Feel betrayed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel betrayed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствуют себя обманутыми
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel queer - чувствовать себя странным

  • feel like an outsider - чувствовать себя аутсайдером

  • to feel like a million dollars - чувствовать себя на миллион долларов

  • feel disturbed - ощущение нарушенный

  • feel off - чувствовать себя прочь

  • how i feel right now - как я чувствую сейчас

  • you feel good about yourself - Вы чувствуете себя хорошо

  • i feel very close to - я чувствую себя очень близко к

  • that would make me feel - что бы заставить меня чувствовать себя

  • how did you feel - Как вы себя чувствуете

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- betrayed

обманутыми



You don't want to give evidence, because you're worried the Latimers will feel betrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотите давать свидетельские показания, Потому что вы боитесь, что Латимеры решат, что их предали.

He thinks I feel betrayed by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, что я считаю его предателем.

Contrarily, Lefty and Tom feel particularly betrayed by Jimmy, whom they perceived to be their friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, левша и том чувствуют себя особенно преданными Джимми, которого они считали своим другом.

What I can't believe is that your daughter still manages to feel any love for you at all since you've abused, neglected, betrayed and forsaken her love since the moment she could feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот во что я не могу поверить, так это в то, что ваша дочь все еще любит вас. Несмотря на то, что вы издевались, предавали, бросали и пренебрегали ее любовью с того момента как она могла чувствовать.

I feel like they've just betrayed us, they've just left us here to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что они нас предали, просто оставили нас тут подыхать.

He was really counseling children not to feel betrayed by this deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал детям не чувствовать себя преданными из-за этой лжи.

All of this breeds resentment, particularly among those who feel abandoned or betrayed by Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это порождает недовольство, особенно среди тех, кто ощущает себя покинутым и преданным Европой.

I have been irritated by you, exasperated with you, and angry at you, but I never thought I'd feel betrayed by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не раз раздражал меня, выводил меня из себя, и злил меня, но я никогда не думала, что ты меня предашь.

Many feel that they have betrayed themselves or their friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чувствуют, что они предали себя или своих друзей и семью.

It would be difficult for anyone in this position not to feel betrayed by Western elites that provide Russian liberals little more than rhetorical support in the best of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, находясь в таком положении, сложно не почувствовать себя преданными западной элитой, которая поддерживает российских либералов лишь словом, и то в лучшем случае.

I feel more confused and betrayed than those people that worked with Tootsie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня предали и растоптали, как тех людей, которые работали с Тутси.

He's got to feel profoundly betrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен чувствовать глубокое предательство.

You had every reason to feel betrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас все основания считать себя преданной.

If they feel betrayed, they can rise up against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они почувствуют предательство, то могут восстать против вас.

What made him feel shy was the knowledge that the Director disapproved-disapproved and yet had been betrayed into doing the forbidden thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфузно ему стало оттого, что Директор был ему известен как ярый враг нарушений приличия, и вот этот же самый Директор нарушал теперь запрет.

What you feel is the horror of the experience, the depths of the folly that left this 3″ ship so vulnerable to di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем ужас происшедшего, глубину безрассудства, которое сделало этот непотопляемый корабль таким уяз­вимым.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого.

My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы.

I just don't feel one should make a religion out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я не считаю, что из этого нужно делать культ.

I betrayed the faith of my King and the trust of my friend Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предал веру моего короля и доверие моего друга Роберта.

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

What did you feel when you fed a man alive to a wild beast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты чувствовал, когда скормил живого человека дикому зверю?

I could feel my whole body shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, как отключается всё моё тело.

If you cry, it will make me feel sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты плачешь, мне очень грустно.

I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям.

I don't know about you guys, but I feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вы, а я чувствую себя отлично.

I feel stupid calling... but you're the only person that I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе.

I feel certain that the great personal abilities of Mr. Diogo Freitas do Amaral will enable us to look forward to the complete success of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден в том, что блестящие личные качества г-на Диогу Фрейташа ду Амарала позволяют нам надеяться на успех во всех наших усилиях.

the brain evolved, not to think or feel, but to control movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мозг не эволюционировал, чтобы думать или чувствовать, а чтобы управлять движением.

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что во мне живет столько много отца, что нет даже места для меня.

Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов.

We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации».

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело.

Jamie began to feel a growing admiration for Banda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе Джейми постепенно росло восхищение Бэндой.

Well, it's not like they're magically fixed, but I feel like I just got some insights and revelations that would just help me move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, проблемы не могли таинственным образом испариться, но я чувствую будто получила парочку прозрений и откровений, которые помогут мне двигаться дальше.

Smash away if it'll make you feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

круши, если это поможет твоему самочувствию.

I have yet to see a genius or a hero who, if stuck with a burning match, would feel less pain than his undistinguished average brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не видел гения или героя, который, если коснуться его горящей спичкой, почувствует меньше боли, чем его обычный, ничем не замечательный брат;

It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено.

They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело.

Must feel wonderful winning such acclaim for destroying such an innocent city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, чувствуете себя героем, уничтожив неповинный город.

I feel like you're hauling me, like potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня тащишь как мешок с картошкой.

Maybe it annoys you that I am not quick enough, that I can't jump through a hoop, or whatever you call it. Well, what can I do? If you feel like being annoyed, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, тебя это сердит, что я за столом через обруч - или как это там у вас называется - не прыгаю; ну, да что ж делать! и посердись, ежели тебе так хочется!

We sometimes feel he's not a terribly good mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми.

For a moment she looked at the big horse pistol in Peter's belt and her hands itched for the feel of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду взгляд ее остановился на большом пистолете, который торчал у Питера за поясом, и руки зачесались схватить его.

He sighed; his eyes betrayed the conflict his measured words couldn't, not in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул, и взгляд его выдал внутреннюю борьбу, которую не мог он высказать тщательно взвешенными словами и уж, конечно, не в этих стенах.

Betrayed by the man who smuggled him across the border from Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предал человек, помогавший ему пересечь мексиканскую границу.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал.

And more than that, you were betrayed by the two people you trusted most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тебя предали двое близких тебе людей.

If you wish to know who betrayed your base, I suggest you ask the Tok'ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы желаете знать, кто предал вашу базу, я предлагаю Вам спросить Токра.

It never occurred to her that the look in her eyes when they danced together betrayed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подумала также, что ее собственные глаза, когда они с Томом танцуют, выдают ее с головой.

During this period vassals betrayed their lords and in their turn were in danger of overthrow from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период вассалы предавали своих господ и, в свою очередь, подвергались опасности свержения снизу.

It was followed by another defeat at the battle of Berestechko on 18 June 1651 in which the Tatars betrayed Khmelnytsky and held the hetman captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало еще одно поражение в битве при Берестечке 18 июня 1651 года, в котором татары предали Хмельницкого и взяли гетмана в плен.

However, he was betrayed by one of his biologically modified slave creatures and was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был предан одним из своих биологически модифицированных рабов и попал в плен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel betrayed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel betrayed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, betrayed , а также произношение и транскрипцию к «feel betrayed». Также, к фразе «feel betrayed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information