также произношение и транскрипцию к «family backgrounds». Также, к фразе «family backgrounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
