Family structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
large family - многодетная семья
family retreat - семьи отступление
large family home - большой семейный дом
harmonious family - гармоничная семья
family discount - семья скидки
family strategy - семейная стратегия
family healing - семья исцеление
family camping - семейный лагерь
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
the importance of the family unit - важность семейной единицы
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство
verb: структурировать
social structures - социальные структуры
nervous structures - нервные структуры
structures and equipment - сооружения и оборудование
stability of structures - устойчивость структур
consumer structures - потребительские структуры
chemical structures - химические структуры
key structures - основные структуры
which structures - какие структуры
neighboring structures - соседние структуры
bodies and structures - органы и структуры
Синонимы к structures: pile, construction, edifice, erection, building, configuration, organization, anatomy, composition, design
Антонимы к structures: decomposition
Значение structures: the arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.
According to Kim et al., the IPV is usually the result of unequal family structures rather than the process of migration. |
Согласно Ким и др. IPV, как правило, является результатом неравных семейных структур, а не процессом миграции. |
Entire extended families would live in a longhouse, and the structure could be extended as the family expanded. |
Целые расширенные семьи будут жить в длинном доме, и эта структура может быть расширена по мере расширения семьи. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The name of the structure coming from the family which ruled over Guardiagrele since 1340. |
Название структуры происходит от семьи, которая правила Guardiagrele с 1340 года. |
Dysfunctional family members have common features and behavior patterns as a result of their experiences within the family structure. |
Дисфункциональные члены семьи имеют общие черты и модели поведения в результате своего опыта в рамках семейной структуры. |
The concept of family was changing, reflecting dramatic shifts in economic structure and an evolving system of values. |
Концепция семьи изменяется, что отражает коренные перемены в экономических структурах и эволюцию системы ценностей. |
Gorillas are stable apes as they stay together for months and years at a time, much like the structure of a family. |
Гориллы-стабильные обезьяны, поскольку они остаются вместе в течение месяцев и лет одновременно, во многом как структура семьи. |
But, as your father, I'm obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society and within our own family structure. |
Но, как твой отец, я обязан удерживать этот огонь своеволия в рамках, установленных обществом и принятых в нашей семье. |
Japanese-Canadian families typically had a patriarchal structure, meaning the husband was the centre of the family. |
Влияние человека и, по ассоциации, огня - это факторы состояния, помещенные в фактор состояния организмов. |
The structural subdivisions of the local executive authorities dealing with questions of maternity, childhood and the family have been created. |
Созданы структурные подразделения местных органов исполнительной власти по вопросам материнства, детства и семьи. |
For the design of the building itself, the square footage per family, structural design and fire code requirements are all known and quantifiable. |
Чтобы построить само здание, надо рассчитать метраж на семью, сделать расчет прочности конструкций, выполнить требования противопожарной безопасности и так далее. Все это известно и поддается расчетам. |
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure. |
Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям. |
A collection of tunes with structural similarities is known as a tune-family. |
Коллекция мелодий, имеющих структурное сходство, известна как семейство мелодий. |
In the 1670s, Tunbridge Wells had few permanent structures when it started to receive visits from members of the English Royal Family. |
В 1670-х годах у Танбридж-Уэллса было мало постоянных зданий, когда его начали посещать члены английской королевской семьи. |
Spillers is concerned with the alleged problem of matriarchal family structure in black communities. |
Спиллерс обеспокоен предполагаемой проблемой матриархальной структуры семьи в черных общинах. |
Mass media portrays the American family as one that are standardized to a nuclear family structure. |
Средства массовой информации изображают американскую семью как семью, стандартизированную по нуклеарной семейной структуре. |
The black family structure is also being affected by media through the children. |
Черная семейная структура также подвергается влиянию средств массовой информации через детей. |
Longevity will also continue to increase, placing greater pressures on family structures and those in the role of caregivers for ageing parents and grandparents. |
Будет продолжать увеличиваться продолжительность жизни, оказывая дополнительное давление на структуры семьи и на тех, кому выпало заботиться о стареющих родителях и своих прародителях. |
Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties. |
Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. |
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries. |
Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы. |
I believe Groening claims that Futurama is different from Family Guy because of the structure of the show. |
Я думаю, что Гренинг утверждает, что Футурама отличается от Гриффинов из-за структуры шоу. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
Within the family Lamiaceae, the large genus Salvia had long been believed monophyletic, based on the structure of its stamina. |
Внутри семейства Lamiaceae большой род Salvia долгое время считался монофилетическим, основываясь на структуре его выносливости. |
Some jurisdictions further recognize identical rights, protections, and privileges for the family structures of same-sex couples, including marriage. |
В некоторых юрисдикциях также признаются идентичные права, защита и привилегии для семейных структур однополых пар, включая брак. |
That demographic change can result in a 2-2-4 family structure, that is, a middle-aged couple who have to support two children as well as four parents. |
Результатом таких демографических перемен может стать структура семьи по схеме 2-2-4, то есть семейная пара, которая должна будет поддерживать собственных двух детей, а также четырех родителей. |
First, his family structure. |
Во-первых, состав семьи. |
Another explanation has to do with family structure. |
Другое объяснение связано со структурой семьи. |
And no matter what age they are, once the family gathers in a group situation, everybody unconsciously reverts to their place within that structure. |
И не важно, сколько им лет, когда семья собирается вместе, все бессознательно занимают свою нишу в этой структуре. |
Another member of the reigning family who commissioned an Art Nouveau structure was Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine. |
Еще одним членом царствующей семьи, заказавшим здание в стиле модерн, была принцесса Елизавета Гессенская и Рейнская. |
Families in Central Asia and the Caucasus tended to have more children than families elsewhere in the Soviet Union and included grandparents in the family structure. |
Семьи в Центральной Азии и на Кавказе, как правило, имели больше детей, чем семьи в других странах Советского Союза, и включали бабушек и дедушек в структуру семьи. |
Oh, family trees.... the charts representing genealogical relationships in a branching structure. |
Фамильное древо это - схема, показывающая родственные отношения на манер строения дерева. |
Family structures and patterns of support have changed; in particular, there has been a sharp rise in the number of persons living alone and single parents. |
Изменились семейные структуры и модели поддержки; в частности, резко возросло количество одиноких лиц, а также родителей-одиночек. |
Two central issues were the reconciliation of family and working life and labour market structures. |
Два основных вопроса касаются совмещения семейных и производственных обязанностей и структур рынка труда. |
With general chemical formula of LiMPO4, compounds in the LiFePO4 family adopt the olivine structure. |
С общей химической формулой LiMPO4, соединения в семействе LiFePO4 принимают структуру оливина. |
They created a pre-Esan, pre-Edo society that built advanced structures such as moats and walls around family properties. |
Они создали доэсанское, доэдоистское общество, которое строило передовые структуры, такие как рвы и стены вокруг семейных владений. |
Delacroix's symbol for the oppressed Greek nation was a family employed as a conceptual and visual structuring device. |
Символом угнетенной греческой нации у Делакруа была семья, использовавшаяся в качестве концептуального и визуального структурирующего устройства. |
While living in an abandoned structure connected to a cottage, he grew fond of the poor family living there, and discreetly collected firewood for them. |
Живя в заброшенном строении, соединенном с коттеджем, он полюбил бедную семью, живущую там, и незаметно собирал для них дрова. |
The polymorphs of SiC include various amorphous phases observed in thin films and fibers, as well as a large family of similar crystalline structures called polytypes. |
Полиморфы SiC включают различные аморфные фазы, наблюдаемые в тонких пленках и волокнах, а также большое семейство подобных кристаллических структур, называемых политипами. |
The major demographic and social changes that have had an impact on family structure and function in the region were reviewed at the event. |
В ходе этого мероприятия был проведен обзор основных демографических и социальных изменений, оказывающих воздействие на структуру и функционирование семьи в этом регионе. |
It was also anti-feminist, anchored in patriarchal family structures. |
Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю. |
The last phase of the incarceration process is re-entry back into the community, but more importantly, back into the family structure. |
Последняя фаза процесса лишения свободы-это возвращение в общество, но что еще более важно-в семейную структуру. |
The kinship system was based in the family, and gave structure to descent and inheritance rules. |
Система родства была основана на семье и придавала структуру правилам наследования и наследования. |
In a 1966 study, Orenstein and Micklin analysed India's population data and family structure. |
В исследовании 1966 года Оренштейн и Миклин проанализировали данные о численности населения Индии и структуре семьи. |
No one had yet found a way around Family pride and stubbornness and formed a centralized command structure. |
Никто так и не смог побороть гордость и упрямство семейств и создать централизованную командную структуру. |
Family size and population growth rates thus become not so much a matter for high-level decision, but the results of many private decisions further down the power structure. |
Отсюда размер семьи и рост населения становится скорее не делом решения на высоком уровне, а результатом множества частных решений, гораздо ниже структуры власти. |
Did you consider family structure, community services, quality of representation? |
Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде? |
During the revolution, homosexuals did not fit into the structure of the revolution that was completely reliant on the family structure. |
Во время революции гомосексуалисты не вписывались в структуру революции, которая полностью зависела от структуры семьи. |
However, little mention was made of prevailing trends in family or household structures at the time, other than the noted rise in single-parent households. |
Однако, помимо тенденции к увеличению числа неполных семей, почти ничего не было сказано о преобладающих на тот момент тенденциях, характеризующих структуру семьи или домохозяйств. |
A few other fish have structures resembling labyrinth organs in form and function, most notably snakeheads, pikeheads, and the Clariidae catfish family. |
Некоторые другие рыбы имеют структуры, напоминающие лабиринтные органы по форме и функции, особенно змеиные головы, пиковые головы и семейства сомов Clariidae. |
This observation is not unique; Sack and other researchers have noticed an immediate and strong reaction to sudden departures from family structure norms. |
Это наблюдение не является уникальным; СЭК и другие исследователи заметили немедленную и сильную реакцию на внезапные отклонения от норм семейной структуры. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
The Donnelly family has one of the big import-export businesses in your old neighborhood. |
Семья Доннели владеет одним из крупнейших бизнесов по импорту и экспорту в твоем старом районе. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
The question of whether the IMF imposes too many structural conditions is justified. |
Вопрос большого количества структурных требований МВФ выглядит вполне оправданным. |
Россия – это держава, которая находится в структурном упадке. |
|
This whole structure is built from interlocking microbots. |
Вся структура построена из связанных микроботов. |
For instance, John said Mary cut him is grammatical because the two co-referents, John and him are separated structurally by Mary. |
Например, Джон сказал, что Мэри отрезала его грамматически, потому что два референта, Джон и он, структурно разделены Мэри. |
Some PCBs share a structural similarity and toxic mode of action with dioxins. |
Некоторые ПХД имеют общее структурное сходство и токсический режим действия с диоксинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family structures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, structures , а также произношение и транскрипцию к «family structures». Также, к фразе «family structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
