Family roots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family roots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейные корни
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family hotel - семейный отель

  • family experience - семейный опыт

  • family events - семейные события

  • family where - семья, где

  • family healing - семья исцеление

  • original family - оригинальная семья

  • family schedule - расписание семьи

  • for her family - для своей семьи

  • family relationship between - семейные отношения между

  • my little family - моя маленькая семья

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- roots [noun]

noun: корнеплоды

  • grass roots - травы

  • roots and fruits - корни и плоды

  • from grass roots level - от низового уровня

  • trace our roots - проследить свои корни

  • european roots - европейские корни

  • roots and wings - Корни и крылья

  • back to its roots - вернуться к своим корням

  • roots lie - корни лежат

  • true to our roots - верны своим корням

  • roots back to - корни

  • Синонимы к roots: rootlet, rootstock, radicle, tuber, rhizome, genesis, ground zero, essence, source, heart

    Антонимы к roots: covers, sprouts, descendants, derivatives

    Значение roots: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.



Legumes, plants of the family Fabaceae, for instance, have nodules on their roots which contain nitrogen-fixing bacteria called rhizobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобовые, растения семейства Fabaceae, например, имеют на корнях клубеньки, содержащие азотфиксирующие бактерии, называемые ризобиями.

The family have strong Welsh roots and Clough Williams-Ellis claimed direct descent from Owain Gwynedd, Prince of North Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья имеет сильные валлийские корни, и Клаф Уильямс-Эллис утверждал, что ведет свое происхождение от Овейна Гвинеда, принца Северного Уэльса.

Burla was born in 1886 in Jerusalem, then part of the Ottoman Empire, to a Sephardi Jewish family with rabbinical roots, originating from Izmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурла родился в 1886 году в Иерусалиме, тогда входившем в состав Османской империи, в еврейской семье сефардов с раввинскими корнями, происходящих из Измира.

Some tropical oysters, such as the mangrove oyster in the family Ostreidae, grow best on mangrove roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тропические устрицы, такие как мангровая устрица из семейства Ostreidae, лучше всего растут на мангровых корнях.

His father had Hasidic roots, with a mother coming from a family of Gerrer Hasidim, while his father came from Aleksander Hasidim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец имел хасидские корни, а мать происходила из семьи хасидов Геррера, в то время как его отец происходил из хасидов Александра.

These obscure and lively roots constituted, not the right of a family, but the history of a people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скрытые и живучие корни составляли не право какой-либо одной семьи, а историю народа.

In Filzmoos near Salzburg there is a plaque dedicated to the Hofers, Miegel's mother's family, who had their roots there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фильцмосе под Зальцбургом есть мемориальная доска, посвященная Хоферам, семье матери Мигеля, которая имела там свои корни.

John, a Mexican-American with family roots in Zacatecas, Mexico, was born in San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, американец мексиканского происхождения с семейными корнями в Сакатекасе, Мексика, родился в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

It began as a party for friends and family on the property of Mark Day in Jefferson, GA, but had outgrown its Jackson County roots and relocated each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинался как вечеринка для друзей и семьи в поместье Марка Дэя в Джефферсоне, штат Джорджия,но перерос свои корни в округе Джексон и каждый год переезжал.

The Eliots were a Boston Brahmin family with roots in England and New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиоты были Бостонской семьей Браминов с корнями в Англии и Новой Англии.

He descended from an aristocratic family with Byzantine roots in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из аристократической семьи с византийскими корнями в Константинополе.

And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни.

Cheng I was from a family of notorious pirates whose roots trace back to the mid-17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэн и происходил из семьи печально известных пиратов, чьи корни уходят в середину 17-го века.

In 2006, Black took part in the BBC Wales programme Coming Home about her Welsh family history, with roots in Wrexham and Holywell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Блэк приняла участие в программе BBC Wales Coming Home о своей валлийской семейной истории, имеющей корни в Рексхэме и Холиуэлле.

Many new facts about Placzek's life and his family roots emerged in connection with a Symposium held in Placzek's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые факты о жизни Плачека и его семейных корнях появились в связи с симпозиумом, проведенным в память Плачека.

His family roots is not clear and sources only speak of his life after his rise to fame which peaked in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семейные корни неясны, и источники говорят только о его жизни после восхождения к славе, которая достигла своего пика в 1980-х годах.

Angelic acid occurs in the roots of many plants, especially of the family Apiaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангельская кислота встречается в корнях многих растений, особенно семейства Apiaceae.

Syeds, as we all know, descend from the family of prophet, which by extension implies their arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайеды, как мы все знаем, происходят из семьи пророка, что в свою очередь подразумевает их арабские корни.

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

But all the members of the family take part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом принимают участие все члены семьи.

If you think of the others in the family you show your love and attention in everyday life, you can hurt them if you are selfish, not sincere and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы думаете о других в семье, Вы показываете вашу любовь и внимание в каждодневной жизни, Вы можете повредить их, если Вы являетесь эгоистичными, не искренними и грубыми.

She knew all his sprawling family members, had attended their weddings and funerals and birthday parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинкер знала всех многочисленных членов его семьи, присутствовала на их свадьбах, похоронах и днях рождения.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что удивительно - её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы.

Family members of alleged armed group members are arrested and detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники предполагаемых членов вооруженных групп подвергаются арестам и задержаниям.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.

All my family died very devout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей семье все умирали очень набожными.

If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?

As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil the economic prospects are undoubtedly sunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока корни промышленности остаются прочно посаженны в национальной почве... экономические перспективы остаются, несомненно, солнечными.

I thought maybe you were, uh, growing roots, they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, ты могла, как говорят, пустить корни.

Norris has stated that he has Irish and Cherokee roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис заявил, что у него ирландские и Черокейские корни.

UML has been evolving since the second half of the 1990s and has its roots in the object-oriented programming methods developed in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UML развивается со второй половины 1990-х годов и уходит своими корнями в методы объектно-ориентированного программирования, разработанные в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами.

Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом.

The roots of Endeavor can be traced to the ICM Agency, where founders Emanuel, Rosen, Strickler, and Greenblatt were all top television agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни Endeavor можно проследить до Агентства ICM, основателями которого были Эмануэль, Розен, Стриклер и Гринблатт-все ведущие телевизионные агенты.

Trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the New York real estate scene, where Trump established his wealth and where puffery abounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонность Трампа к гиперболе, как полагают, имеет корни в нью-йоркской сцене недвижимости, где Трамп установил свое богатство и где изобилует пышность.

So the correct fourth roots are i and −i, which are the imaginary numbers defined to square to −1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правильные четвертые корни −это i и-i, которые являются мнимыми числами, определенными в квадрат до -1.

It is hard to think their relationship a passionate one, but it was happy, and the happiness had deep roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно считать их отношения страстными, но они были счастливы, и это счастье имело глубокие корни.

Digital roots form an important mechanic in the visual novel adventure game Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые корни формируют важную механику в визуальной приключенческой игре Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors.

carota has white roots that do not vary in color and, unlike D. carota subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

карота имеет белые корни, которые не различаются по цвету и, в отличие от D. carota subsp.

The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз.

Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы.

In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму.

Supporters of the Universality Hypothesis claim that many facial expressions are innate and have roots in evolutionary ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники гипотезы универсальности утверждают, что многие выражения лица являются врожденными и имеют корни в эволюционных предках.

Its diet consists of underground tubers and roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион состоит из подземных клубней и корней.

One study supports the Parsi contention that they have maintained their Persian roots by avoiding intermarriage with local populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование подтверждает утверждение парсов о том, что они сохранили свои персидские корни, избегая смешанных браков с местным населением.

Basarab might had Slavic roots the name is very common in countries like Russia, Ukraine or Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басараб мог иметь славянские корни это имя очень распространено в таких странах, как Россия, Украина или Польша.

Agriculture and gathering of nuts, fruits and roots provided most of their diet, but was supplemented by the men hunting game, and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земледелие и сбор орехов, фруктов и корнеплодов обеспечивали большую часть их рациона, но дополнялись мужчины охотой на дичь и рыбной ловлей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family roots». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family roots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, roots , а также произношение и транскрипцию к «family roots». Также, к фразе «family roots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information