Feel responsibility for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel responsibility for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствуют ответственность за
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel better off - чувствовать себя богаче

  • I feel like throwing up - Меня тошнит

  • feel stiff - чувствовать себя жёсткой

  • feel necessity - чувствовать необходимость

  • doesn't feel like - не чувствует

  • please feel free to pass - пожалуйста, не стесняйтесь передать

  • we feel certain - Мы уверены,

  • feel sexy - чувствовать себя сексуально

  • i feel the same way about you - я чувствую то же самое о вас

  • makes you feel like - заставляет вас чувствовать себя как

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I feel responsible somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя в ответе за них.

And now I feel the responsibility to take care of her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я чувствую обязанность заботиться о ней.

It's normal to feel guilt or a sense of responsibility when someone passes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормально, чувствовать вину или ответственность когда кто-то умирает

I didn't necessarily feel, uh, uh, worthiness, but I did feel a kind of responsibility, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал, что это действительно того стоило, но я почувствовал какую-то ответственность, полагаю.

Also from UK data, 80% of potential donors did not feel responsible for whatever happened with their sperm after the donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным Великобритании, 80% потенциальных доноров не чувствовали себя ответственными за то, что произошло с их спермой после донорства.

Her nervous system is so sensitive, highly responsive, that she can actually feel our emotional and physical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нервная система так чувствительна и отзывчива, что она ощущает наши эмоции и физические реакции.

I feel responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватой.

They feel personally responsible for the parts they've worked on and can also feel that they too are being replaced or terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют личную ответственность за детали, над которыми они работали, а также могут чувствовать, что они тоже заменяются или прекращаются.

You feel responsible for what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь ответственность за то, что произошло.

I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе.

In this phenomenon, a person has lower inclination towards responsibility as they feel that others are also equally responsible in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом феномене человек имеет более низкую склонность к ответственности, поскольку он чувствует, что другие также несут равную ответственность в группе.

I understand that you feel a certain responsibility for these patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы чувствуете определенную ответственность перед этими пациентами.

Okay, sweetheart, I feel sorry for the guy, but the responsible thing to do is contact the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, дорогая, мне действительно жаль парня, но самое разумное, что можно сделать связаться с властями.

We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого.

Lance, do you feel a responsibility, personally, to promote a better image for cycling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнс, вы ответственны за создание положительного образа велогонщика?

So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просто настаиваем, что мы правы, потому что это помогает нам чувствовать себя умными и ответственными, и добродетельными, и защищенными.

It’s a question of how you relate to the work, to what extent you feel responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос — как относиться к своему делу, насколько ответственно к этому относиться.

And in that moment, I didn't feel like I had to play it safe or be responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я не чувствовала, что должна быть осторожной или ответственной.

Many individuals feel a sense personal responsibility to actively engage as a sense of obligation to their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди ощущают личную ответственность за активное участие в жизни общества в качестве чувства долга перед ним.

I feel so responsible for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется в этом я виноват.

We might even rarely get some key government responsibilities to other sectors, to Band-Aid solutions, or to just give up and feel helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам редко выпадет ключевая правительственная функция в других секторах, в латании дыр, или мы просто сдаёмся и чувствуем себя беспомощными.

I don't want you to feel responsible or obligated to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя ответственной или обязанной сделать что-либо.

Self-efficacy is the degree to which new employees feel capable of successfully completing and fulfilling their responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность-это степень, в которой новые сотрудники чувствуют себя способными успешно выполнять свои обязанности.

Research has found that people are most likely to help if they recognize that a person is in need and feel personal responsibility for reducing the person's distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что люди, скорее всего, помогут, если они признают, что человек нуждается в помощи, и чувствуют личную ответственность за уменьшение его страданий.

Partners feel an away force between them, and are responsible for establishing their own anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры чувствуют силу отчуждения между собой и несут ответственность за установление своего собственного якоря.

I feel I must assure you, sir, that if you wish me to hand over my responsibilities to some other person, I would feel, in many ways, it is the right and proper thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что должен заверить вас, сэр, что если вы захотите, чтобы я передал свои обязанности другому человеку, то я посчитаю это, во многих отношениях, правильным и надлежащим решением.

You don't feel a sense of responsibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не чувствуете никакой ответственности?

Even though I can feel I definitely feel certain emotional impulses, certain drives, I don't want to be responsible for any other life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я чувствую определённо чувствую некие позывы, эмоциональные импульсы, я не хочу быть ответственным за другую жизнь.

Gerhart himself did feel Dredd was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Герхарт считал, что Дредд несет за это ответственность.

On the contrary, many residents feel that regulating disorder is not their responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, многие жители считают, что регулирование беспорядков не входит в их обязанности.

In his view, taking into account the aesthetic value or feel of a product is just a subset of the designer's responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, учет эстетической ценности или ощущения продукта - это лишь часть обязанностей дизайнера.

I feel sick to my stomach knowing our friends, our neighbors, are being swindled and that you continue to work for the man responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от того, что наших друзей, наших соседей обманывают, а ты продолжаешь работать на того, кто за этим стоит.

What I feel for Olivia now is a sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я чувствую к Оливии сейчас - ответственность.

Let us feel our responsibility towards our fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте осознаем нашу ответственность перед гражданами наших стран.

With everything that's going on now... I feel this need, this responsibility, to bring life back into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что сейчас происходит в мире, моя потребность и долг - дать миру новую жизнь.

How would you feel waking up to that kind of responsibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты себя чувствовала, проснувшись с чувством ответственности за что-то?

Do you feel any sense of responsibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь себя ответственной за это?

They are responsible for the ability to read Braille and feel gentle stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвечают за способность читать шрифт Брайля и чувствовать мягкие раздражители.

Don't shirk your responsibilities because you feel guilty about her childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уклоняйся от своих обязанностей из-за того, что ты чувствуешь вину за ее детство.

Well, in a sense I feel she is more or less responsible. It's bad bringing up on her part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в общем, мне кажется, вина ее, что она так их воспитала.

I just feel that the way the Japan section is write isn't responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто чувствую, что то, как пишется японская секция, не несет ответственности.

The heart problem was unforeseeable, but I still feel responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с сердцем была непредвиденной, но я всё равно чувствую свою вину.

Look, i can't help but feel partly responsible for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я не могу помочь, но я чувствую некую ответственность за это.

I do not feel that there was any responsibility on our part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что с нашей стороны была какая-то ответственность.

The victim feels pain, fear, humiliation, disrespect, confusion, and may mistakenly feel responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва чувствует боль, страх, унижение, неуважение, замешательство и может ошибочно чувствовать себя ответственной.

Observers may feel responsible, or guilty, for a victim's suffering if they themselves are involved in the situation or experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могут чувствовать себя ответственными или виноватыми за страдания жертвы, если они сами вовлечены в ситуацию или эксперимент.

You feel responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете ответственность.

How does it feel to be responsible for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково быть ответственным за это?

By the way, I repeat that in my conscience I feel myself responsible for my wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, подтверждаю, что совестью я виноват в смерти жены.

I know how you feel about your crew but you and I are responsible for an entire tactical wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты чувствуешь из-за своей команды, но мы с тобой отвечаем за весь оперативный фланг.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.

The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком.

He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel responsibility for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel responsibility for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, responsibility, for , а также произношение и транскрипцию к «feel responsibility for». Также, к фразе «feel responsibility for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information