Fancy dresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fancy dresses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Модные платья
Translate

- fancy [adjective]

noun: воображение, фантазия, прихоть, каприз, вкус, причуда, любители, пристрастие, склонность, энтузиасты

adjective: причудливый, модный, маскарадный, фантастический, орнаментальный, разукрашенный, многоцветный, прихотливый, высшего качества, фасонный

verb: вообразить, воображать, полагать, представлять себе, нравиться, предполагать, любить, быть о себе высокого мнения

  • fancy ice cream - фигурное мороженое

  • footloose and fancy-free - свободный, как вольная пташка

  • fancy dress costume - костюм платье фантазии

  • something fancy - что-то фантазия

  • just a fancy - просто фантазии

  • i do not fancy - я не фантазии

  • how fancy - как фантазии

  • fancy term - термин фантазии

  • fancy birds - фантазии птиц

  • fancy as - фантазии, как

  • Синонимы к fancy: ornate, embellished, intricate, posh, fancy-schmancy, luxurious, ostentatious, classy, snazzy, elaborate

    Антонимы к fancy: no-frills, simple, unfancy, unsophisticated

    Значение fancy: elaborate in structure or decoration.

- dresses [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

  • evening gowns and dresses - вечерние платья и платья

  • feminine dresses - женские платья

  • make dresses - сделать платье

  • limited edition dresses - ограниченное издание платье

  • she dresses up - она одевается

  • mother of the bride dresses - мать невесты платья

  • her dresses - ее платье

  • wore dresses - носил платье

  • fancy dresses - Модные платья

  • floor-length dresses - длиной до пола платья

  • Синонимы к dresses: frock, gown, shift, robe, Sunday best, ensemble, raiment, garments, apparel, threads

    Антонимы к dresses: undresses, bares, unclothes, wrinkles, rumples, uncovers, opens, strips, exposes, divests

    Значение dresses: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.



She looks great in fancy dresses, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей идут маскарадные костюмы.

Some are padded with fine materials, such as satin, for expensive clothes, lingerie and fancy dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подбиты тонкими материалами, такими как Атлас, для дорогой одежды, нижнего белья и маскарадных платьев.

It's called fancy dresses and hotel rooms for some bimbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется дорогие платья и гостиничные номера для какой-то куклы.

Is that how you afford your fancy car and your nice dresses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги ты купила эту машину и все свои наряды?

Those big dresses with those fancy pink bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те большие платья, с теми модными, розовыми бантами.

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль,

The Emma I knew was far more interested in fancy dresses and high tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмму, которую я знал, больше интересовали наряды и чаепития.

Moll enters and Laxton takes a fancy to her, assuming that because she dresses as a man, she is morally loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит Молл, и Лакстон влюбляется в нее, полагая, что, поскольку она одевается как мужчина, она морально свободна.

It's up in the front attic, sir. A great chest, full of old clothes and fancy dresses, and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на чердаке стоит, большой такой сундук со всяким барахлом.

Also in 1950, Christian Dior was the exclusive designer of Marlene Dietrich's dresses in the Alfred Hitchcock film Stage Fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1950 году Кристиан Диор был эксклюзивным дизайнером платьев Марлен Дитрих в фильме Альфреда Хичкока страх сцены.

As babies and toddlers, children were all put in dresses to make the potty training process easier for parents or maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как младенцы, так и малыши, дети были одеты в платья, чтобы облегчить процесс обучения горшку для родителей или горничных.

I have considered banning dresses that distract men's eyes, and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размышлял о запрещении носить платья, кои уводят в сторону взоры мужчин и их мысли.

She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек.

All right, where is that... fancy coffee machine that Richard bought for the precinct, over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, где эта... шикарная кофе-машина, которую Ричард купил для участка, там?

Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

Well, Cam, that depends. Did she take her jalopy or one of them new fancy flying' machines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на удивительной летающей машине?

The enemy's guns were in his fancy not guns but pipes from which occasional puffs were blown by an invisible smoker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.

He's known you for so many years... he should know you only fancy those fat money chasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает тебя столько лет, он должен понимать, что тебя интересуют только эти толстые богатые дамочки.

Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айда сообщила нам, что не любит вязать, вышивать, готовить деликатесы,работать в саду, и терпеть не может хобби с претензией на искусство.

She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следила за модой и шила себе дорогие платья.

I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей.

And all this mixes with your most mystic mood; so that fact and fancy, half-way meeting, interpenetrate, and form one seamless whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это сливается с ощущением таинственности в твоей душе, и вымысел встречается с действительностью, и, взаимно проницая друг друга, они образуют одно нерасторжимое целое.

They've got all these little rules and precedents... and procedures and legal loopholes... and all these fancy words and books... all this crap that's more important than a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что есть куча правил, прецедентов, процедур, юридических уловок, книг, инструкций. Это все не одолеть простому человеку.

You're too young to rest always contented, living by yourself; and I some way fancy no one could see Catherine Linton and not love her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком молоды, чтобы вам навсегда удовольствоваться одинокой жизнью; а мне что-то думается, что не может человек увидеть Кэтрин Линтон и не полюбить ее.

You fancy yourself a sportsman, Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же азартный человек, Арнольд.

Aristocracy? laughingly rejoined the lieutenant of dragoons. Not much of that here, I fancy; and of beauty still less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократов? - смеясь, отозвался лейтенант драгунского полка.- Не думаю, что здесь много аристократов, а красавиц, наверно, и того меньше.

You never said it was fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не говорили, что вечеринка будет костюмированная

This fancy show-off can't even take second class!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот невский франт не может ездить во втором!

We'd dine in a fancy place where we could dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ужинать в каком-нибудь шикарном месте, где танцуют...

Your horse is living it up at a fancy stable nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой конь живет в гламурной конюшне поблизости.

My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам.

Except some fancy boys who didn't have anything to wash down their crumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких крутых парней, которым было нечем запить свои лепешки.

This is where Ralph dresses up as a man from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Ральф одевается как пришелец из космоса.

You fancy yourselves Godly men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете себя благочестивыми людьми?

Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона.

By far the greater part of those inferior persons were, in one rank or other, connected with the Order, and were accordingly distinguished by their black dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, большинство зрителей принадлежало к обитателям Темплстоу и потому носило черные одежды. Соседним крестьянам также был открыт доступ в зал суда.

The years slipped away from her in fancy and she felt strangely young again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия точно скинула с плеч два десятка лет. В воображении она вернулась к дням своей молодости.

I never wear dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, я вовсе не ношу платья.

Fancy marrying a clergyman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази, выйти замуж за священника!

Do you fancy a stag night, Alan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как расчет разгульной ночки, Алан?

I didn't exactly leave on great terms, and then my new business partner set all of my dresses on fire, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы мне было куда уходить, И потом мой новый бизнес-партнер поджег все мои платья, так что...

Women wore a large variety of head dresses and also wore conical hats but with a felt top and a cloth veil extending down the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины носили большое разнообразие головных уборов и также носили конические шляпы, но с фетровым верхом и тканевой вуалью, спускающейся вниз по спине.

When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку.

Day dresses had high necklines that were either closed, squared, or V-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дневных платьев были высокие вырезы, закрытые, квадратные или V-образные.

After Idalene recovers, Pamela coaches her and dresses her in some gowns, and then gives a house party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Идален поправляется, Памела тренирует ее и одевает в несколько платьев, а затем дает домашнюю вечеринку.

French fashion regarding dresses became very fast-changing during the later part of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская мода в отношении платьев стала очень быстро меняться в течение более поздней части 18-го века.

When an owner dresses up their dog they establish a unique bond with the dog that places them at an even more personal and intimate level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда владелец одевает свою собаку, они устанавливают уникальную связь с собакой, которая ставит их на еще более личный и интимный уровень.

He forbade women to perform with song or acting, and the wearing of decolleté dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил женщинам выступать с песнями или актерским мастерством, а также носить платья с декольте.

Paper sewing patterns for women to sew their own dresses started to be readily available in the 1860s, when the Butterick Publishing Company began to promote them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные модели шитья для женщин, чтобы сшить свои собственные платья, стали легко доступны в 1860-х годах, когда издательская компания Butterick начала продвигать их.

To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения.

Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке.

Now the only surviving prisoner, Monte removes the bodies from the ship's morgue, dresses them in spacesuits, and releases them into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь единственный оставшийся в живых заключенный Монте забирает тела из Корабельного морга, одевает их в скафандры и выпускает в космос.

In Europe, long dresses were popular for day and evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе длинные платья были популярны для дневной и вечерней одежды.

They wear dresses that match the colors of their eyes with black stripes, as well as white tights and black Mary Janes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носят платья, соответствующие цвету их глаз с черными полосками, а также белые колготки и черные Мэри Джейн.

They wear blue, white, red or black costumes and dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носят синие, белые, красные или черные костюмы и платья.

She cut her hair short and took to loose-fitting clothing and low cut dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она коротко подстриглась и стала носить свободную одежду и платья с низким вырезом.

In the latter 19th century, this fancy-dress bohemianism was a major influence on the Symbolist movement in French literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века этот маскарадный богемизм оказал большое влияние на Символистское движение во французской литературе.

Katey wears one of her maid's dresses to the country club party and impresses James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейти надевает одно из платьев своей горничной на вечеринку в загородном клубе и производит впечатление на Джеймса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fancy dresses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fancy dresses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fancy, dresses , а также произношение и транскрипцию к «fancy dresses». Также, к фразе «fancy dresses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information