Footloose and fancy free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| свободен, как вольная пташка | footloose and fancy-free | ||
footloose and fancy-free - свободный, как вольная пташка
Синонимы к footloose: free, loose, unbound, unconfined, unrestrained
Антонимы к footloose: bound, confined, restrained, unfree
Значение footloose: able to travel freely and do as one pleases due to a lack of responsibilities or commitments.
here today and gone tomorrow - перелетная птица
metes and bounds - Metes и оценки
bond and share - облигации и акции
mark twain boyhood home and museum - Дом-музей юности Марка Твена
through-and-through myocardial infarction - трансмуральный инфаркт миокарда
IPN and server modifications required. - IPN (Уведомление о мгновенном платеже) и модификации сервера требуются.
scratch and impact resistant - устойчивый к ударным нагрузкам и царапинам
finally and more importantly - последнее и наиболее важное
oil and natural gas liquid - нефть и сжиженный природный газ
fruit and vegetables - фрукты и овощи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: воображение, фантазия, прихоть, каприз, вкус, причуда, любители, пристрастие, склонность, энтузиасты
adjective: причудливый, модный, маскарадный, фантастический, орнаментальный, разукрашенный, многоцветный, прихотливый, высшего качества, фасонный
verb: вообразить, воображать, полагать, представлять себе, нравиться, предполагать, любить, быть о себе высокого мнения
fancy lady - модная дама
catch fancy - поражать воображение
fancy bread - сдоба
fancy article - модное изделие
fancy blanket - жаккардовое одеяло
fancy board - отделочный картон
fancy grade tinned crab - консервы из крабов сорта фенси
fancy macaroni products - фигурные макаронные изделия
fancy restaurant - модный ресторан
a flight of fancy - полет фантазии
Синонимы к fancy: ornate, embellished, intricate, posh, fancy-schmancy, luxurious, ostentatious, classy, snazzy, elaborate
Антонимы к fancy: no-frills, simple, unfancy, unsophisticated
Значение fancy: elaborate in structure or decoration.
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
free crushing - дробление с одновременным удалением мелочи
free training - бесплатный тренинг
enemy of free expression - противник свободы слова
free online encyclopedia - бесплатная онлайн-энциклопедия
delivered free - с бесплатной доставкой на дом
rent free - без арендной платы
free ring tone - бесплатный рингтон
colon free zone - Свободная зона Колон
free medical care - бесплатное медицинское обслуживание
free port - свободный порт
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
Because when you're footloose and fancy free, those people that you love so much... they're on death row. |
Ведь твоя свобода и беззаботность для тех, кого ты так сильно любишь... станет смертным приговором. |
Oh, you sort of have a boyfriend called Mickey Smith but you consider yourself to be footloose and fancy free. |
У тебя вроде как есть парень Микки Смит, но ты считаешь себя независимой и свободной. |
You know, I couldn't before because he was in the Speed Force, but, now that he's out of it, feeling footloose and fancy-free, I'm sure... |
Знаешь, раньше я не мог, потому что он был в Спидфорсе, но, так как он теперь освободился, я уверен, что он чувствует себя свободным, как вольная пташка.. |
Ah, there's no Mrs Duncan, ma'am, just footloose and fancy free me. |
У меня нет миссис Данкан, мэм. Я свободный и независимый. |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
You might say dancing makes me feel footloose and fancy free. |
Благодарям им я чувствую себя легко и свободно. |
It's easy to be footloose and fancy-free when you have no responsibilities, but that does not mean that I'm not happy now. |
Это легко быть холостяком, когда у тебя нет никаких обязанностей, но это не означает, что я не счастлива теперь. |
I didn't think anyone as attractive as Helen could be footloose and fancy-free. |
Я не думаю, что такая привлекательная девушка, как Хелен, может быть свободна и ни в кого не влюблена. |
Who is this footloose and fancy-free boy? |
Кто ты, беспечный и свободный мужчина? |
Tonight, we are playing footloose and fancy free with the facts as we filter the fabrications of fakes, frauds and fakirs. |
Сегодня, как вольные пташки мы заигрываем с фактами и фильтруем сфабрикованные фальшивки, мошенничества и факиров. |
Вы же азартный человек, Арнольд. |
|
their strangest, freakiest, oddest, most embarrassing, ridiculous person to fancy. |
самом странном, сумасбродном, эксцентричном, самом нелепом объекте симпатий. |
All right, where is that... fancy coffee machine that Richard bought for the precinct, over there? |
Хорошо, где эта... шикарная кофе-машина, которую Ричард купил для участка, там? |
Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me. |
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я. |
Fancy Ford roadster with little colored lights at fender guide, at radiator cap, and three behind. |
Элегантный двухместный форд с маленькой цветной лампочкой на радиаторе, с подфарниками на крыльях и тремя стоп-сигналами сзади. |
Well, Cam, that depends. Did she take her jalopy or one of them new fancy flying' machines? |
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на удивительной летающей машине? |
Is there anybody in the world simple enough to believe in that idle fancy? said the young man, nettled by the spitefulness of the silent chuckle. |
Какой простак поверит этой химере? -воскликнул молодой человек, задетый немым и полным ехидного издевательства смехом старика. |
He's known you for so many years... he should know you only fancy those fat money chasers. |
Он знает тебя столько лет, он должен понимать, что тебя интересуют только эти толстые богатые дамочки. |
I don't fancy you, you big ugly builder. |
Меня не тянет к тебе, толстый и страшный подрядчик. |
Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies. |
Айда сообщила нам, что не любит вязать, вышивать, готовить деликатесы,работать в саду, и терпеть не может хобби с претензией на искусство. |
Look at you, making hamburgers with your fancy beef for the fancy captain's table, Mr. Squishy-Squashy. |
Только посмотри на себя, делаешь свои гамбургеры из своего мяса для своего дорогого капитана, мистер Выпендрёжник. |
Орнамент, мрамор, позолоченная сантехника и подобные вещи... |
|
But it is not to recall this fancy, well as I remember it, that I recall the scene. |
Но я не потому упоминаю об этой сцене, что хочу рассказать про какое-то свое фантастическое предчувствие, хоть оно и запечатлелось у меня в памяти, а вот почему. |
Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing. |
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец. |
Don't care much for fancy parties |
Не нравятся мне эти шикарные вечеринки |
He was a douche bag, a dimwit, a greedy little treasure hunter with a fancy accent. |
Он отморозок и тупица. Жадный охотник за сокровищами с модным акцентом. |
Or (so my fond fancy imaged) some accident might meanwhile occur to destroy him and put an end to my slavery forever. |
А может быть (так рисовалось моей безрассудной фантазии), тем временем произойдет какая-либо катастрофа, которая уничтожит его и навсегда положит конец моему рабству. |
I fashioned her for myself, drew her in fancy, and dreamed of her. |
Я создал образ этой женщины, мысленно рисовал ее себе, грезил о ней. |
Fancy remembering a dead man instead of looking for someone who was alive! It just wasn't possible. After all, the laws of tissues, the law of hormones and the laws of youth were indisputable. |
Этого никак не может быть, потому что неотменимы законы тканей, законы гормонов, законы возраста. |
Such a thing has a physiognomy not to be disguised, and I should fancy a man might as easily negotiate St. Paul's Cathedral. |
У такой вещи приметная внешность, ее не замаскируешь. Его, пожалуй, продать не легче, чем собор святого Павла. |
Aristocracy? laughingly rejoined the lieutenant of dragoons. Not much of that here, I fancy; and of beauty still less. |
Аристократов? - смеясь, отозвался лейтенант драгунского полка.- Не думаю, что здесь много аристократов, а красавиц, наверно, и того меньше. |
Santa Virgen! to think that I could have felt a fancy for this man-short-lived as it was! |
Пресвятая Дева! И как только я могла хотя бы на минуту им увлечься!.. |
Вы не говорили, что вечеринка будет костюмированная |
|
The quadrille was made up of six couples of masked figures, who were not in fancy dress exactly, for their clothes were like every one else's. |
Кадриль состояла из шести пар жалких масок, -даже почти и не масок, потому что они были в таких же платьях, как и все. |
Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму. |
|
Этот невский франт не может ездить во втором! |
|
Was stealing fancy French jewels part of the internship, or was that just extracurricular? |
Кража французских драгоценностей была частью стажировки, или это было дополнительным заданием? |
Just say too much. Don't fancy-pants me. |
Проще сказать слишком много. Мне не нужен маменькин сынок. |
Привет, парниша, часто сюда заходишь? |
|
Don't give me that fancy double-Talk! |
Не надо мне этих фантазий - Говорите! |
Weston and Cole will be there too; but one is apt to speak only of those who lead.—I fancy Mr. E. and Knightley have every thing their own way. |
Уэстон и Коул тоже должны быть, но как-то принято упоминать лишь тех, кто задает тон.Решающее слово, сколько я понимаю, принадлежит всегда и во всем мистеру Э. и Найтли. |
You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either. |
Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине |
And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy! |
А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!.. |
And then, said Eugenie, while turning over the leaves of Madame de Villefort's album, add that you have taken a great fancy to the young man. |
А кроме того, - сказала Эжени, перелистывая альбом г-жи де Вильфор, - прибавьте, сударыня, что вы питаете к этому молодому человеку особую благосклонность. |
He has found a friend in a very rich Spanish priest who has taken a fancy to him, replied Rastignac. |
Он нашел богатого покровителя, испанского священника, чрезвычайно к нему расположенного, - отвечал Растиньяк. |
My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses. |
Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам. |
This morning, we got up really early, drove up to the very fancy hotel which shall remain nameless because they threatened us if we use the material with their name. |
Этим утром, мы встали очень рано, и поехали в один очень модный отель название которого мы сохраним в тайне потому что они припугнули нас что если мы упомянем их название. |
Так вы что, в своем роде волшебный хирург с севера? |
|
You guys plan on using these things as some kind of new, fancy biological weapons system. |
Вы ребята собирались их использовать как новенькую, выращеную биологическую систему вооружения. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
Now our next act must really fancy his chances, playing acoustic guitar. |
Наш следующий конкурсант сыграет на акустической гитаре. |
The years slipped away from her in fancy and she felt strangely young again. |
Джулия точно скинула с плеч два десятка лет. В воображении она вернулась к дням своей молодости. |
If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him. |
Если бы он был пожарным или банкиром в причудливой квартире, они бы нашли способ спасти его. |
Вообрази, выйти замуж за священника! |
|
Long after I ought to have heard it, and long after I had fancied I heard it and found it but a fancy, all was still. |
Уже давно мне пора было бы его услышать, и уже несколько раз мне казалось, что я его слышу, но нет, все было тихо. |
Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings. |
Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками. |
Foods dipped in aspic have a lacquered finish for a fancy presentation. |
Продукты, смоченные в заливном, имеют лакированную поверхность для причудливого представления. |
Off the top of my head I can think of half a dozen examples of the masters' that don't have fancy words. |
В голове у меня вертится с полдюжины примеров того, как у мастеров не бывает причудливых слов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «footloose and fancy free».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «footloose and fancy free» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: footloose, and, fancy, free , а также произношение и транскрипцию к «footloose and fancy free». Также, к фразе «footloose and fancy free» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
